SỐ GIỜ LÀM VIỆC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• number of hours worked
• hours of work
• of working hours
• number of working hours

Ví dụ về việc sử dụng Số giờ làm việc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Số giờ làm việc.
Number of working hour.

Lương dựa trên số giờ làm việc.
Pay based on the number of hours worked.

Số giờ làm việc mỗi ngày.
The number of hours worked each day;

Trong nhiều ngành, báo cáo chính xác số giờ làm việc là cần thiết cho mục đích tuân thủ.
In many industries, the accurate reporting of hours worked is necessary for compliance purposes.

Số giờ làm việc mỗi tuần ở mỗi vị trí.
Number of hours work per week on each position.

Báo cáo tính toán rằng tình trạng sốc nhiệt sẽ làm giảm 2% số giờ làm việc vào năm 2030 do bệnh tật.
Heat stress will cause a job loss in hours worked of 2% in 2030 due to sickness.

Số giờ làm việc trung bình/ năm 2013 của các quốc gia OECD.
Average number of work hours for OECD countries in 2012.

Tab thứ hai của bảng chấm công, chi tiết, cho biết số giờ làm việc trên các dự án khác nhau.
The second tab of the timesheet, Details, gives the number of hours worked on the different projects.

Số giờ làm việc bị mất mỗi năm do chỉ cảm lạnh và mủ là hiện tượng.
The number of work hours lost every year due to only colds and flus is phenomenal.

Giờ thủ môn- là một ứng dụng hữu ích sẽ giúp bạn theo dõi số giờ làm việc và tính toán thu nhập của bạn.
Hours keeper- is a useful application which will help you track amount of working hours and calculate your income.

Số giờ làm việc không ảnh hưởng đến số tiền mà anh ta sẽ nhận được.
The amount of hours worked does not affect the amount he will receive.

Hiệu suất cao không được đo bằng số giờ làm việc, mà bằng những gì bạn có thể đạt được trong khoảng thời gian đó.
Productivity may not be measured by the number of hours you work, but rather by what you can accomplish in those hours..

Số giờ làm việc ít hơn so với các doanh nghiệp khác với mức thu nhập tương đương.
Hours of work are far less than other businesses of comparable income.

Thời giờ làm thêm không được vượt quá 50% số giờ làm việc được quy định trong mỗi ngày đối với từng loại công việc..
The overtime must not exceed 50% of the working hours provided for each type of work in each day.

Số giờ làm việc bắt buộc kể từ khi 1990 mua dầu, bằng đồng tiền cố định. Nguồn: Econologie.
Number of hours of work required from 1990 to buy oil, in constant currency. Source: Econologie.

Tất nhiên, bạn nên tránh bất kỳ tài liệu tham khảo mang tính tiêu cực về người quản lý, tiền lương, hoặc số giờ làm việc.
Of course, you should avoid any negative references to management, to salary, or to the number of hours worked.

Ở 1890, số giờ làm việc đã giảm xuống, mặc dù công nhân sản xuất trung bình vẫn làm việc trong một nhà máy 60 mỗi tuần.
By 1890, the hours of work had dropped, but average work weeks for manufacturing works still were 60-hours a week.

Điều 24: Ai cũng có quyền nghỉ ngơi và giải trí, được hưởng sự hạn định hợp lý số giờ làm việc và những ngày nghĩ định kỳ có trả lương.
Article 24. Everyone has the right to rest and leisure, including reasonable limitation of working hours and periodic holidays with pay.

( d) sự nghỉ ngơi, thời gian rảnh rỗi, giới hạn hợp lý số giờ làm việc, những ngày nghỉ thường kỳ được hưởng lương cũng như thù lao cho những ngày nghỉ lễ.".
(d) Rest, leisure and reasonable limitation of working hours and periodic holidays with pay, as well as remuneration for public holidays.".

Như một lưu ý thêm, GDP mỗi giờ làm việc đang có xu hướng hình thành một mối tương quan nghịch với số giờ làm việc tổng thể.
As an added note, the GDP per hour worked tends to have an inverse correlation with the number of hours worked overall.

Thông tin cũng được cấp như: tỷ lệ thất nghiệp( Unemployment Rate), số giờ làm việc trung bình mỗi tuần, thu nhập trung bình hàng giờ và hàng tuần.
Information is also provided on the unemployment rate, average number of hours worked per week, and average hourly and weekly earnings.

Sáu mươi năm sau, ở 1890, số giờ làm việc đã giảm xuống, mặc dù công nhân sản xuất trung bình vẫn làm việc trong một nhà máy 60 mỗi tuần.
Sixty years later, in 1890, hours of work had dropped, although the average manufacturing worker still toiled in a factory 60 hours a week.

Một số công ty có nhân viên làm việc 10 giờ mỗi ngày, trong khi những công ty khác rút ngắn số giờ làm việc mỗi tuần xuống 32 giờ..
Some companies have employees work 10-hour days, while others shorten the number of hours worked each week to 32.

Sáu mươi năm sau, ở 1890, số giờ làm việc đã giảm xuống, mặc dù công nhân sản xuất trung bình vẫn làm việc trong một nhà máy 60 mỗi tuần.
Near the end of the 1800's, the hours of work had dropped, but the average labor worker was still sweating it out in a factory for 60 hours a week.

Nhân viên dưới 18 tuổi không được tham gia những công việc độc hại hoặc làm việc ban đêm, bất kể số giờ làm việc.
Employees under 18 years of age are not to be involved in hazardous work or to work at night regardless of the number of hours worked.

Tuy nhiên, trên thực tế, số giờ làm việc tại các nền kinh tế tư bản vẫn ở mức cao và thậm chí còn có dấu hiệu tăng( đặc biệt là từ cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu).
In reality, however, hours of work in capitalist economies have remained stubbornly high and have even shown signs of increase(especially since the global financial crisis).

Những phát hiện này đã dẫn đến quan tâm về mối quan hệ giữa số giờ làm việc và năng suất- và kết quả của một số nghiên cứu cho thấy khái niệm về“ số giờ làm việc tối ưu”.
Such findings have triggered an interest in the relationship between the number of hours worked and productivity- and the results of several studies have suggested the concept of“optimal working time”.

Tại Công ty Nghiên cứu và Kỹ thuật Trực giác ở thành phố Huntsville, tiểu bang Alabama( Mỹ), Ban giám đốc đã theo dõi số giờ làm việc để bảo đảm nhân viên không làm quá 80 giờ/ hai tuần.
At Intuitive Research and Technology Corporation, a privately owned aerospace company based in Huntsville, Ala., senior management monitors the number of hours worked to ensure employees generally work no more than 80 hours every two weeks.

Các khu vực dự kiến sẽ mất nhiều giờ làm việc nhất là Nam Á và Tây Phi, nơi có thể mất khoảng 5% số giờ làm việc vào năm 2030, tương ứng với khoảng 43 và 9 triệu việc làm..
The regions losing the most working hours are expected to be southern Asia and western Africa, where around 5% of working hours are projected to be lost in 2030, corresponding to 43 million and nine million jobs respectively.