What is the translation of " SECOND-RATE " in German?

• zweitklassig
• zweitklassigen
• zweitrangigen
• zweiter Klasse
• minderwertigen
• zweitklassige
• zweitklassiger
• zweitrangig

Examples of using Second-rate in English and their translations into German

Second-rate punk?
Zweitklassiger Ganove?

These are second-rate jokes.
Das sind zweitklassige Witze.

But then, i was something better than second-rate.
Aber ich war damals ja auch besser als zweitklassig.

A cheap, second-rate hustler.
Ein billiger, zweitklassiger Gauner.

How does one become second-rate?
Wie wird man durchschnittlich?

I mean, a second-rate motel, you dig?
Zweitklassiges Motel, verstehst du?

Your people are second-rate.
Deine Männer sind zweitklassig.

You think you're second-rate and there's nothing you can do.
Sie halten sich für zweitklassig und denken, Sie könnten nichts dagegen tun.

You will always be second-rate.
Du wirst immer zweitklassig sein.

The hideout of a second-rate mind is behind a wall of data.
Mittelmäßige verstecken sich immer gern hinter einer Mauer von Daten.

An important man, with a second-rate mind.
Ein wichtiger Mann mit zweitklassiger Intelligenz.

Second-rate Kasabian wannabes in skinny jeans and leather jackets, it's boring, man.
Zweitklassige Kasabian-Kopien in engen Jeans und Lederjacken, langweilig, Mann.

But why should I cater to second-rate minds?
Aber wieso sollte mich um zweitklassige Gemüter sorgen?

Now teenagers massively read second-rate stories that grab publishers a sweet soul, as long as the plot of the game and well though to a minimum.
Jetzt Jugendliche massiv lesen zweitklassigen Geschichten, die Verlage greifen eine süße Seele, solange die Handlung des Spiels und gut aber auf ein Minimum.

Aslongas younever wear anything second-rate.
Woraufesankommt,ist, dass du nie etwas Zweitrangiges trägst.

Why attribute the gospels to second-rate people like Mark and Luke?
Warum sollte man die Evangelien zweitrangigen Menschen wie Markus und Lukas beimessen?

For most R& D players the graphic design is absolutely second-rate.
Für die Mehrzahl der R& D Spieler ist die Grafik absolut zweitrangig.

Why would he want to talk to a second-rate, dopey-ass elementary school psychologist?
Warum sollte er mit einem zweitklassigen, arschbehirnten Grundschulpsychologen reden?

If you study with me, you will only write second-rate Ravel.
Wenn Sie mit mir arbeiten, werden Sie zweitklassigen Ravel komponieren.

We shouldn't allow the EU to respond with a second-rate search-and-rescue system that risks leaving traumatised people to drown.
Wir sollten nicht zulassen, dass die EU mit einem zweitklassigen Such- und Rettungssystem reagiert, das traumatisierte Menschen dem Risiko des Ertrinkens überlässt.

And instead of that, you became a leg-breaker to some cheap, second-rate loan shark!
Aber stattdessen brichst du Leuten die Beine für einen billigen, zweitrangigen Kredithai!

The All Stars have always looked upon Lucia as a second-rate athlete. For them, beach volleyball just about falls into the category of a fun activity but it's certainly not a sport.
Die All Stars haben Lucia schon immer als zweitklassige Sportlerin betrachtet: Für sie ist Beachvolleyball nicht mehr, als eine nette.

What is the deal with you and this second-rate pizza joint?
Was hat es mit dir und dieser zweitklassigen Pizzabude auf sich?

The remaining countries are now ruled... by second-rate incompetents... so confused... that even now they blame the killings... on those within their own ranks.
Die verbleibenden Länder werden nun von zweitklassigen Nichtsnutzen regiert die so verwirrt sind, dass sie die Morde selbst jetzt noch Leuten in den eigenen Reihen in die Schuhe schieben.

Numerous firms have actually followed suit and made affordable, second-rate supplements.
Viele Unternehmen haben tatsächlich folgten und auch gemacht wirtschaftlich, unwirksame Tabletten.

The deniers range from second-rate historians like David Irving to apparently popular politicians like Iran's recently elected president, Mahmoud Ahmadinejad.
Diese Liste dieser Leugner reicht von zweitklassigen Historikern wie David Irving bis hin zu anscheinend beliebten Politikern wie dem kürzlich gewählten iranischen Präsidenten Mahmoud Ahmadinejad.

To manufacture the formwork can be second-rate or slate boards.
Um die Schalung herstellen kann zweitklassige oder Schieferplatten sein.

Parliamentary assistants must no longer be treated as second-rate citizens in the institutions, when the smooth functioning of these institutions largely depends on them.
Die parlamentarischen Assistenten dürfen in den Gemeinschaftsorganen nicht länger als Bürger zweiter Klasse behandelt werden, schließlich hängt das reibungslose Funktionieren dieser Organe weitgehend von ihnen ab.

See, I know all the trigger words- second-rate, no-talent, wannabe.
Schau, ich kenne alle Signalwörter…- zweitklassig, kein Talent, Möchtegern.