What is the translation of " SECOND-CLASS " in Ukrainian?

• другого сорту
• другого класу
• плацкартних
• другосортному
• другий клас
• плацкартні
• другої категорії

Examples of using Second-class in English and their translations into Ukrainian

Do not second-class Don Juan.
Чи не второклассний Дон-Жуан.

I do not want to feel miserable, a second-class person.
Не хочу почуватися збитковим, людиною другого сорту.

The price of second-class tickets for a 100 km distance amounts to about 1.5 Leva.
Ціни на квитки другого класу на 100 км близько 1,5€.

This time he won a second-class medal.
Сьогодні він завоював другу медаль.

TFP is not“second-class” photography and it should be of good quality.
TFP- не«другосортна зйомка», і вона повинна бути хорошої якості.

People of faith cannot be made second-class citizens.
Людей віри не можна зробити другосортними громадянами.

No second-class raw materials, any attempt to implement unsaleable goods.
Ніякої другосортної сировини, ніяких спроб реалізувати неходовий товар.

I do not want to feel miserable, a second-class person.
Не хочу відчувати себе збитковим, людиною другого сорту.

I'm a seaman second-class," came the reply,"and you had better change your course twenty degrees.".
А я- матрос другого класу,- була відповідь.- Вам все-таки краще змінити курс на 20 градусів на південь».

In a Union of equals, there can be no second-class consumers.
В Союзі рівних не може бути споживачів другого сорту.

As a result, African Americans became second-class citizens, and the racist principles of white supremacy still prevailed in public opinion.
В результаті афроамериканці стали громадянами другого сорту, і расистські принципи переваги білих і раніше панували в громадській думці[3].

In the composition of the trains will be 6 cars(second-class and compartment).
У складі поїзда буде 6 вагонів(плацкартних і купейних).

As a result, people with disabilities become second-class people, because their lives are less valuable than people without disabilities.
У результаті люди з обмеженими можливостями стають людьми другого сорту, бо їхні життя менш цінні, ніж життя людей без інвалідності.

This train will be composed of 10000 compartment and second-class carriages.
В цей залізничний складу будуть входити 10000 купейних та плацкартних вагонів.

The extension compartment and second-class carriages will ply on odd numbers.
Додаткові купейний та плацкартний вагони курсуватимуть по непарних числах.

Yet, in too many countries and societies, women remain second-class citizen.
Тим не менш, в багатьох країнах і суспільствах жінки залишаються громадянами другого сорту.

Android tablets have always been second-class citizens in the world of mobile devices.
Таблетки Android завжди були громадянами другого класу в світі мобільних пристроїв.

Obviously, there were waiting rooms, one each for first and second-class passengers.
Передбачено було ресторації, зали очікування для пасажирів першого і другого класів.

In 1883, Tasmania purchased the second-class torpedo boat TB 191.
У 1883 році Тасманія купила міноносець другого класу ТБ 191.

Christians in Pakistan have a history of being discriminated against and treated as second-class citizens.
Християни в Туреччині піддаються дискримінації і розглядаються як громадяни другого сорту.

Sometimes we actually buy ourselves a second-class ticket to travel our social universe.
Іноді, ви купуєте самі собі квиток другого класу для подорожі по вашому соціальному всесвіту.

Within Turkish culture, Christians remain vilified and are treated as second-class citizens.
Християни в Туреччині піддаються дискримінації і розглядаються як громадяни другого сорту.

Of NCUK students achieve a first or second-class degree at university.
Студенти NCUK здобувають ступінь першого або другого класу в університеті.

In parts of northern Nigeria, Christians are treated as second-class citizens.
На півночі країни з християнами поводяться як з громадянами другого сорту.

Pakistani Christians are often viewed as second-class citizens.
У Пакистані з християнами часто поводяться як з громадянами другого сорту.

Christians in the North are treated like second-class citizens.
На півночі країни з християнами поводяться як з громадянами другого сорту.

Christians in Pakistan are often treated as second-class citizens.
У Пакистані з християнами часто поводяться як з громадянами другого сорту.

In the eighteenth century, women were treated as second-class citizens.
У вісімнадцятому столітті до жінок було ставлення як до громадян другого сорту.

Yet in too many places, women are treated as second-class citizens.
Тим не менш, в дуже багатьох місцях з жінками поводяться як з громадянами другого сорту.

Only by thoroughly Germanizing themselves could they avoid becoming second-class citizens.
Тільки завдяки германізації вони змогли б уникнути перетворитись на громадян другого сорту.