DÀNH NHIỀU THỜI GIỜ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• spend more time
• spend hours
• he spent much time
• dedicate more time

Ví dụ về việc sử dụng Dành nhiều thời giờ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Thầy dành nhiều thời giờ cho Thiên Chúa.
I spend a lot of time with God.

Các bác sĩ gia đình thuộc FCHN thường dành nhiều thời giờ cho bệnh nhân.
Providers in NMHCs also spend more time with patients.

Cô muốn dành nhiều thời giờ ở nhà hơn.
You want to spend more time at home.

Theo lời yêu cầu của Ðức Giáo Hoàng Clêmentê VIII, ngài dành nhiều thời giờ để rao giảng cho người Do Thái ở Ý.
At the request of Pope Clement VIII, he spent much time preaching to the Jews in Italy.

Ngài dành nhiều thời giờ để cầu nguyện hàng ngày.
He spent much time in prayer, day after day.

Điều gì sẽ xảy ra nếu chúng ta dành nhiều thời giờ hơn để lắng nghe Lời Chúa?
What if we spent more time listening to God than talking?

Ngài dành nhiều thời giờ cho việc giáo dục con cái.
She devoted much time to the education of her children.

Ismail lớn lên và cùng bạn bè, anh dành nhiều thời giờ để học thuộc lòng kinh Koran.
Growing up, Ismail, along with his friends, spent hours memorizing the Koran.

Bác đã dành nhiều thời giờ để nghiên cứu lịch sử thế giới.
I have spent alot of my time researching European history.

Trong thời gian đó, Hoàng Hậu Kunigunde chăm sóc các cô em và dành nhiều thời giờ để đi thăm bệnh nhân.
Meanwhile, Queen Kunigunde undertook the care of her young sister and spent many hours visiting the sick in hospitals.

Cha cố gắng dành nhiều thời giờ đi thăm.
Dad spends a lot of time visiting with us.

Chúng ta dành nhiều thời giờ cầu nguyện cho mình như vậy vì chúng ta mù lòa trước những gì Đức Chúa Trời đã làm rồi.
We spend so much time praying for ourselves just because we are blind to what God has done.

Hãy quyết định dành nhiều thời giờ cho Thiên Chúa hơn.
Resolve to spend more time with God.

Nếu bạn có kế hoạch đúng, bạn có thể tận hưởng một khu vườn xinh đẹp, đầy thành quả lao động mà không cần phải dành nhiều thời giờ để chăm sóc.
If you plan it right, you can enjoy a beautiful vegetable garden without having to spend hours tending to it.

Họ có thể dành nhiều thời giờ với sinh viên.
They can spend more time with their students.

Năm 1945, ông được Bộ Ngoại giao Pháp bổ nhiệm làm tham tán văn hoá ở đại sứ quán Pháp tại Mỹ, nhưng vẫn dành nhiều thời giờ để tham khảo ở các thư viện lớn của Mỹ.
In 1945, he was appointed by the French Foreign Ministry as a cultural counselor at the French embassy in the United States, but still spent a lot of time referring to large American libraries.

Hiện tại tôi dành nhiều thời giờ để đọc Kinh Thánh.
I spend a lot of time reading the bible.

Để trở thành một CEO thành công, bạn cần sẵn sàng cho việc quản lý một tổ chức nhiều người và dành nhiều thời giờ cho việc họp hành hay tham gia vào các hoạt động kinh doanh.
To be a successful growth-stage CEO, you need to be ready to manage a 1,000 person organization and devote substantial time to time consuming things like running meetings and other business process.

Họ có thể dành nhiều thời giờ với sinh viên.
So they can make the most of their time with students.

Trong những năm trung học, cậu đã có điểm số trung bình nhưng đã được mô tả học sinh xuất sắc và chăm chỉ và là người có một ước muốn học tập mạnh mẽ và dành nhiều thời giờ cho học tập, đặc biệt là môn toán học.
In his school years, he had average grades, but was described as a bright and hard working student who had a strong desire to learn and spend hours on his studies, especially mathematics.

Do đó tôi dành nhiều thời giờ để lập danh sách khách được mời.
I spent a long time putting together the guest list.

Tuổi, đang làm việc cho một công ty sản xuất đồng hồ quốc tế, nói rằng tình trạng ô nhiễm tác động mạnh đến các sinh hoạt của anh trong mấy ngày vừa qua khiến anh phải dành nhiều thời giờ ở trong nhà hơn so với ý muốn của mình.
Who works for an international watch company says the pollution was having a big impact on his activities in the past few days that he has spent much more time than he would like inside.

Tôi sẽ yêu cầu họ dành nhiều thời giờ lắng nghe các em nhỏ nữa".
You will encourage them to spend time listening to their children.

Xin hãy dành nhiều thời giờ cho bốn giai đoạn đầu tiên này, luyện tập chúng thật vững vàng và ổn định trước khi tiến bước xa hơn.
So please take a lot of time on these four initial stages, making them all firm and stable, before proceeding on to the fifth stage.

Khi bọn trẻ mẫu giáo chơi trò' gia đình' thì chúng dành nhiều thời giờ để định ra cách chơi hơn thời giờ thực sự chơi trò đó.
Preschoolers playing a game of‘house' spend more time figuring out how to play than actually playing.

Chúng ta phải dành nhiều thời giờ để học hỏi thì mới biết quyết định cách khôn ngoan.
We must spend much time to learn in order to make a wise decision.

Các đan sĩ và các nữ tu kín cũng như các ẩn sĩ dành nhiều thời giờ để ca ngợi Thiên Chúa cũng như cho việc cầu nguyện thinh lặng kéo dài.
Monks and cloistered nuns like hermits dedicate more time to praise of God as well as to prolonged silent prayer.

Có khả năng, sau khi dành nhiều thời giờ mua sắm, bạn sẽ mua phải một thứ gì đó rất mờ nhạt.
There is a possibility that, after spending many hours shopping, you will buy something lackluster.

Tương tự như thế cho việc chăn giữ đoàn chiên: nếu cha mẹ hay các mục tử biết dành nhiều thời giờ để giáo dục và chăm sóc con cái hay giáo dân, đàn chiên sẽ mạnh khỏe và tốt lành, gia đình cũng như giáo xứ sẽ tiến triển tốt đẹp;
Similarly in the caring of the sheep, if a pastor or parents dedicate more time and effort to educate and to care for the sheep, their sheep shall be good and healthy and their family and parish shall also be good;