What is the translation of " SECOND-CLASS " in Croatian?

• drugog reda
• drugorazredni
• druge klase
• drugog razreda
• drugorazrednog

Examples of using Second-class in English and their translations into Croatian

Second-class passage.
Drugi klase prolaz.

Come on! That second-class shit?
Ma daj, to je smeće druge klase?

Second-class, of course!
Druga klasa, naravno!

That makes us a second-class species.
To nas čini drugorazrednom vrstom.

Second-class? Negative, sir.
Druge klase? Nema, gospodine.

Men are what, second-class citizens?
Građani druge klase? Muškarci su što?

Second-class compartment(2 people).
Kupe druge klase(2 osobe).

Turn us into second-class citizens.
Da nas pretvore u građane druge klase.

One of the steerage scum or third-classers that we bumped to second-class.
Neki iz treće klase kojeg smo ubacili u drugu.

Sir. Second-class?
Druge klase? Nema, gospodine?

First-class organizer, second-class mind.
Prvorazredni organizator, drugorazredni um.

With that second-class neurotic, Walden?
Sa onim otrcanim neurotičnim Voldenom?

Too long have we been exiled to this second-class world.
Predugo smo bili prognani… u ovaj svijet druge klase.

All second-class passengers boarding now.
Neka se ukrcaju svi putnici i putnici drugog razreda.

That would make us a second-class species.
To nas radi vrstom druge klase.

It's a second-class ticket on the Ardlethen out of Rotterdam.
To je karta drugog razreda za Rotterdam.

I have got a few of the second-class cabins.
Imam ih i par u kabinama drugog razreda.

I'm a second-class citizen and so is she in a different way.
Ja sam građanin drugog reda i tako je ona na drugačiji način.

At home, I'm such a second-class citizen.
Kod kuće sam poput drugorazrednog građanina.

I do not feel like a second-class citizen, even though, there are many who are trying, on a daily basis, to convince me that I am," he told SETimes.
Ne osjećam se kao građanin drugog reda, iako je puno onih koji me svakodnevno pokušavaju uvjeriti da jesam", rekao je za SETimes.

And be treated as second-class citizens?
I da budu tretirani kao drugorazredni građani?

Announcements on those EC and IC train are also in English, and service includes a restaurant, and a choice of first- and second-class compartments.
Obavijesti u tim EC i IC vlakovima također su na engleskom, a usluga uključuje restoran i izbor odjeljaka prvog i drugog razreda.

Seems like a sort of second-class day today, Jean.
Mislim da ću danas u drugu klasu, Jean.

Shame on you, treating a whole group of people like they're second-class citizens.
Srami se, tretiranje cijele skupine ljudi kao da su građani druge klase.

I will not be treated like a second-class citizen because of my gender.
Neće me se tretirati kao građanina drugog reda zbog mog spola.

For too many years, we have been shamed into believing we're second-class citizens.
Previše smo godina, bili prisiljeni vjerovati da smo drugorazredni građani.

They basically enshrined the second-class status of women in the civil code.
Oni su, u suštini, ugradili drugorazredni status žena u građanski zakon.

Chief, I am so sick of Lassiter treating us like second-class citizens.
Šefice, dojadilo mi je da se Laster ponaša prema nama kao građanima druge klase.

Navy gave me this second-class diving school in Little Creek. Trouble, mostly.
Mornarica mi je dala ronilačku školu druge klase u Little Creek-u. Uglavnom nevolje.

Warlocks have always been second-class citizens.
Vješci su oduvijek bili drugorazredni građani.