LẦN TRONG THÁNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• times a month

Ví dụ về việc sử dụng Lần trong tháng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nhiều hơn 10 lần trong tháng qua.
Then ten more times that month.

Bạn sẽ nhận được tin tức qua địa chỉ email chỉ 1 lần trong tháng.
You will receive the newsletter by email once a month.

Tôi đã đến thăm 5 lần trong tháng ba.
I went to work five times in October.

Bạn sẽ nhận được tin tức qua địa chỉ email chỉ 1 lần trong tháng.
You will receive our newsletter by email about once a month.

Bạn có thể mua nhiều lần trong tháng nếu dùng nhiều.
You can even pay it several times per month if it suits you.

Lưu ý, hệ thống chỉ cho phép bạn thay đổi 1 lần trong tháng.
Please note that the system allows you to change the name only once a week.

Tôi chơi golf đôi lần trong tháng và tham gia một vài giải golf chuyên nghiệp.
I play golf a couple of times a month with several ex- college and professional football players.

Bạn sẽ nhận được tin tức qua địa chỉ email chỉ 1 lần trong tháng.
You will receive a newsletter via email around once a month.

Để loại bỏ hoàn toàn, cô đã xử lý ngôi nhà ba lần trong tháng, trục xuất tất cả mọi người, phun nước, lên sóng.
For complete excision I treated the house three times during the month, drove all out, splashed, aired.

Một người thông thường sẽ nói chuyện với hàng xóm chỉ khoảng 1- 2 lần trong tháng.
The ordinary individual speaks to their neighbours a couple of times a month.

Bạn không cần thực hiện quét Registry nhiều lần trong tháng, đặc biệt nếu bạn không thường thực hiện các thay đổi với máy tính của mình.
Scanning your Registry once a month is sufficient if you don't make changes often to your computer.

Hãy kiểm tra mức dầu máy mỗi lần mua xăng hoặc dầu( hoặc ít nhất là 1 lần trong tháng).
Check the engine's oil/level each time a tank of fuel is purchased, or once a month.

Chương trình được cập nhật vài lần trong tháng để bảo đảm tất cả các nhà cung cấp( trên 5000 và đang phát triển) vẫn làm việc.
The program is getting updated several times a month to make sure all included providers(over 3600 and growing) still work.

Tôi xui xẻo bị bắt gặp đang liên lạc bạn tù bốn lần trong Tháng Năm năm 1969.
I had the singular misfortune to get caught communicating four times in the month of May of 1969.

Do đó, người đánh bạc cá cược sẽ có thể hưởng lợi từ chương trình khuyến mãi giảm giá hàng ngày lên đến 30 lần trong tháng.
Thus gamblers will have the ability to gain from the everyday rebate promotion upto 30 occasions throughout the month.

Họ săn bắn vào thời điểm đó không thường xuyên- một vài lần trong tháng, vì vậy các nhiệm vụ khác được giao cho những con chó.
They hunted at that time not so often- a couple of times a month, so other duties were assigned to the dogs.

Đồ họa đơn giản, dễ sử dụng, đẹp mắt khiến tôi thích sử dụng dịch vụ nhiều lần trong tháng, đôi khi nhiều lần một tuần.
Simple, easy to use, and beautiful graphics make me love using the service several times a month, sometimes several times a week.

Nếu bạn không thể nhớ thanh toán hóa đơn trước ngày đáo hạn nhưng vẫn muốn thanh toán nhiều lần trong tháng, bạn có thể thiết lập tài khoản để thanh toán tự động ở mức tối thiểu như một biện pháp ngăn chặn.
If you can't remember to pay your bill on your due date but still want to pay multiple times per month, it might be wise to set your account to pay your minimum payment automatically as a stopgap measure.

Cụ thể nghiên cứu này cho thấy, những người Ý không có máy thu hình trong phòng ngủ“ gần gũi” nhau trung bình 2 lần một tuần, hay 8 lần trong tháng.
The study found that Italians who don't have televisions in the bedroom have sex, on average, twice a week, or eight times a month.

Vì vậy, những mối quan hệ này sẽ chứa đầy những cảm xúc khác nhau- bạn bè có thể cãi nhau và đưa ra nhiều lần trong tháng, và hầu như mọi tình huống đều có thể đóng vai trò là lý do cho việc này.
So, these relations will be filled with various emotions- friends can quarrel and put up several times a month, and almost any situation can serve as a reason for this.

Bạn chỉ có thể thắng 1 lần trong 1 tháng thôi.
You can only win ONCE per month.

Abutilon ăn phân khoáng đầy đủ và bùn từ tháng Ba đến tháng 8 2 lần trong một tháng( đối với suy dinh dưỡng giảm xuống dưới lá).
Abutilon fed complete mineral fertilizer and slurry from March to August 2 times a month(for undernutrition fall lower leaves).

Đã có thời điểm cần đưa con đến bệnh viện 5 lần trong một tháng mà không có xe hơi, chị Kandice phải cầu xin người đi đường cho đi nhờ và sử dụng xe buýt miễn phí.
There have been times where I have had to take him five times a month to the hospital and I don't have a car, so have had to beg people for rides and use the free bus when we can.

Mùa hè 2 lần trong một tháng đòi hỏi hoa lan phân bón ở nồng độ thấp( cây bị bệnh không nên được thụ tinh) trong phần còn lại của năm, bao gồm cả mùa đông, phân bón hiếm ở nồng độ thấp hơn.
Summer 2 times a month requires fertilizer orchids in low concentration(diseased plants should not be fertilized) in the rest of the year, including winter, fertilize rare in even lower concentrations.

Trong khi căn bệnh này rất hiếm ở nam giới thì những người đạt cực khoái ít hơn sáu lần trong một tháng lại có nguy cơ mắc ung thư vú cao so với người quan hệ thường xuyên hơn, theo một nghiên cứu của Hy Lạp.
Although the disease is rare in men, those who orgasm less than six times a month appear to be at increased risk of breast cancer compared to those who do so more often, according to a Greek study.

Tăng trưởng ổn định và dồi dào hoa feijoa cung cấp phân bón thường xuyên vào mùa xuân và mùa hè 2 lần trong một tháng, với sự kết hợp của các khoáng sản và phân hữu cơ.
Stable growth and abundant flowering feijoa provide regular fertilizing in spring and summer 2 times a month, with a combination of mineral and organic fertilizers.

Vào cuối năm 2012, hệ thống đó được được cho là có khả năng để“ dò tìm ra sự hiện diện của ít nhất 100 mật khẩu dựa vào các ứng dụng mã hóa” trong từng ví dụ khoảng 20.000 lần trong 1 tháng.
By the end of, the system was supposed to be able to“detect the presence of at least password based encryption applications” in each instance some 20, times a month.

Cho những ai chưa biết đến LOONA, mỗi thành viên của nhóm sẽ được xuất hiện 1 lần trong 1 tháng với MV của riêng mình, và mỗi người lại sở hữu một phong cách âm nhạc riêng.
For those unfamiliar with LOONA, a member is revealed once a month with her own music video, and each with a distinct musical style.

Vậy chọn một thứ năm chỉ một lần trong một tháng và cắt đi nữa ngày đó và chỉ nói nữa buổi chiều- Tôi sẽ làm anh chị dễ chịu hơn.
(Laughter) Pick one Thursday once a month, and cut it in half, just the afternoon-- I will make it easy for you.