Ví dụ về việc sử dụng Lần trong cựu ước trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Được dùng 67 lần trong Cựu Ước.
It is used 67 times in Old Testament.Được dùng 67 lần trong Cựu Ước.
It is used 76 times in the Old Testament.Nhiều lần trong Cựu Ước Chúa đã ban sự giàu có cho dân sự của Ngài.
There are many times in the Old Testament that God gave riches to His people.Từ này xuất hiện 52 lần trong Cựu ước.
It is used 52 times in the Old Testament.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với tính từ
Đây là danh xưng độc đáo nhất của Đức Chúa Trời và được ghi lại 6,828 lần trong Cựu Ước.
And this great name for God shows up 6,823 times in the Old Testament.Từ này xuất hiện 52 lần trong Cựu ước.
This word occurs 25 times in the Old Testament.Đây là danh xưng độc đáo nhất của Đức Chúa Trời vàđược ghi lại 6,828 lần trong Cựu Ước.
This is God's most sacred name,and it appears more than 6,800 times in the Old Testament.Từ này xuất hiện 52 lần trong Cựu ước.
This word occurs fifteen times in the Old Testament.Nhiều lần trong Cựu ước, Đức Chúa Trời đã ra lịnh trừng phạt một số tội ác nhất định nào đó.
Many times in the Old Testament, God commanded capital punishment for certain kinds of crimes.Từ SHEOL được dùng 65 lần trong cựu Ước.
Thực sự chúng ta vẫn chưa biết chữ“ selah” có nghĩa gì,mặc dù chữ này được sử dụng 74 lần trong Cựu Ước.
We still don't really knowwhat“selah” means despite it being used 74 times in the Old Testament.Từ SHEOL được dùng 65 lần trong cựu Ước.
Chúng ta không rõ hai thẻ xăm này giống như thế nào, vàchúng chỉ được đề cập đến tông cộng 7 lần trong Cựu Ước.
We're not sure what these two items looked like,and they are only mentioned seven times in the Old Testament.Từ SHEOL được dùng 65 lần trong cựu Ước.
Nhiều lần trong Cựu ước, Đức Chúa Trời phán với dân Israel phải ra đi đặng giải phóng cho một nhóm người nhất định nào đó.
Many times in the Old Testament, God told Từ ngữ nầy chỉ xuất hiện 6 lần trong Cựu Ước.
This word occurs six times in the Old Testament.Khái niệm tạ ơn được nhắc đến 102 lần trong Cựu Ước và từ này được sử dụng đến 72 lần. .
Danh“ Gia- vê” được đề cập 6828 lần trong Cựu Ước chữ Hê- bơ- rơ, còn từ ngữ“ Chúa Trời” chỉ được đề cập 2600 lần. .
Đơn danh Jehovah xuất hiện 7000 lần trong Cựu ước.
His name Yahweh appears seven thousand times in the Old Testament.Kinh Thánh sử dụng ngữ“Lời của Đức Chúa Trời” 394 lần trong Cựu Ước để nói về chính nó, cộng với vô số các từ ngữ đồng nghĩa khác như luật pháp, quy định, lời giáo huấn, mạng lệnh, quy chế.
It employs Đơn danh Jehovah xuất hiện 7000 lần trong Cựu ước.
The names Lord and Jehovah appear almost 7,000 times in Scripture.Diễn ngữ“ Thánh Thần” chỉ được dùng 7 lần trong Cựu Ước, còn những từ ngữ“ Thần Khí Thiên Chúa” hay“ Thần Khí của Chúa” được dùng đến 67 lần( trong Thánh Kinh Do Thái).
Từ SHEOL được dùng 65 lần trong cựu Ước.
Từ cần sa thường được cho là có nguồn gốc từ Scythia, nhưng Benet đã cho thấy nó có nguồn gốc sớm hơn nhiều trong những ngôn ngữ Semetic như Hebrew,và nó xuất hiện nhiều lần trong Cựu Ước.
Đơn danh Jehovah xuất hiện 7000 lần trong Cựu ước.
Sinh vật này được đề cập gần 30 lần trong Cựu Ước cả trên đất và dưới nước.
These creatures are mentioned nearly thirty times in the Old Testament and were found both on land and Shaddai” được dịch là“ Toàn năng( Almighty) 48 lần trong Cựu Ước.
Shaddai is translated“Almighty” and is used 48 times in the Old Testament.Từ SHEOL được dùng 65 lần trong cựu Ước.
