What is the translation of " SECOND-CLASS " in Russian?

• второго сорта
• второго класса
• второсортными
• плацкартных
• второразрядным
• второсортных
• второсортного
• плацкартном

Examples of using Second-class in English and their translations into Russian

They happen to be second-class refugees.
Они являются" второсортными" беженцами.

Second-class- open compartment with places for lying;
Плацкартные- открытые купе с местами для лежания;

But we're sick of being second-class citizens.
Но мы устали быть гражданами второго сорта.

Second-class pilot Major Serov safely ejected.
Летчик второго класса майор А. Серов благополучно катапультировался.

Gunner's Mate, Second-class, Frank Rosetti.
Помощник наводчика, второго класса, Фрэнк Розетти.

Summer- common carriage; at other times- second-class.
Летом- общий вагон; в остальное время- плацкартный.

With that second-class neurotic, Walden?
С тем невротиком второго класса Уолденом?

Wives and women are not to be seen as second-class citizens.
Жены и женщины не должны рассматриваться как граждане второго сорта.

Second-class students have average talent, but work hard.
Второсортные студенты имеют средние способности, но тяжело работают.

We cannot have first- and second-class countries.
Нельзя допустить существование стран первого класса и второго класса.

No second-class raw materials, any attempt to implement unsaleable goods.
Никакого второсортного сырья, никаких попыток реализовать неходовой товар.

They have always treated us like second-class citizens.
Они всегда относились к нам, как к жителям второго сорта.

Tickets to the second-class carriages- 134.84 USD, and in compartment- 233.43 UAH.
Стоимость билетов в плацкартных вагонах- 134, 84 грн, а в купейных- 233, 43 грн.

At Beijing, we declared that we shall no longer be second-class citizens.
В Пекине мы заявили, что мы больше не будем гражданами второго сорта.

The Burys travelled north as second-class passengers on the steamer Cambria.
Чета Бери поехала на север пассажирами второго класса на пароходе« Камбрия» англ. Cambria.

One identity card for Newgate Laboratories, and a book of second-class stamps.
Пропуск из Ньюгейтской лаборатории и кляссер для марок второго класса.

Or train journey in second-class carriage, if there is no corresponding coaches on the route.
Или проезда в плацкартном вагоне поезда, если по данному маршруту не курсирует автобус.

Essentially, the inhabitants of Puerto Rico had been relegated to the status of second-class citizens.
По существу, жители Пуэрто- Рико низведены до статуса граждан второго сорта.

Tickets(forward and backward): 10 -12 second-class seats in one car of the train.
Билеты( прямые и обратные): 10- 12 купейных мест в одном вагоне.

A second-class city, Kasaan is administered by a mayor and city council, of which the mayor is a member.
Город второго класса Касан находится под управлением мэра города и городского совета.

In an Organization of equal sovereign Members, there should be no second-class countries.
В Организации, состоящей из равных и суверенных членов, не должно быть стран второго сорта.

Even wheat of the first- and the second-class we purchase for making breads, noodles, and flatbreads.
Даже вашу муку первого и второго класса мы покупаем для хлеба, лапши и лепешек.

As a result, 30 million Russians in other post-Soviet republics became second-class citizens.
В результате тридцать миллионов русских в бывших союзных республиках стали гражданами второго сорта.

You feel like a second-class citizen, and especially in a town like Pocatello,'cause it's so small.
Будто ты гражданин второго сорта, особенно в городах типа Покателло, где небольшое население.

Many had simply failed to realize that they were second-class citizens of the United States.
Многие просто не понимают, что они являются гражданами второго сорта в Соединенных Штатах.

Women were second-class citizens in many aspects, particularly as regards wages.
Во многих отношениях женщины считаются гражданами второго сорта, в частности в том, что касается заработной платы.

We are against the emergence of a category of permanent second-class members in the Security Council.
Мы против создания в Совете Безопасности категории постоянных членов второго класса.

On this path, we will be second-class people, and on this path, it will be difficult to maintain the purity of faith.
На этом пути мы будем людьми второго сорта, и на этом пути будет сложно сохранить чистоту веры.

Ten-- elected, non-permanent ten-- are being treated systematically as second-class citizens.
Десять же избранных непостоянных членов-- десять избранных непостоянных членов-- систематически рассматриваются как граждане второго сорта.

The community wants women to remain as second-class citizens where male dominance is in question.
Сообщество хочет, чтобы женщины остаются гражданами второго класса, где мужчины доминирование в вопросе.