What is the translation of " SECOND-CLASS " in Romanian?

• de mâna a doua
• clasa a doua
• de rangul doi
• de rang inferior
• categoria a doua
• de mana a doua
• de clasă inferioară

Examples of using Second-class in English and their translations into Romanian

I aspire to second-class.
Eu speram la mana a doua.

Second-class hotel off Broadway.
La un hotel pricăjit de pe Broadway.

We aren't second-class citizens!
NU sunt cetățeni categoria a doua!

I was legally and indisputably a second-class citizen.
Eram legal și indiscutabil un cetățean de mâna a doua.

Some second-class cyborg.
Unele Cyborg de clasa a doua.

Being treated like a second-class citizen.
Să fii tratată ca un cetăţean de rangul doi.

I'm a second-class citizen, Lois.
Sunt un cetăţean de clasa a doua, Lois.

There's still no second-class mail.
Poşta de clasa a II-a nu merge încă.

A second-class ticket costs 274 CZK.
Un bilet la clasa a doua costă 274 CZK.

Immigrants are not second-class human beings!
Imigranții nu sunt ființe de clasă inferioară!

All second-class passengers boarding now.
Pasagerii de clasa a doua se îmbarcă acum.

But Marge and I… we're second-class citizens.
Dar Marge și I… noi suntem cetățeni de rangul doi.

It's a second-class ticket on the Ardlethen out of Rotterdam.
Este un bilet de clasa a doua pe ruta ardlethen-Rotterdam.

Society treats girls like second-class citizens.
Societatea tratează fetele ca cetățeni de clasa a doua.

I'm not second-class any more.
Nu mai sunt clasa a doua.

You wouldn't shut them away like second-class citizens.
Pe ei nu i-aţi închide ca pe cetăţenii de mâna a doua.

Of being a second-class citizen, my friend?
Să fii un cetăţean de rang inferior, amice?

We are humans, why do we choose the second-class stuff?
Noi suntem oameni, de ce alegem lucruri la mâna a doua?

Women are second-class beings.
Femeile sunt fiinţe de categoria a doua.

Mixed-species children are treated like second-class citizens.
Copii din specii diferite sunt trataţi ca cetăţeni de rang inferior.

We are not second-class Europeans.
Nu suntem europeni de rangul al doilea.

One of the steerage scum or third-classers that we bumped to second-class.
Una din gunoi ghidare sau classers terte Ca lovit la clasa a doua.

Gunner's Mate, Second-class, Frank Rosetti.
Artilerist, clasa a doua, Frank Rosetti.

Oh Centuriees! Da Nabooin have treated yousa like second-class citizens.
De secole, Naboo au tratat yousa ca cetăţeni de rangul doi.

You are not a second-class citizen, Petra.
Nu eşti un cetăţean de mâna a doua, Petra.

Mississippi's never minded being relegated to second-class status.
Nu minte fiind Mississippi a retrogradat la statutul de categoria a doua.

Make me feel like a second-class citizen in my own house.
Face sa ma simt ca o clasa a doua ceta? ean în propria mea casa.

We cannot agree to Christians being treated as second-class citizens.
Nu putem fi de acord cu faptul că creștinii sunt tratați ca cetățeni de categoria a doua.

And I will wind up a second-class seaman, just like this dope.
Şi eu voi sfârşi marinar de clasa a doua, exact ca nătângul ăsta.

You came here as refugees, and you're still being treated like second-class citizens.
Aţi venit aici ca refugiaţi şi sunteţi trataţi ca cetăţeni de mâna a doua.