SECOND-CLASS Meaning in Malay - translations and usage examples

• kelas kedua
• kelas dua
• picisan

Examples of using Second-class in English and their translations into Malay

Second-class. Yes sir!
Ya, Tuan. Kelas Dua.

Negative, sir. Second-class?
Kelas dua? Negatif, Encik?

Second-class. Yes sir!
Kelas Dua.- Ya, Tuan!

Code name Elbrus, second-class.
Nama samaran Elbrus, kelas dua.

Second-class? Negative, sir?
Tuan. Kelas dua?

We want people to know we're not second-class citizens.
Mereka perlu faham yang kami bukannya penduduk setinggan.

Second-class? Negative, sir.
Kelas dua? Negatif, Encik.

Costa Rica's blacks are used to being viewed as second-class citizens.
Jurulatih hitam sentiasa dilihat sebagai warga kelas kedua di Eropah.

It has second-class rooms only and basic facilities, but offers a clean, comfortable atmosphere.
Ia mempunyai bilik-bilik kelas dua kemudahan sahaja dan asas, tetapi menawarkan suasana yang bersih, selesa.

By 1400 the Welsh had become second-class citizens in their own country.
Melayu singapura dah jadi warganegara kelas-3 di tanah air sendiri.

But not for us Clades. This discovery may be fine for some second-class explorers.
Penemuan ini mungkin bagus untuk penjelajah picisan, tapi bukan bagi keluarga Clade.

A second-class bachelor's degree(or equivalent), where at least half the units are in law-related subjects.
Ijazah sarjana muda kelas dua( atau setaraf), di mana sekurang-kurangnya separuh unit berada dalam subjek yang berkaitan dengan undang-undang.

This discovery may be fine for some second-class explorers, but not for us Clades.
Penemuan ini mungkin bagus untuk penjelajah picisan, tapi bukan bagi keluarga Clade.

A first or second-class honors degree, or the equivalent, from a university or other institution acceptable to the University of London, in a subject appropriate to the course.
Ijazah kehormat pertama atau kelas kedua, atau setara, dari universiti atau institusi lain yang boleh diterima oleh University of London, dalam mata pelajaran yang sesuai dengan kursus.

I was afraid that for the rest of my life some second-class happiness would be the best I could hope for.
Saya takut bahawa sepanjang hidup saya, saya hanya boleh mengharapkan kegembiraan kelas kedua.

There he accused British colonialism of subverting Malay culture by destroying the traditional sultanates, while also blasting his fellow Malays for meekly accepting their second-class status.
Beliau menuduh penjajahan British cuba menghakis budaya Melayu dengan memusnahkan kesultanan, dan pada masa yang sama turut mengkritik kaum Melayunya sendiri kerana menerima begitu sahaja status kelas kedua mereka.

Candidates should have or expect to gain a first or upper second-class degree in Chemistry or Materials Science.
Calon harus mempunyai atau mengharapkan untuk memperoleh ijazah kelas kedua pertama atau atas dalam Kimia atau Sains Bahan.

They began to treat the Albanians as second-class citizens, banned the Albanian language, closed schools and forced the Albanians to leave their names in the Cyrillic alphabet.
Mereka mula merawat Albania sebagai rakyat kelas kedua, melarang bahasa Albania, sekolah ditutup dan memaksa orang Albania menandatangani nama mereka dalam abjad Cyrillic.

The Common Professional Examination or a Graduate Diploma in Law, plus a second-class bachelor degree(or equivalent).
Peperiksaan Profesional Bersama atau Diploma Siswazah dalam Undang-undang, ditambah dengan ijazah sarjana muda kelas dua( atau setaraf).

He joined the Royal Navy on 25 August 1803 as a second-class volunteer. He served in the Napoleonic wars and was later involved in the suppression of piracy in the Caribbean.
Beliau menyertai Tentera Laut Diraja pada 25 Ogos 1803 sebagai seorang anggita sukarelawan kelas kedua.

For older kids during wakefulness coupe may seem too tight and boring, so a second-class carriage it is much more interesting.
Bagi kanak-kanak yang lebih tua semasa coupe wakefulness mungkin kelihatan terlalu ketat dan membosankan, jadi kereta kelas kedua adalah lebih menarik.

Applicants must have a first-class or high upper second-class honours degree(or equivalent qualification) in history or a relevant discipline and meet the Universitys standard English language entry requirements.
Pemohon mesti mempunyai kelas pertama atau atas kepujian kelas kedua tinggi darjah( atau yang setaraf) dalam sejarah atau disiplin yang berkaitan dan memenuhi Universiti s syarat kemasukan standard bahasa Inggeris.

Passengers can choose from among deluxe cabins(for two people), first-class cabins(for four people) and second-class rooms according to the purpose of their trip.
Penumpang boleh memilih dari antara kabin deluxe( untuk dua orang), kabin kelas pertama( untuk empat orang) dan bilik kelas kedua mengikut tujuan perjalanan mereka.

When people say they are not treating LGBT Malaysians as second-class citizens, this is exact proof that discrimination exists,' Marina added.
Apabila orang mengatakan mereka tidak memperlakukan warga LGBT Malaysia sebagai warga kelas kedua, ini adalah bukti yang jelas bahawa diskriminasi wujud," tambah Marina seperti dilaporkan.

UMNO politicians actively campaigned in Singapore for the Singapore Alliance, contending that the Singapore Malays were being treated as second-class citizens under the Chinese-dominated PAP government.
Ahli-ahli UMNO giat berkempen di Singapura untuk Perikatan Singapura dengan hujah-hujah bahawa Melayu Singapura dilayan seperti warga kelas kedua di bawah kerajaan PAP yang dikuasai Cina tetapi kelihatan berbilang kaum.

HengYu has successively achieved national measurement tester manufacturing license, National Second-Class certification, 11 national measurement standards assessment and been granted the titles of high-tech enterprise patent training enterprise in DongGuan.
HengYu telah berturut-turut dicapai lesen kebangsaan penguji pengukuran pembuatan, pensijilan Kelas Kedua Negara, 11 pengukuran kebangsaan standard penilaian dan telah diberi gelaran berteknologi tinggi perusahaan latihan perusahaan paten di Dongguan.

UMNO politicians actively campaigned in Singapore for the Singapore Alliance, contending that Singaporean Malays were being treated as second-class citizens under the Chinese-dominated, though ostensibly multiracial, PAP government.
Ahli-ahli UMNO giat berkempen di Singapura untuk Perikatan Singapura dengan hujah-hujah bahawa Melayu Singapura dilayan seperti warga kelas kedua di bawah kerajaan PAP yang dikuasai Cina tetapi kelihatan berbilang kaum.

There are independent exams for each of the three types of qualifications in Second-Class building operation and management engineer: atchitecture, skeleton, and finish.
Terdapat peperiksaan bebas bagi setiap satu daripada tiga jenis kelayakan dalam jurutera operasi bangunan dan pengurusan kelas kedua: senibina, rangka, dan selesai.

In 2004, some associations of JPs pressed the federal government to allow JPs to sit as second-class magistrates to reduce the backlog of cases in the courts.
Pada tahun 2004, beberapa pertubuhan jaksa pendamai menekan kerajaan persekutuan untuk membenarkan jaksa pendamai untuk duduk sebagai majistret kelas kedua untuk mengurangkan kes tertunggak dalam mahkamah.