LỀU BẠT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• tents
• tent

Ví dụ về việc sử dụng Lều bạt trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Lều bạt quân đội.
Military canvas tents.

Phổ biến PVC lều bạt các loại như sau.
Popular PVC tent tarpaulin types as below.

Ngài cũng đến thăm ngôi trường dựng tạm được dựng lên trong thành phố lều bạt.
He also visited a make-shift school that was set up in the tent city.

PVC lều bạt trọn gói.
PVC tent tarpaulin Package.

Đó là cách chúng tôi giải thích việc bán tất cả đồ đạc và lều bạt ở trong phòng khách.
That's how we explained all the furniture being sold and the tents in the living room.

Nếu bạn đang ở trong các khu cắm trại lều bạt hoặc các khách sạn địa phương, sử dụng lưới giường và cuộn dây muỗi.
If you're staying in tented camps or local hotels, use bed nets and mosquito coils.

Một số khác chết do CO được sản sinh trong quá trình đốt than củi bên trong nhà, garage, xe cộ hay lều bạt.
Others die from CO produced while burning charcoal inside a home, garage, vehicle or tent.

Vào ngày 20 tháng 8, vị trí của thành phố lều bạt bắt đầu được chuyển sang khu vực mới có tên là“ Patriot Town”.
On Aug. 20, work began to transform the site of the tent city into a new area named“Patriot Town.”.

Rồi Mẹ xếp lại đủ thứ hộp, thùng, gói trong lúc Laura rẫy sạch cỏ trên khoảnh đất trước lều bạt.
Then Ma arranged the boxes and bundles, while Laura pulled all the grass from a space in front of the tent.

Hội Chữ thập đỏ nói rằng hơn 7.500 lều bạt và 22.000 chăn mền đã được phân phối, cùng với bếp lò, thực phẩm, và nước sạch.
The Red Cross says more than 7,500 tents and 22,000 blankets have been distributed, as well as stoves, food and clean water.

Chúng tôi sẽ giữ họ, chúng tôi sẽ xây các thành phố lều trại, chúng tôi sẽ xây lều bạt ở khắp nơi".
We're going to hold them, we're going to build tent cities, we're gonna build tents all over the place.

Hội Trăng Lưỡi liềm đỏ Thổ Nhĩ Kỳ đã gửi 7.500 lều bạt, hơn 22.000 tấm chăn, gần 4.000 bếp lò và 1.000 túi ngủ đến khu vực này.
The Turkish Red Crescent sent some 7,500 tents, more than 22,000 blankets, almost 4,000 heaters and 1,000 body bags to the region.

Đoạn video quay từ hiện trường cho thấy người dân có mặt tại khu trại quân sự của Thổ Nhĩ Kỳ cùng với các phương tiện quân sự và lều bạt bị đốt cháy.
Footage from the scene which surfaced online shows civilians at the military encampment with Turkish military vehicles and tents burning in the background.

Dự kiến, 60 tấn trang thiết bị y tế và lều bạt của Quỹ nhi đồng Liên hợp quốc( UNICEF) sẽ được chuyển tới Philippines trong ngày 12/ 11 tới.
As many as 60 tonnes of medical equipment and tents are scheduled to be brought to the Philippines on November 12 by the UN Children's Fund.

Chúng tôi sẽ giữ họ, chúng tôi sẽ xây các thành phố lều trại, chúng tôi sẽ xây lều bạt ở khắp nơi," ông nói trong một cuộc phỏng vấn hôm thứ Hai 29/ 10.
We're going to hold them, we're going to build tent cities, we're gonna build tents all over the place," he said in an interview on Monday.

Một thành phố lều bạt trong lòng Incirlik đang thay thế bằng các căn nhà đúc sẵn, sẽ chứa được 2.250 lính Mỹ, hãng thông tấn Doğan đưa tin vào thứ sáu.
A tent city within İncirlik has been undergoing reconstruction for modern prefabricated houses, which will host 2,250 US military personnel, the Doğan news agency reported on Friday.

Chúng tôi sẽ cung cấp mọi sự cần thiết cho những người cần lều bạt vào những ngày này để họ có thể sử dụng cho sự an toàn trong căn nhà của họ.
We will provide all the necessities for those who needs tents in those days and nights, so they can use them due to a lack of safety in their own houses.

Vì điều kiện sống lều bạt chủ yếu dựa vào các thức đóng hộp, nên mỗi tháng một lần Fossey lại xuống núi, leo lên" Lily" và lái xe trong hai giờ tới làng Kikumba để bổ sung nhu yếu phẩm.[ 10].
Living in tents on mainly tinned produce, once a month Fossey would hike down the mountain to"Lily" and make the two-hour drive to the village of Kikumba to restock.[10].

Nó không bao gồm các hàng dệt khác, chẳng hạn như túi ngủ, lều bạt, đồ thể thao hoặc các sản phẩm không phải là gia dụng có chứa hoặc được làm từ vật liệu dệt.
It does not include other textiles, such as sleeping bags, tents, sporting goods, or other non-household products that contain or are made from textile materials.

Bên cạnh các ngôi sao trong phim, những nghệ sĩ thật sự của đoàn Ringling Bros. and Barnum& Bailey' s Circus năm 1951 cũng xuất hiện, với hơn 1400 người, hàng trăm con vật, và 60 xe tải đạo cụ và lều bạt.
In addition to the film actors, the real Ringling Bros. and Barnum& Bailey's Circus' 1951 troupe appears in the film, with its complement of 1400 people, hundreds of animals, and 60 carloads of equipment and tents.

Quân Thổ tháo chạy bỏ lại lều bạt, bò, lạc đà, cừu, mật ong, gạo, mì, vàng- và 500 bao tải lớn đầy ụ những nhân hạt lạ mắt mà người Vienna đã nghĩ rằng chắc là thức ăn cho lạc đà.
The fleeing Turks left tents, oxen, camels, sheep, honey, rice, grain, gold- and five hundred huge sacks filled with strange-looking beans that the Viennese thought must be camel fodder.

Sau đó, mười quốc gia khác cũng đã gửi tiền mặt hoặc hàng cứu trợ với tổng trị giá 2,6 triệu USD; bao gồm các nơi trú ẩn, khám chữa bệnh y tế từ Mỹ, quần áo từ Vương quốc Anh, lều bạt từ Nga, và các loại hàng hóa vận chuyển từ Nhật Bản.
Subsequently, ten other countries sent cash or relief supplies worth $2.6 million, including medical shelters from the United States, clothing from the United Kingdom, tents from Russia, and transport goods from Japan.

Những bình ô xy, bếp ga nấu ăn, dây thừng, lều bạt, đồ thủy tinh, vỏ hộp bia, đồ nhựa và thậm chí cả những đồ còn lại của một máy bay trực thăng đã được làm thành 75 tác phẩm nghệ thuật phục vụ cho dự án nghệ thuật" Everest 8848" trưng bày tại Kathmandu( Nê pan).
Discarded oxygen and cooking gas cylinders, ropes, tents, glasses, beer cans, plastic and even the remains of a helicopter make up 75 artworks commissioned for the'Everest 8848 Art Project' on display in Kathmandu.

Ông Saeed Ezz al- Din, một nhân viên truyền thông của tổ chức nhân đạo IHH của Thổ Nhĩ kỳ, nói với kênh Al- Jazeera rằng những nhu yếu phẩm cơ bản, gồm gạo, nước sạch, thuốc men, quần áo ấm, nhiên liệu và lều bạt thiếu hụt nghiêm trọng.
Saeed Ezz al-Din, a media worker for the Turkish humanitarian organisation IHH, told Al Jazeera that there are major shortages of basic necessities, including food and clean water, medicine, warm clothes, fuel and tents.

MATXCƠVA( Sputnik)- Lực lượng vũ trang Đức không đủ áo chống đạn, quần áo mùa đông và lều bạt để hoàn thành nghĩa vụ trước NATO trong khuôn khổ thành lập đội quân phản ứng nhanh,- báo Rheinische đưa tin dẫn nguồn tài liệu của Bộ Quốc phòng Đức.
MOSCOW(Sputnik)- The German Armed Forces lack bulletproof vests, winter uniforms, and tents to fulfill their NATO duties in establishing a rapid response force group, the Rheinische Post newspaper reported, citing a German Defense Ministry document.

Pakistan: 4 máy bay C- 130 chở theo bệnh viện dã chiến 30 giường và các bác sĩ, chuyên gia quân đội, một nhóm tìm kiếm cứu nạn đô thị được trang bị radar và chó nghiệp vụ, thực phẩm gồm 2.000 bữa ăn, 200 lều bạt và 600 chăn mền.
Pakistan is sending four C-130 aircraft carrying a 30-bed field hospital and army doctors and specialists; urban search-and-rescue teams equipped with radars and sniffer dogs; and food items, including 2,000 meals, 200 tents and 600 blankets.

Tờ New York Times dẫn nguồn tin Tân hoa xã cho biết, Trung Quốc sẽ cung cấp lượng hàng hóa viện trợ trị giá 1,4 triệu USD cho nạn nhân bão Haiyan, bao gồm lều bạt và chăn ấm, ngoài khoản viện trợ 100.000 USD tiền mặt từ Chính phủ và 100.000 USD nữa từ Tổ chức Chữ thập đỏ Trung Quốc cam kết hồi đầu tuần này.
The state news agency, Xinhua, said China would provide $1.4 million in relief supplies, including tents and blankets, on top of $100,000 in cash from the government and another $100,000 from the Chinese Red Cross offered earlier this week.

Sang ngày 18 tháng 9, một đoàn tàu vận tải Đồng Minh đưa đến thêm 4.157 người thuộc Lữ đoàn 3 Thủy quân Lục chiến( gồm Trung đoàn 7 Thủy quân Lục chiến, Trung đoàn 11 và một số đơn vị hỗ trợ), 137 xe cộ, lều bạt, nhiên lliệu máy bay, đạn dược, thực phẩm và các thiết bị công cụ đến Guadalcanal.
On September 18, an Allied naval convoy delivered 4,157 men from the 3rd Provisional Marine Brigade(the U.S. 7th Marine Regiment plus a battalion from the U.S. 11th Marine Regiment and some additional support units), 137 vehicles, tents, aviation fuel, ammunition, rations, and engineering equipment to Guadalcanal.

Quân đội, có thiết bị trong lĩnh vực này( từ GPS đến kính nhìn đêm) ngày càng phụ thuộc vào nguồn điện, đang xem xét việc phát triển các thiết bị khác nhau( đồng phục, lều bạt, vv) dựa trên công nghệ này. để thay thế các loại pin truyền thống và các máy phát điện diesel hiện đang sử dụng để cấp điện hoặc nạp tiền cho chúng.
The Army, the field equipment(GPS night vision goggles) are increasingly dependent on a power supply, considering the development of different devices(uniforms, tents, etc.) based on this technology to replacing traditional batteries and other diesel generators currently used to power equipment or to recharge them.

Độ cao, mức độ ôxy, sườn núi đóng băng và trơn trượt đầy nguy hiểm cộng thêm thời tiết tồi tệ ở South Col khiến cho việc mang vác những thứ như lều bạt xuống dưới trở nên khó khăn”, Dawa Steven Sherpa, lãnh đạo một nhóm dọn dẹp độc lập cho biết hòi tháng trước.
The altitude, oxygen levels, dangerously icy and slippery slopes, and bad weather of South Col make it very difficult to bring such big things as tents down,” said Dawa Steven Sherpa, who led an independent cleanup last month and has been a leading figure in the campaign to clean Mount Everest for the past 12 years.