What is the translation of " SECOND-RATE " in Ukrainian?

• другосортною
• другорядні
• другорозрядний
• другосортні
• другого рівня
• другого сорту

Examples of using Second-rate in English and their translations into Ukrainian

A second-rate power, associated with this,-.
Другосортною держави, зв'язалася з цієї,-.

We do not leave room for complaints about quality and second-rate.
Ми не лишаємо місця наріканням на якість та другосортність.

Don't settle for second-rate titles, and don't let your friends settle for them either.
Не погоджуйтесь на другорядні ігри, і друзям не давайте.

And there never was such a first-rate writer of the second-rate class.
І напевно, ніколи не було такого першокласного другорядного письменника.

Lives of mercenaries from second-rate units do not have value for the Russians.
Життя найманців із другорозрядних підрозділів для росіян не мають значення.

He calls on Ukrainians to pay it back“so that we will never again be second-rate people.”.
Він закликає українців повернути його«так, щоб ми ніколи більше не були другорядними людьми».

There's no need to go through second-rate sites that cannot deliver your needs.
Не потрібно переходити через сайти другого рівня, які не можуть забезпечити ваші потреби.

He calls on Ukrainians to pay it back“so that we will never again be second-rate people.”.
Він закликає українців сплатити його,“і тоді ми ніколи більше не будемо людьми другого гатунку”.

He is agent Mikhailov, a second-rate Soviet KGB agent,” the Deputy Prime Minister remarked.
Це агент Михайлов, другорозрядний агент радянського КДБ»,- сказав віце-прем'єр.

At a decision-making first of all direct a primary purpose's attention, and only then- on second-rate.
При прийнятті рішення, в першу чергу, орієнтуйтеся на основну мету, і лише потім- на другорядну.

Thus, our wheat in Europe is considered second-rate and is sold poorly.
Таким чином, наша пшениця в Європі вважається другосортною і продається погано.

Hope you like and we would often see him at various premieres and, preferably, not second-rate.
Сподіваємося, що тобі так само, як і нам хочеться частіше бачити його у всіляких прем'єрах і, бажано, не в другосортних.

Saakashvili: The new Cabinet is made up of second-rate and third-rate people.
Саакашвілі: Новий Кабмін складається з другосортних і третьосортних людей.

When available in stores rich assortment of fabrics do not understand the words"fabric for needlework," as surely something cheap or second-rate.
При наявному в магазинах багатющому асортименті тканин не слід розуміти слова«тканина для рукоділля» як неодмінно що-то дешеве або другосортне.

Today, you should try not to get distracted on second-rate details or waste time on useless conversations.
Сьогодні намагайтеся не відволікатися на другорядні деталі і не витрачати час на порожні розмови.

It's never"The Godfather," it's never"Citizen Kane," it's always some third-rate movie with some second-rate star.
Хрещений батько» і«Громадянин Кейн» ніколи ним не ставали. Це завжди був третьосортний фільм із другосортною зіркою.

When Sweden descended to a position of a second-rate power the alliance with the French became too costly a luxury.
Коли Швеція опустилася до позиції другорядної держави, союз із Францією перетворився на розкіш.

And it is already difficult to hide the fact that for Western investors the Ukrainian market is increasingly becoming second-rate and uninteresting.
І вже важко приховувати той факт, що для західних інвесторів український ринок щоразу стає другорядним і нецікавим.

Following this way, we will be a second-rate people, and it will be very difficult for us to keep the true faith.
На цьому шляху ми будемо людьми другого сорту і на цьому шляху буде складно зберегти чистоту віри.

Since this case, she has not been removed for more than two years, because she could not tolerate avalanches of proposals for second-rate melodramas.
З цього випадку вона не знімалася більше двох років, оскільки не могла терпіти лавини пропозицій на другосортні мелодрами.

If fairness is restored, people stop feeling second-rate and have something to do here, they will probably stay.
Якщо справедливість відновиться, люди не відчуватимуть себе другосортними й матимуть, чим зайнятися тут, то, думаю, вони не їхатимуть.

Or, perhaps, anxious competitiveness and the fear that others, by doing more than us, will make us look second-rate or losers.
Або, можливо, за цим ховається тривожний змагальний інстинкт та страх, що інші, роблячи більше, ніж ми, перетворять нас на второразрядніков або невдах.

It turns out that there is a great Greek race and second-rate non-Greek peoples who should serve this race and obediently fulfill its wise orders.
Виявляється, є велика грецька раса і другосортні негрецькі народи, які повинні служити цій расі і слухняно виконувати її мудрі веління.

Control System sos with starting the engine during assembly at plant does not need a great financial cost, but its industrial characteristics are second-rate.
Система управління КНС з пусковим двигуном при складанні на заводі не потребує великих фінансових витрат, але її промислові характеристики досить другосортні.

If not for your mutilation at the hand of a second-rate sorcerer, you wouldn't be here helping the Lord's Chosen bring his light into the world.
Якби не калічення, якого завдав вам один другорозрядний чаклун, ви не були б тут і не допомагали б Обраниці Владики принести світло в цей світ.

Western culture has consistently privileged the spoken word as the highest form of intellectual practice and seen visual representation as second-rate illustrations of ideas.
Західна культура послідовно приносила усне слово як вищу форму інтелектуальної практики і сприймала візуальні уявлення як другорядні ілюзії ідей.

Judging by the statements of the Phanar hierarchs, there is a great Greek race and second-rate non-Greek nations who should serve this race and obediently fulfill its wise orders.
Судячи з висловлювань ієрархів Фанару, є велика грецька раса і другосортні негрецькі народи, які повинні служити цій расі і слухняно виконувати її мудрі веління.

Even so, the historical colonial relationship with Imperial Russia persisted through the treatment of Ukrainian language and culture as second-rate in comparison to Russian.
Але історичні колоніяльні взаємини з імперською Росією зберігалися через ставлення до української мови та культури як другосортної, порівняно з російською.

We carry out strict quality control of incoming raw materials in the conditions of entry into the market of a mass of counterfeit and second-rate products, our specialists work in shifts(including weekends) to ensure increased demand and prevent supply disruptions.
Ми здійснюємо жорсткий контроль якості вхідної сировини в умовах виходу на ринок маси контрафактної і другосортною продукції, наші фахівці працюють позмінно(включаючи вихідні дні), щоб забезпечити зростаючий попит і не допустити збоїв у поставках.