Ví dụ về việc sử dụng Dành khá nhiều trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Anh dành khá nhiều thời gian ở Italy.
I spend quite a bit of time in Italy.Các cháu trai và cháu gái anh ta dành khá nhiều thời gian với anh ta.
His nieces and nephews spend considerable time with him.Tôi đã dành khá nhiều thời gian ở Scandinavia.
Nếu bạn làm điều đó bằng tay,thì bạn sẽ sớm dành khá nhiều thời gian cho việc chia sẻ nội dung.
If you do that manually, then you will soon be spending quite a lot of time on sharing content.Vì vậy, tôi dành khá nhiều thời gian để làm cả hai điều đó.
Combinations with other parts of speech
Bất kể bạn đang ở đâu tại Venice,cuối cùng bạn sẽ dành khá nhiều thời gian ở Quảng trường Thánh Mark.
Regardless of where you are staying in Venice,you will end up spending quite a bit of time in St. Mark's Square.Hàng ngày, tôi dành khá nhiều thời gian trong studio.
Every day I spend some time in the studio.Các tuyến đường qua hồ cá sẽ dẫn đến khu vực Kuroshio Tank,nơi du khách có thể sẽ muốn dành khá nhiều thời gian.
The route through the aquarium then leads past the Kuroshio Tank,where visitors will likely want to spend quite a bit of time.Hàng ngày, tôi dành khá nhiều thời gian trong studio.
Trong nhiều trườnghợp, giao dịch thất bại vì các bên không thể đi đến một thỏa thuận cuối cùng sau khi dành khá nhiều thời gian và nguồn lực.
In many cases,the transaction fails because the parties cannot come to Vì vậy, tôi dành khá nhiều thời gian để làm cả hai điều đó.
So I spend quite a bit of time doing both of them.Bạn sẽ cần phải tìm kiếm một chiếc xe đạp tập với các mức kháng lực khác nhau vàchỗ ngồi phải đủ thoải mái bởi vì bạn sẽ dành khá nhiều thời gian vào nó.
You will need to look for Anh cũng dành khá nhiều thời gian để tham gia trả lời phỏng vấn của giới truyền thông.
He also spent quite a bit of time being interviewed by the media.Các trò chơi là thú vị và đòi hỏi bạn phải dành khá nhiều thời gian để tiến bộ thông qua nó một cách nhanh chóng.
The gameplay is enjoyable and requires you to spend quite a lot of time Tôi dành khá nhiều thời gian để đọc và nghiên cứu thật kỹ về loại dầu ăn này.
I spend quite a lot of time researching and reading about these kind of stocks.Giả sử người tiêu dùng truy cập trang web của bạn và dành khá nhiều thời gian để xem các sản phẩm khác nhau và thêm chúng vào giỏ hàng của họ.
Let's say that Tôi dành khá nhiều thời gian trãi qua các hình ảnh trực tuyến để tìm một cảnh hoàn hảo.
I spend quite a bit of time combing through images online to find the perfect one for my scene.Camera quan sát là điều quan trọng nhất để có thể lựa chọn đúng camera phù hợp,chúng tôi đã dành khá nhiều không gian trên trang web của chúng tôi để giúp bạn lựa chọn đúng.
CCTV cameras are the most important thing to get right andwe have devoted quite a bit of space on our website to helping you make the right choice.Chúng tôi đã dành khá nhiều thời gian để nghiên cứu… các công nghệ mới hơn….
We have been spending quite a bit of time trying to research… newer technologies….Đặt ra ranh giới rõ ràng với gia đình và bạn bè rằng đây là dành cho trẻem, và rằng bạn đã dành khá nhiều thời gian và tiền bạc để lắp đặt xe cùng với con của bạn.
Set clear boundaries with family and friends that this is best for younger, lighter people,and that you have spent quite a bit of time and money putting it together with your child.Gia đình nhỏ dành khá nhiều thời gian ở đây để tận hưởng khung cảnh và không khí trong lành của vùng núi.
The family spends quite a bit of time here, enjoying the views and fresh mountain air.Hơn một nửa( 55%) người tiêu dùng VN tham giacuộc khảo sát cho biết họ dành khá nhiều thời gian để nghiên cứu về các nhãn hàng, cao hơn 12% so với mức trung bình trên thế giới.
More than half(55%) the respondents from Vietnam claimed that they spend quite a lot of time researching brands- 12 percent higher than the global average.Hai người luôn dành khá nhiều thời gian bên nhau và không bao giờ bỏ qua cơ hội để trêu trọc người còn lại.
These two spend quite a bit of time together and never passed up on the opportunity to fool around.Sau khi dành khá nhiều thời gian để chuẩn bị những quả dưa chuột như vậy, bạn có thể ăn chúng vào ngày hôm sau.
After spending quite a bit of time preparing such cucumbers, you can eat them the very next day.Silverman dành khá nhiều thời gian để mô tả một cách hấp dẫn cho David nghe về lịch sử và các mục tiêu trong tương lai của Công ty.
Silverstein spent considerable time giving David an enticing description of the company's background and its future aims.Tôi đã dành khá nhiều thời gian với Sundar và tôi sẽ tiếp tục giúp anh ấy và công ty theo bất kỳ cách nào tôi có thể”, Larry Page cho biết thêm.
I have been spending quite a bit of time with Sundar, helping him and the company in any way I can, and I will of course continue to do that.".Tôi đã dành khá nhiều thời gian suy nghĩ về những yếu tố cơ bản để thành công trong sự nghiệp, và tôi tin rằng bạn phải thực hành 5 bước sau nếu muốn tiến xa hơn trên con đường sự nghiệp.
I have spent considerable time thinking about the fundamentals of career success, and it's my belief that you must practice the five steps below if you're to make your way up the career ladder.Chúng tôi đã dành khá nhiều thời gian cho việc tối ưu hóa khâu đóng gói của mình để giữ gìn chúng trong quá trình vận chuyển cũng như để phù hợp với các hạn chế về kích thước nhằm giảm thiểu chi phí vận chuyển”, ông nói.
We have spent quite a bit of time optimizing our packaging to both hold up during shipping and to fit within size constraints to minimize shipping costs,” he said.Tôi đã dành khá nhiều thời gian của mình với tư cách là một giảng viên của một trường đại học nhỏ làm việc với các sinh viên đại học trong một loạt các dự án nghiên cứu, vì vậy đây rõ ràng là điều tôi đánh giá rất cao.
I have spent quite a bit of my time as 
