SECOND-CLASS Meaning in Thai - translations and usage examples

• ชั้นสอง
• ที่สอง

Examples of using Second-class in English and their translations into Thai

We're second-class citizens.
เราเป็นพลเมืองชนชั้นสอง

Where exactly does one become a second-class citizen?
ตรงไหนที่แบ่งให้เราเป็นพลเมืองชั้นสอง

All second-class passengers boarding now.
ผู้โดยสารทุกประเภทที่สองขึ้นขณะนี้

They need you up at the second-class purser's office.
ที่ห้องเพอร์เซอร์ชั้น2

Second-class students have average talent, but work hard.
นักเรียนห้องสองมีความสามารถปานกลางแต่ต้องฝึกหนัก

This is a second-class hotel.
(ที่นี่คือโรงแรมระดับสอง

The second-class rooms are spacious, and are perfectly suited to those looking for a relaxing trip.
ห้องพักชั้นสองมีขนาดกว้างขวางและเหมาะกับผู้ที่ต้องการสำหรับการเดินทางที่ผ่อนคลาย

Men are what, second-class citizens?
ผู้ชายเป็นอะไร? พลเมืองชั้น2เหรอ

It has second-class rooms only and basic facilities, but offers a clean, comfortable atmosphere.
มีห้องพักชั้นสองเท่านั้นและสิ่งอำนวยความสะดวกขั้นพื้นฐานแต่มีความสะอาดบรรยากาศสบาย

Macarena…-Women are still second-class citizens.
มาคาเรน่า… ครับผู้หญิงยังเป็นพลเมืองชั้นสอง

These are stores that help to support the White Citizens' Council, the council that is dedicated to keeping you and I second-class citizens.
ร้านเหล่านี้สนับสนุนสภาพลเมืองผิวขาวสภาที่อุทิศตนกีดกันคุณกับผมให้เป็นพลเมืองชั้นสอง

Of NCUK students achieve a first or second-class degree at university.
ของนักเรียนNCUKได้รับปริญญาที่หนึ่งหรือสองในมหาวิทยาลัย

And so we have treated them as these second-class ecosystems, because they have very little monetary value and of course, they're known to harbor alligators and snakes-- which, I will admit, these aren't the most cuddly of ambassadors.
และเราก็ได้ปฏิบัติต่อพวกมันเป็นดั่งระบบนิเวศชั้นสองเพราะว่าพวกมันมีค่าเป็นเงินน้อยและแน่นอนพวกมันเลื่องลือว่ามีจระเข้และงู--ซึ่งผมต้องยอมรับว่ามันเป็นผู้ต้อนรับที่ไม่น่ากอดสักเท่าไร

Taught how to be comfortable being a second-class citizen.
สอนผู้คนให้รู้สึกสบายใจในการเป็นพลเมืองชั้นสอง

The entitlement to take an exam to be a Second-Class building operation and management engineer※A national qualification.
สิทธิสอบเพื่อเป็นวิศวกรดำเนินการสร้างและจัดการระดับสองการคัดเลือกระดับชาติ

I have been sold a bill of goods my whole life… taught how to be comfortable being a second-class citizen.
ผมขายคำมั่นสัญญามาตลอดชั่วชีวิต… สอนผู้คนให้รู้สึกสบายใจในการเป็นพลเมืองชั้นสอง

I will not be treated like a second-class citizen because of my gender.
ฉันไม่ยอมเป็นพลเมืองชั้นสองเพราะเพศของฉันระบอบอำมาตย์ชัดๆ

Then I would stay with them and do my research at Oxford. And I told them that if they gave me a second-class degree,- An interrogation.
และฉันบอกพวกเขาว่าถ้า พวกเขาให้ฉันระดับที่สองระดับสอบสวน

Bachelor of Accountancy, Second-Class Honors, Chulalongkorn University.
ปริญญาตรีเกียรตินิยมอันดับ2คณะพาณิชยศาสตร์การบัญชีจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย

I was legally and indisputably a second-class citizen.
ฉันกลายเป็นพลเมืองชั้นสองตามกฏหมายอย่างโต้แย้งไม่ได้

Sometimes we actually buy ourselves a second-class ticket to travel our social universe.
บางครั้งเราซื้อตั๋วชั้นสองเพื่อเดินทางไปในอาณาจักรทางสังคม

They belong to the scope of supervision of the second-class medical devices.
พวกเขาอยู่ในขอบเขตของการดูแลของอุปกรณ์การแพทย์ชั้นสอง

His credit card charges are very un-Charles-like… second-class train tickets, prepaid cell phones.
แล้วเครดิตการ์ดเขาก็เปลี่ยนไปดูไม่เหมือนชาร์ลส ตั๋วรถไฟชั้น2จ่ายค่าโทร

And then it occurred to me, perhaps if they could look into the eyes of the people that they were casting into second-class citizenship it might make it harder for them to do.
แล้วฉันก็คิดขึ้นมาว่าบางทีถ้าพวกเขาได้มองตามองหน้าคนที่พวกเขากำลังตัดสินให้เป็นพลเมืองชั้นสอง

Candidates should have or expect to gain a first or upper second-class degree in Chemistry or Materials Science.
ผู้สมัครควรมีหรือคาดหวังที่จะได้รับปริญญาที่สองระดับแรกหรือบนเคมีหรือวัสดุศาสตร์

And then it occurred to me, perhaps if they could look into the eyes of the people that they were casting into second-class citizenship it might make it harder for them to do.
แล้วฉันก็คิดขึ้นมาว่าบางทีถ้าพวกเขาได้มองตามองหน้าคนที่พวกเขากำลังตัดสินให้เป็นพลเมืองชั้นสองมันอาจจะทำให้พวกเขาตัดสินใจลำบากขึ้น

Christians in northern Nigeria, particularly in the Sharia states, seen as second-class citizens, facing discrimination and exclusion from society.
คริสตชนในภาคเหนือของประเทศไนจีเรียโดยเฉพาะอย่างยิ่งในรัฐอิสลามมองว่าเป็นพลเมืองชั้นสองหันหน้าไปทางเลือกปฏิบัติและการยกเว้นจากสังคม

There are independent exams for each of the three types of qualifications in Second-Class building operation and management engineer: atchitecture, skeleton, and finish.
หลังจากสำเร็จการศึกษา*มีข้อสอบ3ชุดสำหรับการคัดเลือก3แบบในเรื่องวิศวกรดำเนินการสร้างและจัดการระดับ2: สถาปัตยกรรม, โครงสร้าง, และผลสำเร็จ

The scholarship will be awarded on the basis of academic merit with candidates requiring a first-class or upper second-class(2:1) honours degree from a UK university or overseas equivalent.
ทุนการศึกษาจะได้รับรางวัลบนพื้นฐานของการเรียนที่มีผู้สมัครต้องมีชั้นแรกหรือบนชั้นสององศา2:1 เกียรตินิยมจากมหาวิทยาลัยในสหราชอาณาจักรหรือเทียบเท่าในต่างประเทศ

These studentships are open to suitable UK/EU and International(i.e., outside the EU) applicants.-Applicants must have a first-class or high upper second-class honours degree(or equivalent qualification) in history or a relevant discipline and meet the Universitys standard English language entry requirements.
Studentshipsเหล่านี้จะเปิดให้เหมาะสหราชอาณาจักรสหภาพยุโรปและเช่นนอกสหภาพยุโรป ผู้สมัครนานาชาติผู้สมัครต้องมีชั้นแรกหรือบนเกียรตินิยมอันดับสองในระดับสูงหรือวุฒิการศึกษาที่เทียบเท่า ในประวัติศาสตร์หรือวินัยที่เกี่ยวข้องและตรงตามมหาวิทยาลัยหรือไม่ภาษาอังกฤษข้อกำหนดในการเข้ามาตรฐาน