GIỜ DÀNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• hours spent
• now spends
• hour spent

Ví dụ về việc sử dụng Giờ dành trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cố gắng liệt kê số giờ dành cho công việc trong lĩnh vực của họ.
Try to list the number of hours spent at work in their field.

Giờ dành cho việc quản lý email mỗi ngày bởi nhân viên quản lý cấp cao.
Hours spent managing emails per day by senior management worker.

Nếu sản phẩm là một dịch vụ, số lượng vận chuyển có nghĩa là số giờ dành cho các công việc liên quan.
If the product is a service, shipped quantities means hours spent on the associated tasks.

Nhiều lợi ích massage body vượt quá một giờ dành cho việc thư giãn lặng lẽ, trốn thoát trong ngày.
These therapeutic benefits go far beyond an hour spent in relaxing quietly, escaping the day.

Nếu bạn đang nhận được trả theo giờ, điều quan trọng là để đăng nhập mỗi giờ dành làm việc cho một khách hàng.
If you are getting paid by the hour it is important to log every hour spent working for a customer.

Một nửa giờ dành cho sự hiểu biết cơ bản này sẽ được hoàn trả trong suốt thời gian học tập và vui chơi của bạn.
A half hour spent on this fundamental understanding will be repaid many times over throughout your learning and playing time.

Tuy nhiên, hành vi của người chơi được mô tả bằng ngôn ngữ rất đặc biệt về số giờ dành cho trò chơi và thành tích đạt được.
However, the players' behavior is described by a very special language of the hours spent in games and obtained achievements.

Điều đó có nghĩa là các blogger chịu trách nhiệm cho hàng triệu giờ dành cho việc đọc nội dung- và độc giả vẫn đang khao khát nhiều hơn nữa.
That means bloggers are responsible for millions of hours spent reading content and readers are still hungry for more.

Mỗi giờ dành cho việc điều tra một người sử dụng hoặc buôn bán ma túy là một giờ có thể được sử dụng để tìm một đứa trẻ mất tích.
Every hour spent investigating a drug user or seller is an hour that could have been used to find a missing child.

Nghiên cứu trong các báo cáo khoa học cho thấy rằng cứ mỗi giờ dành cho việc sử dụng các thiết bị cảm ứng sẽ liên quan đến việc ngủ ít đi 15 phút một ngày.
The study in Scientific Reports suggests every hour spent using a touchscreen each day was linked to 15 minutes less sleep.

Có lẽ thành công của một người trông giống như một công việc có công suất cao với mức lương rất lớn và 80 giờ dành leo bậc kinh doanh mỗi tuần.
Perhaps success to one person looks like a high-power job with a huge salary and 80 hours spent climbing the corporate ladder each week.

Điều này cuối cùng làm giảm chi phí lao động của thợ máy, vì số giờ dành cho việc tính toán báo giá đã được xóa một cách hiệu quả.
This ultimately reduces the machinist's labor costs, as the hours that would be spent calculating a quote are effectively written off.

Mỗi đô la và giờ dành cho dự án đại diện cho các tài nguyên không mở rộng phạm vi, không xây dựng tháp và không cải thiện băng thông rộng ở các vùng nông thôn hoặc giúp đỡ cộng đồng của chúng tôi.
Every dollar and man hour spent on the project represents resources that don't expand coverage, don't build towers, and don't improve broadband in rural areas or help our communities.”.

Ví dụ: nếu bạn là nhà tư vấn kiếm được 100 đô la mỗi giờ, thì mỗi giờ dành cho dự án DIY của bạn thể hiện 100 đô la thu nhập bị mất.
For example, if you're a consultant earning $100 an hour, every hour spent on your DIY project represents $100 in lost income.

Trong giờ dành cho thảo luận công khai, từ 6 tới 7 giờ tối, phiên họp đã chú ý một lần nữa tới nhu cầu phải có một ngôn ngữ mới trong việc công bố Tin Mừng, đặc biệt nhắc tới các kỹ thuật truyền thông mới.
In the hour dedicated to open discussion- from 6 to 7 p.m.- attention returned to the need for a new language in the proclamation of the Gospel, with particular reference to the new media technologies.

Đằng sau mỗi sự kiện thành công, có hàng trăm giờ dành cho việc chuẩn bị sự hào nhoáng và quyến rũ dành riêng cho việc phối hợp và hợp tác.
Behind every successful event, there are hundreds of hours spent preparing the glitz and glamor that are dedicated to the coordination and cooperation.

Ghế văn phòng được tạo ra để phục vụ người lao động dành nhiều giờ trong văn phòng thay vì số giờ dành cho lĩnh vực, nhà máy hoặc trang trại.
The office chair was created to accommodate workers spending long hours in the office as opposed to hours spent in the field, factory or farm.

Trong các nghiên cứu họ tiến hành, họ phát hiện ra rằng một giờ dành cho một bồn tắm nóng khoảng 130 calo- đây chỉ là số bạn mất sau khi đi bộ trong 30 phút!
During the studies they conducted, they found out that one hour spent in a hot bath burns around 130 calories- this is just as much as you lose after walking for 30 minutes!

Giờ của các lớp học ảo, 20 giờ hướng dẫn ảo, 950 giờ làm việc cá nhân và 440 giờ dành cho việc chuẩn bị dự án cuối cùng…[-].
Hours of virtual classes, 20 hours of virtual tutorials, 950 hours of personal work and 440 hours devoted to the preparation of the Final Project.

Bên cạnh đó, giáo dục thống trị việc quản lý thời gian thức dậy của trẻ em thông qua số giờ dành cho lớp học, bài tập về nhà( sự phát triển của hoạt động' sau giờ học'), và tầm quan trọng gắn liền với sự tham gia của cha mẹ.
Besides, education dominated the management of children's waking hours through the hours spent in the classroom, homework(the growth of‘after school' activities), and the importance attached to parental involvement.

IQiyi( tiếng Trung: 爱奇艺), trước đây là Qiyi( tiếng Trung: 奇艺), là một nền tảng video trực tuyến có trụ sở tại Bắc Kinh, Trung Quốc ra mắt ngày 22 tháng 4 năm 2010. iQiyi hiện là một trong những trang web video trực tuyến lớn nhất thế giới, với gần 6 tỷ giờ dành cho dịch vụ của mình mỗi tháng và hơn 500 triệu người dùng hoạt động hàng tháng.
IQiyi(Chinese: 爱奇艺), formerly Qiyi(Chinese: 奇艺), is an online video platform based in Beijing, China launched on April 22, 2010. iQiyi is currently one of the largest online video sites in the world, with nearly 6 billion hours spent on its service each month, and over 500 million monthly active users.

Phim kể về một thầy phù thủy từng là học sinh hàng đầu của Tháp Fang nổi tiếng, giờ dành thời gian để theo đuổi những khách hàng vô vọng của mình như một kẻ đơn độc, ít nhất….
A sorcerer who was once the top student of the famous Tower of Fang, now spends his time chasing around his hopeless clients as a moneylender, at least until his….

Theo Cơ quan năng lượng quốc tế( IEA), hàng năm, chỉ riêng việc tiếp cận nấu nướng sạch phổ quát có thể tránh được 1,8 triệu ca tử vong sớm vào năm 2030, giải phóng hàng tỷ giờ dành cho việc nấu nướng hoặc thu gom củi đốt và cải thiện sinh kế cho hàng trăm triệu phụ nữ.
According to the IEA, universal access to clean cooking alone could avoid 1.8 million premature deaths annually by 2030, free up billions of hours spent cooking or collecting fuelwood, and improve livelihoods for hundreds of millions of women.

Như chúng ta đã biết nàng thơ là rất phổ biến vì nó dễ dàng để sử dụng các tính năng, do đó bạn không cần phải giờ dành để suy nghĩ cách thiết kế của bạn sẽ trở thành, chỉ cần chọn một mẫu từ danh sách này chỉnh sửa nó tùy thuộc vào yêu cầu của bạn và bạn đang thực hiện.
As we know muse is very popular because of it's easy to use features so you don't have to spent hours to thinking how your design going to be, just pick a template from this list edit it depending on your requirement and you are done.

Một nghiên cứu độc lập năm 2012 được thực hiện bởi Roumen Vesselinov của City University of New York và John Grego của University of South Carolina đã chỉ ra rằng 34 giờ dành cho Duolingo tương đương với một kỳ học 11 tuần của một khóa ngôn ngữ.
A 2012 independent study conducted by Roumen Vesselinov of the City University of New York and John Grego of the University of South Carolina found that 34 hours spent with Duolingo are equivalent to an 11-week semester of a language course.

So sánh với 150 calo bị đốt cháy mỗi giờ nâng tạ ở phòng gym, 400 calo cho một giờ bơi dài và 600 calo cho mỗi giờ dành cho chạy, mọi chuyện trở nên dễ hiểu hơn khi những người tập võ thường có cơ thể rất săn chắc.
Compare that to 150 calories burned for each hour spent lifting weights in the gym, 400 calories for an hour-long swimming session as well as 600 calories for each hour spent jogging, which becomes apparent why many felt Muay Thai practitioners have lean, ripped physiques.

Trong một nghiên cứu năm 2014 tại Đại học College London, các nhà nghiên cứu đã khảo sát 491 đối tượng và tìm thấy một mối tương quan giữa tổng số giờ dành cho việc chơi trò chơi( thường là game bắn súng và các trò chơi hành động) mỗi tuần, và việc phục hồi cơ thể từ những căng thẳng liên quan đến ngày hôm đó.
In a 2014 study at University College in London, researchers surveyed 491 subjects and found a correlation between the total number of hours spent playing games(primarily first-person shooters and action games) per week, and overall recovery from work-related stress that day.”.

Trong một nghiên cứu năm 2014 tại Đại học College London, các nhà nghiên cứu đã khảo sát 491 đối tượng và tìm thấy một mối tương quan giữa tổng số giờ dành cho việc chơi trò chơi( thường là game bắn súng và các trò chơi hành động) mỗi tuần, và việc phục hồi cơ thể từ những căng thẳng liên quan đến ngày hôm đó.
In addition, a 2014 study at University College in London, wherein the researchers surveyed 491 subjects and found a correlation between the total number of hours spent playing games(primarily first person shooters and action games) per week, and overall recovery from work-related stress that day.