SECONDARY SOURCES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các nguồn thứ cấp
• các nguồn thứ yếu
• secondary sources

Ví dụ về việc sử dụng Secondary sources trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Secondary sources.
Nguồn thứ cấp.

The production cut agreed last year was from levels as assessed by the secondary sources.
Việc cắt giảm sản lượng đã được thỏa thuận năm ngoái là từ những mức được đánh giá bởi nguồn thứ cấp.

Secondary sources.
Nguồn tin phụ.

To understand the foregoing, one must be able to distinguish between primary sources and secondary sources.
Giải thích cho rõ thì cần có sự phân biệt giữa nguồn sơ cấp và nguồn thứ cấp.

However, her secondary sources were often referred to in the text when quoting primary material;
Tuy nhiên, nguồn thứ cấp của bà thường được nhắc tới trong sách khi trích tài liệu sơ cấp;.

I understand your point that the author is the greatest authority on their own work, but we require secondary sources.
Tôi hiểu quan điểm của tác giả rằng họ là người hiểu rõ nhất về tác phẩm của mình, nhưng chúng tôi yêu cầu phải có nguồn thứ cấp".

Sources,"[5] defined on Wikipedia as secondary sources, provide the best evidence of notability.
Nguồn"[ 1] được định nghĩa trên Wikipedia là các nguồn thứ cấp, cung cấp chứng cứ khách quan nhất cho độ nổi bật.

An organization is generally considered notable if it has been the subject of significant coverage in reliable, independent secondary sources.
Một tổ chức được coi là nổi bật nếu nó đã là được nói đến một cách đáng kể tại các nguồn thứ cấp độc lập đáng tin cậy.

Small amounts of cadmium, about 10% of consumption, are produced from secondary sources, mainly from dust generated by recycling iron and steel scrap.
Một lượng nhỏ cadimi, khoảng 10% mức tiêu thụ, được sản xuất từ các nguồn thứ cấp, chủ yếu từ bụi sinh ra khi tái chế phế thải sắt và thép.

Venezuela's output has been cut in half since 2016 to less than 1.2 million bpd, according to figures from OPEC secondary sources.
Sản lượng của Venezuela đã giảm một nửa kể từ năm 2016 xuống chưa tới 1,2 triệu thùng/ ngày, theo số liệu từ các nguồn thứ cấp của OPEC.

Tickets sold through secondary sources may be sold for less or more than their face value depending on demand, which tends to vary as the event date approaches.
Vé được bán thông qua các nguồn thứ cấp có thể được bán với giá thấp hơn hoặc cao hơn mệnh giá tùy theo nhu cầu, có xu hướng thay đổi khi ngày sự kiện đến gần.

A topic is presumed to be notable if it has received significant coverage in reliable secondary sources that are independent of the subject.”.
Một tổ chức được coi là nổi tiếng nếu nó đã là được nói đến một cách đáng kể tại các nguồn thứ cấp độc lập đáng tin cậy.".

Secondary sources had said Saudi output fell in February to 9.797 million barrels per day(bpd), but Riyadh told OPEC it rose to 10.011 million bpd.
Nguồn tin thứ hai cho biết, sản lượng của Saudi giảm trong tháng 2 xuống còn 9,797 triệu thùng/ ngày, nhưng Riyadh nói với OPEC rằng sản lượng tăng lên 10,011 triệu thùng/ ngày.

Iraq is OPEC's second-biggest producer and pumped 4.429 million bpd in April, according to OPEC's secondary sources.
Iraq là nhà sản xuất lớn thứ hai của OPEC và đã cung cấp 4,429 triệu thùng/ ngày trong tháng Tư, theo các nguồn tin thứ cấp của OPEC.

Saudi Arabia increased output by about 50,000 bpd, according to the secondary sources and Saudi figures, although Riyadh continues to produce less than agreed under the deal.
Saudi Arabia đã tăng sản lượng khoảng 50.000 thùng/ ngày theo số liệu nguồn thứ cấp và số liệu của Saudi, mặc dù Riyadh tiếp tục sản xuất ít hơn mục tiêu theo thỏa thuận.

Diplomats who have participated in a significant way in events of particular diplomatic importance that have been written about in reliable secondary sources.
Các nhà ngoại giao đã tham gia đáng kể trong các sự kiện mà tầm quan trọng về ngoại giao đã được nói đến tại các nguồn thứ cấp đáng tin cậy.

Since all his own works are lost, our knowledge of him is obtained from secondary sources, such as Aratus' poem on astronomy.
Vì tất cả các công trình riêng của mình bị mất, hiểu biết về ông ngày nay nhờ thu thập được từ nguồn thứ cấp, chẳng hạn như bài thơ Aratus về thiên văn học.

Secondary Sources" notes that a secondary source"analyzes and interprets primary sources", is a"second-hand account of an historical event" or"interprets creative work".
Secondary Sources" ghi chú rằng một nguồn thứ cấp" phân tích và diễn dịch nguồn sơ cấp", là một" sự giải thích lần hai về một sự kiện lịch sử" hoặc" diễn giải tác phẩm sáng tạo".

A person is presumed to be notable if he or she has received significant coverage in reliable secondary sources that are independent of the subject.
Một người được cho là đủ nổi bật nếu thông tin về người này đã được đăng tải đáng kể tại các nguồn thứ cấp đáng tin cậy mà độc lập với chủ thể.

OPEC itself, using secondary sources, estimated in a report published on Monday that Saudi production was at a slightly higher level of 10.39 million bpd last month.
Theo nguồn tin từ phía OPEC sử dụng các nguồn thứ cấp, báo cáo công bố ngày thứ Hai lại cho thấy sản lượng của Saudi Arabia cao hơn một chút, ở mức 10,39 triệu thùng/ ngày trong tháng trước.

OPEC uses two sets of figures to monitor its output: figures provided by each country, and secondary sources which include industry media.
Tổ chức OPEC sử dụng 2 tập số liệu để giám sát sản lương- số liệu cung cấp bởi mỗi nước và bởi các nguồn thứ cấp gồm các phương tiện truyền thông.

Also, we may obtain information from secondary sources, for example; in the verification of a document as part of the visa application process, if the client government has requested that we do that.
Ngoài ra, chúng tôi cũng có thể có được thông tin từ các nguồn thứ cấp, ví dụ như khi xác minh một giấy tờ như một phần của quá trình nộp hồ sơ xin thị thực, nếu chính phủ khách hàng đã yêu cầu chúng tôi làm việc đó.

The commonly cited Digital Gazetteer of the Spratly Islands is a good starting point but it's around 15 years old, based on scattered secondary sources, and is incomplete in parts.
Từ điển địa lý điện tử thường được trích dẫn về quần đảo Trường Sa là một điểm khởi đầu tốt nhưng nó đã gần 15 năm tuổi, dựa trên các nguồn thứ yếu rải rác, và nhiều phần chưa hoàn thiện.

Yet we found evidence- based on a survey of local residents and from secondary sources, including official humanitarian and evaluation reports- that bayanihan was short-lived.
Tuy nhiên, chúng tôi đã tìm thấy bằng chứng- dựa trên khảo sát cư dân địa phương và từ các nguồn thứ cấp, bao gồm các báo cáo đánh giá và nhân đạo chính thức- rằng bayanihan là ngắn ngủi.

A good part of Aristotle's existing corpus may have been reconstructed by his students from lecture notes they took, or compiled years later by Aristotelians consulting secondary sources.
Một phần lớn bài viết còn tồn tại của Aristotle có thể đã được các sinh viên của ông phục chế từ các bài chép tay khi họ nghe Aristotle giảng, hoặc được biên soạn sau đó bởi các nguồn thứ cấp do những người theo trường phái Aristotle.

Film examples watched during the course will all come from across Asia, while secondary sources, both theoretical and examples of film analysis, will draw on Asian and Western contexts.
Các ví dụ về phim được xem trong suốt khóa học sẽ đến từ khắp châu Á, trong khi các nguồn thứ cấp, cả về lý thuyết và ví dụ về phân tích phim, sẽ dựa trên bối cảnh châu Á và phương Tây.

Making use of many new primary and secondary sources from eastern Europe, Snyder brings scholarship to many forgotten, misunderstood, or incorrectly remembered parts of the history, particularly noting that most victims were killed outside the concentration camps of the respective regimes.
Sử dụng nhiều nguồn trực tiếp và gián tiếp mới từ các nước Đông Âu, Making use of many new primary and secondary sources from eastern Europe, Snyder mang lại sự uyên thâm cho nhiều phần của lịch sử mà bị quên lãng, hiểu lầm, hay nhận định sai, đặc biệt cho thấy đa số nạn nhân chết ngoài các trại tập trung của các chế độ đó.

However, production and export data are collected from secondary sources, and Iran itself stopped to provide OPEC with information on production since the fourth quarter of 2018, when US sanctions entered into force.
Tuy nhiên, những thông tin về sản xuất và xuất khẩu được thu thập từ các nguồn thứ cấp, trong khi Iran đã ngừng cung cấp dữ liệu về sản xuất cho OPEC kể từ quý cuối năm 2018, sau khi lệnh trừng phạt Mỹ có hiệu lực.