LẴNG HOA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• flowers

Ví dụ về việc sử dụng Lẵng hoa trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Lẵng hoa Phù hợp cho mọi dịp tặng.
Flowers is suitable for every occasion.

Hàng năm mình cần khoảng 200 lẵng hoa.
Every year, I plant around 200 flowers.

Lẵng hoa gồm: 50 bông hồng phấn và lá phụ.
Flowers including rose 50 and leaf side.

Anh ta lại đặt lẵng hoa bên tay phải xuống.
He dropped the flowers in his right hand.

Lẵng hoa của bạn đã bắt đầu định hình rồi đó!
Now your flower is beginning to take shape!

Đến lúc đó cho ngươi tiễn đưa lưỡng lẵng hoa.".
The one who gave you those puny flowers.”.

Các đội đang thiết kế lẵng hoa của mình.
Designers are starting to grow their own flowers.

Lẵng hoa của bạn đã bắt đầu định hình rồi đó!
Now your flower is really starting to take shape!

Nếu không có người nhận thì lẵng hoa là của bọn mình chứ.
In case you hadn't noticed, flowers are our thing.

Đó là lẵng Hoa khai trương đẹp hiếm nơi nào có.
This lovely wildflower is rare wherever it occurs.

Đó là bạn phải hiểu được ý nghĩa sâu xa của lẵng hoa mà bạn muốn tặng.
It's important to know the meaning of the flowers you're giving.

Lẵng hoa kỉ niệm năm thứ bốn mươi là hoa layơn.
The 40th anniversary flower is the nasturtium flower.

Họ muốn biết ai đã nhận nhầm lẵng hoa, cứ như tôi là nhà ngoại cảm ấy.
They want to know if someone got their flowers, like I'm psychic.

Lẵng hoa gồm: 40 bông hoa hồng vàng và phụ kiện đi kèm.
Basket of flower includes 40 yellow roses and accessories.

Tôi nhanh chóng kể với cô ấy lẵng hoa là do bạn trai tôi gửi và tôi không biết chuyện Jack ra đi.
I tell her quickly that the flowers are from my boyfriend and that I know very little about Jack's departure.

Lẵng hoa gồm: 49 bông hoa hồng đỏ, baby và phụ kiện đi kèm.
Basket of flowers includes 49 red roses, baby and accessories.

Ngoài trang trí các tiểu cảnh, Công ty còn bố trí hàng trăm lẵng hoa dọc các tuyến đường chính.
In addition to decorating small scenes, the company also arranges hundreds of flower baskets along the main roads.

Lẵng hoa gồm: hoa lys, hướng dương, hồng đỏ và phụ kiện đi kèm.
Basket include: lily, 15 red roses, sunflowers and association.

Một trong những lựa chọn phổ biến nhất cho lẵng hoa đám tang, cẩm chướng với nhiều màu khác nhau có ý nghĩa khác nhau.
One of the most popular choices for sympathy arrangements, carnations of various colors have different meanings.

Lẵng hoa gồm: Hoa ly, hoa lan, hoa hồng và các phụ liệu khác.
Flower basket are included: Asiatic lilies, orchids, roses and other materials.

Là một trong những bông hoa dễ nhận biết nhất, hoa hồng có thể là một phần đặc trưng của một sự sắp xếp trong lẵng hoa đám tang.
As one of the most recognizable flowers, roses can be a beautiful part of funeral flower arrangements.

Lẵng hoa gồm 70 bông hồng nhung với hoa baby là món quà tình yêu ý nghĩa nhất bạn dành cho nàng.
Bouquet of flowers 70 red rose with baby is a gift you love the most sense for her.

Là một trong những bông hoa dễ nhận biết nhất, hoa hồng có thể là một phần đặc trưng của một sự sắp xếp trong lẵng hoa đám tang.
As one of the most easily-recognized flowers, roses can be a fine-looking part of an arrangement of funeral flowers.

Lẵng hoa này được gửi đến Kim Jong- un nhân kỷ niệm ngày thành lập quân đội mà ông Hyon phụ trách.
The floral basket was for Kim Jong Un, celebrating the founding anniversary of the army of which Hyon was still in charge.

Hãy để những người thân yêu biết bao nhiêu của bạn là bạn đang chia sẻ thời điểm tổn thất và mất mát người thân bằng cách gửi lẵng hoa này.
Let your loved ones know how much you care for them at the time of their loss and bereavement by sending this Beautiful Sympathy Standing Spray.

Nếu không lẵng hoa may mắn này sẽ khiến con lỡ buổi hòa nhạc mất, thế thì mỉa mai lắm, phải không ạ?
Otherwise the good-luck flowers will actually be responsible for me actually missing the concert. Which would be ironic, isn't it?

Quan trọng hơn hết, không được xem nhẹ bất cứ công việc nào, dù là rất nhỏ như chọn bài hát làm nhạc dạo đầu cho chương trình, đặt lẵng hoa trên bàn tiếp tân….
Most importantly,, not be overlooked any job, is very small though as the song as intro music for the program, put flowers on the reception desk….

Khi xem xét một mặt hàng nào đó trong nhóm 06.03 hoặc 06.04, phải kể đến cả những mặt hàng như lẵng hoa, bó hoa, vòng hoa và các sản phẩm tương tự, được làm toàn bộ hoặc một phần bằng các vật liệu nêu trong nhóm, không tính đến những đồ phụ trợ làm bằng vật liệu khác.
Any reference in heading 06.03 or 06.04 to goods of any kind shall be construed as including a reference to bouquets, floral baskets, wreaths and similar articles made wholly or partly of goods of that kind, account not being taken of accessories of other materials.

Bà gửi gắm vào đó nhiều tình cảm: lẵng hoa được thêu ở chính giữa cùng dòng chữ: Kính dâng mẹ hiền là tình cảm chân thành nhất bà dành cho người mẹ của mình cùng với ước mơ: chiến tranh nhanh kết thúc, bà được trở về gặp lại gia đình và người mẹ kính yêu sau những năm dài miệt mài trên con đường cách mạng.
She embroidered the shape of a flower basket at the center of the bag with the words:"Devoted to my beloved mother", which was her truest affection for her mother and her dream that the war would end soon and she could return to her family and beloved mother after long years of hard working in the revolutionary path.