CHƯA DÀNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• haven't spent
• don't spend
• have not taken
• aren't spending

Ví dụ về việc sử dụng Chưa dành trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tôi chưa dành thời gian để đọc chúng.
I haven't taken the time to read them through yet.

Đó có thể là vì em chưa dành đủ thời gian cho nó.
Maybe it's because we do not spend enough time with Him.

Tôi chưa dành đủ tình yêu cho cuộc đời.
I haven't spent enough time with the love of my life.

Không phải gần đây anh chưa dành đủ thời gian trên biển.
Otherwise, I haven't spent enough time on this coast yet.

Anh chưa dành bất kì giải thưởng âm nhạc nào.
I have not won any awards for music composition.

Giới trẻ TP. HCM chưa dành nhiều thời gian đọc sách.
The IOC obviously hasn't spent much time reading blogs.

Có lẽ tôi chưa dành cả đời chiến đấu với mấy con sâu khổng lồ, nhưng tôi đã dành 10 năm qua ngâm mình trong phân, cứu người và né bom đạn và tránh vào túi xác.
I may have not spent most of my life fighting giant, blind worms, but I spent the last 10 years of my life deep in the shit. Pulling gigs for CNN and Fox in the sandbox.

Bạn có thể nhận ra rằng bạn chưa dành đủ thời gian với con cái.
You will feel like you're not spending enough time with your kids.

Và ta chưa dành nhiều thời gian nói về quá trình đó như thế nào.
And we haven't spent a lot of time talking about what that process is like.

Bạn có thể nhận ra rằng bạn chưa dành đủ thời gian với con cái.
Perhaps you feel like you aren't spending enough time with your kids.

Tuy nhiên, tôi chưa dành thời gian nhiều để tìm hiểu về sản phẩm này.
That said, I haven't spent a lot of time out looking for anything in regards to these products.

Là do bạn chưa tập luyện đúng phương pháp hoặc có thể bạn chưa dành nhiều thời gian cho việc tập giãn ngón và tách ngón.
Is because you have not practiced the right method or you may not spend a lot of time to practice stretching and splitting fingers.

Nếu bạn chưa dành thời gian xem code người khác, dừng đọc bài này lại và tìm code ai đó mà đọc.
If you haven't spent time studying other people's code, stop reading this right now and find some open source code to study.

Điều này đặc biệt hữu ích đối với những người dùng chưa dành nhiều năm để tìm hiểu về các trang web( ví dụ: người làm bánh mà bạn đã xây dựng một trang web).
This is especially useful for users who haven't spent years learning the ins-and-outs of the web(e.g., that baker you built a site for last year).

Đó là vì bạn chưa dành đủ thời gian trong chu kỳ sâu nhất của giấc ngủ gọi là REM và khi bạn ngủ nông hơn bạn sẽ thức giấc sớm hơn.
You don't spend enough time in the deepest cycle of sleep call the REM cycle, and since you sleep more lightly you wake up earlier.

Nếu chưa quan tâm tới việc làm thế nào để tạo nên một nội dung Git commit hợp lý, thì có thể do bạn chưa dành nhiều thời gian sử dụng git log và những công cụ liên quan.
If you haven't given much thought to what makes a great Git commit message, it may be the case that you haven't spent much time using git log and related tools.

Mặc dù bạn vẫn chưa dành quá nhiều thời gian với người đó, trong thâm tâm bạn vẫn sẽ có đáp án cho câu hỏi này.
And even though you haven't spent that much time with the person, you will usually have a gut reaction to this question.

Tôi lo ngại trong phạm vi ASEAN có một mối nguy tương tự rằng ASEAN sẽ trở thành một dự án của giới thượng lưu và chúng tôi chưa dành đủ thời gian, tiền bạc và nỗ lực để đưa ASEAN gần gũi với người dân”, ông Lembong nói.
I worry that within Asean, there is a similar danger that Asean becomes a project of the elites, and we don't spend enough time, money and effort socialising it to the people,” Lembong argued.

Mặc dù vậy, người dùng chưa dành nhiều thời gian cho Pinterest- khoảng 90 phút/ tháng so với 7 tiếng dành cho Facebook.
Users aren't spending that much time at the site-- about 90 minutes a month, compared with 7 hours for Facebook.

Học sinh có thể nảy sinh thái độ tiêu cực đối với bài viết của mình mà giáo viên sửa tất cả các lỗi hoặc nếu giáo viên chỉ sửa một số ít các lỗi thì có thể các em lại nghĩ rằng giáo viên chưa dành đủ thời gian xem xét việc làm bài của mình.
Students can develop a negative attitude towards writing because their teacher corrects all their errors or if the teacher only corrects a few, they might feel that the teacher hasn't spent sufficient time looking at their work.

Điều này cho thấy bạn chưa dành thời gian để chuẩn bị cho cuộc phỏng vấn và công việc này dường như không quan trọng đối với bạn.
This is because it shows them you did not take time to prepare for the interview and that you are not that interested in the job.

Bây giờ, một điều mà bạn sẽ thấy rất phổ biến với những người chưa dành thời gian đầu tư vào bản thân và tìm hiểu cách thức công cụ này hoạt động, đó là họ sẽ tạo ra cái được gọi là các mức độ trừu tượng.
Now, one thing that you will find very common with people who have not taken the time to invest in learning how this stuff works, is they will create what's called levels of abstraction.

Có thể bạn vẫn chưa dành một khoảng thời gian thích hợp để quản lý tình hình tài chính và thực hành các nguyên tắc chi tiêu, vì bạn cảm thấy như thể lúc nào cũng có nhiều việc quan trọng hơn thế, bất kể là làm việc, đưa lũ trẻ đi tập bóng hay sửa doạn bữa tối cùng mấy cô con gái.
You may not dedicate as much time as you should to managing your finances and practising frugal principles because you feel there's always something more important to be doing- whether it's work, taking the kids to soccer practice, or getting ready for dinner with the girls.

Bây giờ, một điều mà bạn sẽ thấy rất phổ biến với những người chưa dành thời gian đầu tư vào bản thân và tìm hiểu cách thức công cụ này hoạt động, đó là họ sẽ tạo ra cái được gọi là các mức độ trừu tượng.
Day Trading Comparison Charts Now, one thing that you will find very common with people who have not taken the time to invest in learning how this stuff works, is they will create what's called levels of abstraction.

Đó là thực trạng buồn của đa số những ai chưa dành thời gian để hiểu điều gì quan trọng với họ, những ai cứ cố gắng vươn tới những thứ rất vô nghĩa với chúng ta, nhưng ta vẫn cố làm vì mọi người bảo ta phải làm vậy.
And it's the sad state of most of the people that haven't spent time understanding what matters for them, who keep reaching for something that doesn't mean anything to us, but we're doing it because everyone said we're supposed to.

Ryan cho biết lý do mà cậu muốn quay trở lại là vì cậu cảm thấy mình chưa dành đủ thời gian cho gia đình trong kiếp trước, cậu đã bị cuốn vào vòng xoáy của công việc mà quên mất rằng tình cảm gia đình mới là điều quan trọng nhất”, TS Tucker viết.
Ryan said the reason he had to come back was that he didn't spend enough time with his family in his last life; he worked so much that he forgot that love was the most important thing,” Dr. Tucker wrote.