Examples of using Second-tier in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This is not a second-tier issue.
وهذه ليست مسألة من الدرجة الثانيةTwo major waves that predominate the second-tier.
دفعتين الرئيسية التي تسود في الدرجة الثانيةFIRA acts as a second-tier bank that provides funding and credit guarantees to the banking system.
ويعمل صندوق FIRA بمثابة مصرف من الدرجة الثانية، يوفر التمويل وضمانات الائتمان للنظام المصرفيWearing Vince Vincente, second-tier star.
تحتل جسد"فينس فينسينت. ثاني ألمع النجومWith the above six,the first-tier growth of human consciousness development is over and we proceed to the second-tier.
مع الست المذكورةأعلاه، ونمو الطبقة الأولى من تطوير وعي الإنسان هو أكثر ونشرع في الدرجة الثانيةIn fact, it's sort of a second-tier title.
في الواقع, إنّهُ نوع من…"مسمى من الدرجة الثانيّةPrevious post: Bill Clinton's‘Vital Center' and Integral Consciousness: Is it truly second-tier?
الوظيفة السابقة:"مركز حيوي" بيل كلينتون والوعي المتكامل: هل هو حقا من الدرجة الثانية؟?European teams compete for the second-tier European Nations Cup.
الفرق الأوروبية تتنافس على الطبقة الثانية كأس الأمم الأوروبيةIt is thus practicallyimpossible to open bank accounts anonymously in second-tier banks.
لذلك فإنه For the second-tier suppliers, it was problematic to meet quality requirements that were more demanding than local standards.
وواجه الموردون من الصف الثاني صعوبات لاستيفاء متطلبات الجودة التي كانت أكثر صرامة Not Jewish, you know, not from a second-tier school.
A second-tier subsidy for distribution costs could then raise that volume of ACTs to 300 to 400 million treatments.
ويمكن بعدئذ أن يزيد توفير دعم على المستوى الثاني لتكاليف التوزيع من حجم هذه العلاجات إلى ما يتراوح بين 300 إلى 400 مليون مجموعة علاجيةBiometric hand scanner, like I said. Second-tier precaution.
فاحص حيوي كما قلت وقائي من الدرجة الثانيةThis has now been buttressed by the adjunction of a second-tier body which acts as an appellate court for these specific cases.
وقد تعزز هذا حاليا بإضافة هيئة من الدرجة الثانية تتصرف بمثابة محكمة استئناف للنظر في هذه القضايا على وجه التحديدMultisectoral loans are transferred to local second-tier banks.
وتحول القروض المتعددة القطاعات إلى المصارف المحلية من الرعيل الثانيSuch guarantees might include the establishment of second-tier supplementary funds, possibly from the industry concerned or from the State of origin.
ومثل هذه الضمانات قد تشمل إنشاء صناديق مالية تكميلية من الطبقة الثانية، مما قد يتأتى من الصناعة المعنية أو من دولة المنشأWe have got a great show tonight, with all your favorite second-tier costume characters.
لدينا عرض رائع الليلة مع جميع شخصياتكم المفضلة من الصف الثانيSpecial Food Security Programme(SFSP); 122 workgroups, four second-tier networks in 55 rural high-deprivation communities in six states.
البرنامج الخاص للأمن الغذائي: 122 فريقا عاملا، 4 شبكات من المستوى الثاني في 55 بلدة ريفية فائقة التهميش في 6 Reporting partial compliance with the provision under review,Pakistan added that technical assistance for domestic review and second-tier grievance redress was required.
وأبلغت باكستان عن الامتثال الجزئي للحكم قيد الاستعراضوأضافت أنها بحاجة إلى مساعدة تقنية في مجال المراجعة الداخلية ورفع المظالم من الدرجة الثانيةAs the following diagram shows,women are present in the second-tier management whereas men account for two-thirds of first-tier management.
وكما يتضح In light of this, they have distinguished themselves as proponents of activities at second-tier lending institutions.
وقد أبلين بلاء حسناً كمروجات لأنشطة مؤسسات الائتمان من الدرجة الثانيةThe executive secretariat of ICGis utilizing those regional reference frames as the second-tier cooperation partners in the implementation of the ICG workplan at the regional level.
وتستخدم الأمانة التنفيذية للجنةالدولية الأطرَ المرجعية الإقليمية المذكورة كجهات شريكة من الدرجة الثانية في التعاون على تنفيذ خطة عمل اللجنة على الصعيد الإقليميA toxic bachelor and the owner of Thorn,a downtown restaurant frequented by second-tier models and the men who buy them salad.
البكالوريوس السامة وصاحب شوكة،مطعم وسط المدينة… يرتادها نماذج من الدرجة الثانية والرجال الذين يشترون لهم سلطةThey're not savvy enough to know that they're second-tier, let alone that I'm leaving.
فهي ليست والدهاء ما يكفي لمعرفة أنهم من الدرجة الثانية، ناهيك عن أن سأرحلIntegral Thinking or IntegralPolitics will be but a by-product of the Holistic wave of second-tier development of human consciousness.
والتفكير لا يتجزأ أوسياسة متكاملة يكون إلا من قبل المنتج من موجة شامل للتنمية من الدرجة الثانية للوعي البشريI think we both know that you andyour fellow congressmen would all be giving guest lectures at second-tier universities if another attack happened on our soil.
أعتقد أنّ كِلانا يعرف أنّك وزمُلاءكأعضاء الكونغرس ستُلقون مُحاضرات ضيفيّة في جامعات من الدرجة الثانية لو حدث هجوم آخر على أرضناA major objective of the Office for the website willbe to have its home page content and all second-tier pages made available in all official United Nations languages.
وسوف يتمثَّل هدف رئيسي يتوخاه المكتب فيأن يتاح بجميع اللغات الرسمية للأمم المتحدة محتوى موقعه الشبكي وجميع صفحات مستواه الثاني
