Swiss Half Fare Card with 5 rail transfers in second-class.
Swiss Half Fare Card et 5 transferts en train en deuxième classe.
Now, they are second-class Canadians.
Maintenant, ils sont des Canadiens de second ordre.
I will NEVER forsake you, and you are NOT a second-class citizen.
Gt; Mais jamais il ne perdra sa citoyenneté ni sera un citoyen de second ordre.
A minimum grade of Second-Class Upper Division(2:1.
Une note minimale de division supérieure de deuxième classe(2: 1.
Today, American Muslims are being treated like second-class citizens.
Aujourd'hui, les musulmans américains sont traités en citoyens de second rang.
There were no second-class rights or second-class people anywhere in the world.
Nulle part dans le monde il n'existe de droits ni de personnes de seconde zone.
It really is a type of second-class citizenship.
Une sorte de citoyenneté de seconde catégorie.
First or upper second-class Honours degree in History or a related discipline, equivalent.
Première ou deuxième classe baccalauréat supérieur en histoire ou dans une discipline connexe, équivalente.
We would therefore be sort of second-class citizens, I think.
Nous serions donc citoyens sorte de deuxième classe, je pense.
Second-class service: TOMOS branches of scientific instruments under the Technical Service Center.
Deuxième classe de service: les branches TOMOS d'instruments scientifiques dans le centre de service technique.
It is a badge of second-class citizenship.
Une sorte de citoyenneté de seconde catégorie.
The Aboriginal people of Australia were treated below the line of second-class citizens.
Les aborigènes australiens, étaient considérés comme des citoyens de seconde zone.
There are no first and second-class citizens of the Kingdom.
Il n'existe pas des citoyens de première et deuxième classe.
This change has made former French colonists of second-class citizens.
Ce changement a donc fait des anciens colons français des citoyens de seconde zone.
I do not want first- and second-class Commissioners.
Je ne veux pas de commissaires de premier et de second rang.
Overnight sleepers provide comfortable bunks with clean sheets andpillows in first- and second-class.
Traverses nuit fournissent couchettes confortables avec des draps propres etdes oreillers en classe de première et de seconde.
That doesn't mean women are second-class citizens.
Signifie pas pour autant que les autres citoyens soient des citoyens de seconde.
Only the MLPD with its proletarian refugee policy advocates that the refugees come according to theUN Refugee Convention- and at the same time must not be treated as second-class or third-class citizens.
Seulement le MLPD, avec sa politique prolétarienne à l'égard des réfugiés, défend que les réfugiés peuvent entrer, selon la Convention des Nations unies relative au statut des réfugiés, etqu'en même temps ils ne doivent pas être traités de personnes de deuxième ou troisième classe.
This is a person being treated as a second-class citizen on his own land.
Il se considère traité comme un citoyen de second ordre dans son propre pays.
According to tradition,work was reserved for slaves and second-class citizens.
La tradition voulait quele travail soit réservé aux esclaves et à des gens de second rang.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文