LẦN TRONG GIỜ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• times an hour

Ví dụ về việc sử dụng Lần trong giờ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Vì vậy, hãy nghĩ về những lần trong giờ toán khi bạn viết số 1.
So think about all the times in math when you write the number one.

Xe buýt khá thường xuyên, khoảng nửa giờ một lần trong giờ ban ngày.
Buses are quite frequent, approximately every half an hour during daylight hours.

Thế rồi một lần, trong giờ kiểm tra, khi đang hít dở tóc tôi thì Juli nhận ra tôi vừa đánh vần sai một từ.
Then one time, during a test, Juli's in the middle of sniffing my hair when she notices that I have blown a spelling word.

Trong khi Đức sử dụng định dạng 24 giờ cho lần bằng văn bản, người thường xuyên sử dụng 12 lần trong giờ đàm thoại.
While Germany uses the 24 hour format for times, people often use 12 hour times in conversations.

Trong một số nhà thờ ở Anh, truyền thống là tiếng chuông lớn nhất trong nhà thờ rung lên bốn lần trong giờ trước nửa đêm và sau đó vào lúc nửa đêm tất cả các chuông đều rung chuyển trong lễ kỷ niệm.
In some churches in the United Kingdom, the largest bell in the tower is rung four times in the hour before midnight and then at midnight all the bells are rung in celebration.

Trong khi Đức sử dụng định dạng 24 giờ cho lần bằng văn bản, người thường xuyên sử dụng 12 lần trong giờ đàm thoại.
While Germany uses the 24 Datig format for written times, people very often use 12 hour times in conversations.

Trong một số nhà thờ ở Anh, truyền thống là tiếng chuông lớn nhất trong nhà thờ rung lên bốn lần trong giờ trước nửa đêm và sau đó vào lúc nửa đêm tất cả các chuông đều rung chuyển trong lễ kỷ niệm.
In some churches in the UK, it is traditional that the largest bell in the church is rung four times in the hour before midnight and then at midnight all the bells are rung in celebration.

Chính quyền thành phố Kobe hồi tháng Hai vừa qua đã cho một nhân viên tạm nghỉ việc một tháng sau khi anh này rời văn phòng nhiều lần trong giờ làm việc để mua bữa trưa.
The city had previously suspended another official in February for a month after he had left his office numerous times to buy lunch during work hours.

Trước đó trong tháng Hai, thành phố Kobe đình chỉ công tác một viên chức khác trong một tháng, sau khi ông đã rời văn phòng nhiều lần trong giờ làm việc, để mua một hộp ăn trưa làm sẵn.
The city had previously suspended another official in February for a month after he had left his office numerous times to buy a ready-made lunch box during work hours.

Các nhân viên văn phòng trung bình kiểm tra email của họ 30 lần trong một giờ.
THe average office worker checks their email 30 times an hour.

Trung bình một người chạm vào mặt khoảng 16 lần trong 1 giờ- theo một nghiên cứu đăng trên Tạp Chí Journal of Occupational and Environmental Hygiene.
The average person touches their face almost 16 times an hour, found one Journal of Occupational and Environmental Hygiene study.

Xe lửa chạy 1- 2 lần trong một giờ từ Copenhagen( Copenhagen) đến Aarhus và mất khoảng ba giờ..
Trains run 1-2 times an hour from Copenhagen(København) to Aarhus and takes about three hours..

Từ Sân bay Schiphol: Xe buýt 58 chạy trên Thứ Hai đến Thứ Sáu 4 lần trong một giờ và trong ngày cuối tuần 8 lần trong một giờ.
From Leiden Central Station, the 54 bus runs 4 times an hour Monday through Friday and 8 times an hour on weekends.

Mỹ dành trung bình 4,7 giờ trên điện thoại thông minh của họ mỗi ngày và 41 phần trăm trong số họ kiểm tra điện thoại của họ nhiều lần trong một giờ.
Americans spend an average of 4.7 hours on their smartphone each day and 41 percent of them check their phones multiple times an hour.

Bạn có biết trung bình một nhân viênkiểm tra hộp thư của họ 36 lần trong một giờ?
Did you know the average employee checks their inbox a whopping 36 times an hour?

Sự gia tăng và sự sụt giảm giá có thể lặp lại nhiều lần trong một giờ.
The increase and the drop in prices can repeat several times an hour.

Ngay cả khi không có các thông báo, bạn vẫn cầm điện thoại vài lần trong một giờ.
Even in the absence of notifications, you probably still reach for your phone several times an hour.

Từ Sân bay Schiphol: Xe buýt 58 chạy trên Thứ Hai đến Thứ Sáu 4 lần trong một giờ và trong ngày cuối tuần 8 lần trong một giờ.
From Schiphol Airport: Bus 58 runs on Monday till Friday 4 times an hour and in weekends 8 times an hour.

Họ phát hiện ra rằng, trung bình mỗi người chạm da mặt khoảng ba lần trong một giờ và chạm vào miệng hay mũi thường xuyên hơn.
They found that the average person touches communal surfaces about three times an hour, and touches her own mouth or nose even more frequently.

Các chuyến tàu từ London Marylebone và London Paddington đến Oxford chạy vài lần trong một giờ, thời gian hành trình trong khoảng 1 giờ..
Trains from London Marylebone and London Paddington to Oxford run several times an hour; journey time about an hour..

Các đợt ngừng thở này có thể xảy ra nhiều lần trong một giờ, làm cho bạn cảm thấy mệt mỏi vào ngày hôm sau.
These stop-breathing episodes can occur dozens of times per hour, making you feel tired the next day.

Tàu Kyushu Shinkansen chạy nhiều lần trong một giờ từ Hakata Station ở Fukuoka, ít nhất là 80 phút với chi phí 10.170 ¥.
Kyushu Shinkansen trains run several times per hour from Hakata Station in Fukuoka, taking as little as 80 minutes at a cost of ¥10,170.

Một nghiên cứu chỉ ra rằng Millennials có thể thay đổi phương tiện truyền thông tới 27 lần trong một giờ không làm việc.
Researches show that millenials are able to alternate between information channels up to 27 times per hour even when not at work.

Bộ lọc này kiểm tra một danh sách các trang giả mạo đã biết, được cập nhật nhiều lần trong một giờ, và cũng có thể nhận ra các trang đáng ngờ mặc dù không có trong danh sách này.
The filter checks a list of known phishing sites that is updated several times an hour- and can also spot suspicious sites that are not in the database yet.

Nghiên cứu trước đây của Feldman xác định rằng việc tiêm bombesin vào một khu vực của não được gọi là pre- Bötzinger đã làm tăng tỷ lệ thở dài ở chuột từ 25 lần trong một giờ đến khoảng 400 lần..
Feldman's own previous research identified that injecting bombesin into an area of the brain called the pre-Bötzinger complex increased the sigh rate of rats from 25 times an hour to about 400, while their breathing rate stayed more or less the same.

Tài liệu cũng cho thấy một điện thoại Android không khởi chạy Chrome, đã gửi thông tin về vị trí tới Google 340 lần trong 24 giờ hoặc khoảng 14 lần trong một giờ.
His paper also pointed out that an Android phone, that is not being used and has Chrome running in the background, sends location data to Google 340 times over a 24-hour period, or 14 times each hour.

Tài liệu cũng cho thấy một điện thoại Android không khởi chạy Chrome, đã gửi thông tin về vị trí tới Google 340 lần trong 24 giờ hoặc khoảng 14 lần trong một giờ.
An Android phone with Chrome running in the background sent location data to Google 340 times in 24 hours or approximately 14 times per hour.

Nếu bạn đang truy cập vào cuối tháng 11 hoặc tháng 12, hãy truy cập sau khi trời tối- nhiều lần trong một giờ, các tòa nhà trang trí công phu trở thành bức tranh cho một chương trình ánh sáng tuyệt đẹp được thiết lập theo nhạc Giáng sinh.
If you're visiting in late November or December, visit after dark- multiple times an hour, the ornate buildings become the canvas for a stunning light show that's set to Christmas music.