SECOND-RATE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• من الدرجة الثانية

Examples of using Second-rate in English and their translations into Arabic

Excuse me. Second-Rate?
إعذرني."الدرجة الثانية"؟?

In these second-rate theaters, they always steal the light bulbs.
في مسارح الدرجة الثانية دائما ما يسرقون الإضاءات

To me they were just second-rate.
من ناحييتي انه فقط درجة ثانية

Man's a second-rate card player, but knows how to control his womenfolk.
إنّ الرجل لاعب ورق من الدرجة الثانية لكنه يعرف كيف يسيطر على امرأته

I'm not risking your life on some second-rate doctor.
لن أجازف بحياتك على أيد طبيب درجة ثانية

The match of second-rate inferior conchae develops through endochondral hardening.
المباراة من الدرجة الثانية للمحارة أدنى تطور من خلال تصلب غضروفي

I have devoted my life to second-rate science fiction.
لقد كرّست حياتي للخيال العلمي الدرحة الثانية

But it doesn't matter who gives them as long as you never wear anything second-rate.
و لكن ليس مهماً من يقدمها لكِ طالما أنكِ لا تلبسين أي شيء من الدرجة الثانية

All right. If I'm second-rate as the smart kid.
حسناً إذا كنت في الدرجة الثانية مثل فتى ذكي

If you are content to remain an obscurity at a second-rate university.
لو اصررت على غموضك على جامعة درجة ثانية

I can't take this second-rate telenovela anymore.
لا أستطيع تحمل أوبرا الصابون من الدرجة الثانيه هذه

If you finish the floor will be covered with paint, and it is quite suitable second-rate material for him.
إذا كنت الانتهاء وسيتم تغطية الأرض مع الطلاء، وأنها مناسبة تماما المواد من الدرجة الثانية بالنسبة له

Why are you sending second-rate thugs to try and kill me?
لمَ ترسل قطاع طرق من الدرجة الثانية لقتلي؟?

How many years do you get in this state for giving second-rate care to minors?
منذ كم من السنوات حصلت لك هذه الحالة ذلك لإعطاء الرعاية من المعدل الثاني للقاصرين؟?

It's like living in a second-rate hotel where the guests keep arriving and no-one seems to leave!
حقاً، إن هذا كالعيش في فندق من الدرجة الثانية حيث النزلاء يستمرون بالمجيء ولا أحد يبدو من أنه سيرحل!

To give me an education at a second-rate public school.
ليوفر لى فرصة تعليم فى مدرسة عامة درجة ثانية

The fact that Avant copies functional elementsmany other web browsers, does not mean that the program is irrelevant or"second-rate".
حقيقة أن أفانت نسخ العناصر الفنيةالعديد من متصفحات الويب الأخرى، لا يعني أن البرنامج غير ذي صلة أو"الدرجة الثانية

And I don't want some second-rate wig named after a hooker.
وأنا لا اريد شعر مستعار من الدرجة الثانية بإسم فتاة دعارة

Everyone knows that delma's cooking is not up to snuff, and, with the press coming, there's no room for second-rate cuisine at first feast.
الكل يعرف ان طهو ديلما دون المستوي ومع قدوم الصحافة, فلا مجال لمطبخ من الدرجة الثانية في العيد الأول

And I'm not talking about second-rate evil… people texting in movies.
أنا لا أتحدث عن شر من الدرجة الثانية يتراسلها الناس في الأفلام

Use that skill to find out what the Pentagon and Tanz are up to, and you won't be a blogger with a second-rate website anymore.
إستخدمي تلك المهارة لتكتشفي مالذي يفعلهُ البنتاغون و تانز ولن تكوني مدونة موقع أنترنت من الدرجة الثانية بعد الآن

If not for your mutilation at the hand of a second-rate sorcerer, you wouldn't be here helping the Lord's Chosen bring his light into the world.
إذا لم يكن تشويهك على يد ساحر من الدرجة الثانية، ما كنت ستصبح هنا تساعد من إختاره الإله ليأتي بنوره للعالم

I'm not risking your life on some second-rate doctor.
لن أخاطر بحياتك و أضعها بأيدي دكتور درجة ثانية

When available in stores rich assortment of fabrics do not understand the words"fabric for needlework," as surely something cheap or second-rate.
عندما تكون متاحة في المتاجر تشكيلة غنية من أقمشة لا أفهم عبارة"قماش للتطريز"، كما بالتأكيد شيء رخيص أو معدل الثانية

You're nothing more than a cheap, second-rate bureaucrat!
أنت لست أكثر من بيروقراطي رخيص الثمن من الدرجة الثانية

Good only for a splash on the cover of a second-rate sci fi novel.
جيدة فقط كبقعة على غلاف رواية خيال علمي من الدرجة الثانية

The Russians have been forever dumping their second-rate surplus on their island friends.
الروس كَانوا إلى الأبد إغراق فائضهم من الدرجة الثانية على أصدقاءِ جزيرتِهم

I hit it out of the park, and I go back to even-- a working stiff in a second-rate casino taking people's money!
ضربته خارج المنتزه،--وعدتُ إلى مستوى جثة عاملة في الكازينو من الدرجة الثانية

So, what you're saying is that you would hire someone second-rate because they're more ethical?
أجل، إذن، مالذي تقولينه؟ أنّه عليك أن تُعيّن شخصًا من الدّرجة الثّـانية لأنّها أخلاقيّة أكثـر- كلا، إنّي أقول فحسب-?

How to use "second-rate" in a sentence

But Frost wasn’t a second rate poet.

Don’t settle for a second rate service.

With second rate infrastructure, a nation declines.

Not bad pay for second rate play.

Our game predictions aren't second rate freebies.

What hurts about having second rate possessions is being seen as a second rate person.

A second rate card will give a second rate impression and can damage your business.

So why choose a second rate life raft?

Classified as Second Rate ships of the line.

Hiring second rate content writers cut it anymore.