LỄ NOEL Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• christmas

Ví dụ về việc sử dụng Lễ noel trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chương 11: Lễ noel trắng.
Chapter 11: White Christmas.

Đó là tinh thần của lễ Noel.
That's the spirit… of Christmas.

Một lễ Noel này là đủ.
Your Christmas celebration is enough.

Đi nhà thờ để xem lễ Noel.
Went to church to see the Christmas tree.

Một lễ Noel này là đủ.
Once Christmas celebration is enough.

Nhiều người không biết nguồn gốc lễ Noel.
Many know the origins of Christmas.

Tớ sinh đúng vào ngày lễ Noel 25/ 12/ 2011.
I am born on the Christmas day- 25th December.

Trò chuyện với trẻ về ngày lễ noel.
Discuss with children about the festival of Christmas.

Hôm nay là lễ Noel và con cần nói chuyện với Chúa.
Today is Christmas, and I want to talk about Jesus.

Ngày 25 tháng Mười Hai mỗi năm là ngày lễ Noel.
Every year 25th December is the Christmas Day.

Qua cuối tuần lễ Noel, giá vượt qua mốc 16.000 USD trên một số sàn giao dịch.
Over the Christmas weekend, it passed the $16,000 mark on some exchanges.

Đây là cách các chú cún cưng tận hưởng lễ Noel.
This is how Brazilians enjoy a fun Christmas Eve.

Một phù thủy trẻ đem nó đến trước lễ Noel, ôi, cách đây nhiều năm rồi.
It was brought in by a young witch just before Christmas, oh, many years ago now.

Ngày 25 tháng Mười Hai mỗi năm là ngày lễ Noel.
Every year on the 25th of December is Christmas day.

Lễ Noel đã đến rất gần, nhưng vẫn còn chưa muộn để trang hoàng lại căn nhà của mình.
Christmas is almost here but you are not yet finish decorating your house.

Năm nay tuyết rơi rất khéo, vừa đúng vào dịp lễ Noel.
A beautiful mist of snow just in time for Christmas this year.

Chỉ 1 tuần nữa là đến lễ Noel, sau đó là năm mới 2013cũng là lúc các tour du lịch….
Just last week it was Christmas, then the New Year and in another 20 days time, it is the Lunar New….

Một khó khăn khác nữa là muốn hạ bệ Đức Maria thì phải bãi bỏ lễ Noel.
Another difficulty was that, to dethrone Mary, it was necessary to suppress Christmas.

Năm sau đó, trong ngày lễ Noel, bà nội nàng qua đời, nắm lấy bàn tay Julianna một lần cuối cùng.
The following year, on the eve of Christmas, her grandmother died, holding Julianna's hand one last time.

Sau hai năm rưỡi nắm quyền, Khmer Đỏ bị lật đổ bởi quân đội Việt nam vào Ngày Lễ Noel, 1978.
After two and a half years in power, the Khmer Rouge was overthrown by the Vietnamese on Christmas Day, 1978.

Buổi sáng ngày lễ Noel, chúng tôi háo hức đợi ở hành lang bên ngoài đến khi Bố bảo chúng tôi tất cả đã sẵn sàng.
On Christmas morning, we eagerly waited in the hallway until Dad told us everything was ready.

Vídụ, chỉ ở phía bán hàng của Amazon, tháng 11, 12 nămngoái, một tháng trước lễ Noel, họ kinh doanh nhiều hơnlà họ làm trong phần còn lại của năm.
For example, just the selling side of Amazon, late November, December, the one month before Christmas, they do as much business as they do the rest of the year.

Vào ngày lễ Noel đầu tiên của tôi ở vùng Đông Bắc Thái Lan, một người Mỹ đã đến viếng thăm tu viện một tuần lễ khoảng trước ngày 25.
On my first Christmas in N.E. Thailand an American came to visit the monastery a week or so before the 25th.

Trong sân có vài đứa trẻ con hôm lễ Noel đã nhảy múa quanh cây thông và thấy thông hôm ấy rất đẹp.
In the courtyard were some of the merry children who had danced about the Tree on Christmas Day; and they were very glad to see him again.

Đôi tất được thực hiện nhằm ra mắt khách hàng trong và ngoài nước nhân dịp khai trương cửa hàng Bizmen tại Trung tâm Thương mại Time City vào đúng dịp lễ Noel 2013.
Socks were made to launch domestic and overseas customers on the occasion of opening shop in Downtown Bizmen Time City on the occasion of Christmas 2013.

Autralia nằm ở Nam bán cầu nên lễ Noel tại đây rơi vào mùa hè- thời điểm nóng bức nhất trong năm.
Australia is located in the southern hemisphere so the Christmas holiday here falls in the summer- the hottest time of the year.

Phu nhân“ Richard F. Schiller” đã qua đời ngay trên giường đẻ, khi đang sinh một bé gái chết non, vào đúng ngày lễ Noel năm 1952, tại Gray Star, một khu dân cư vùng Tây Bắc vô cùng hẻo lánh.
Mrs. Richard F. Schiller died in childbed giving birth to a stillborn girl on Christmas day in 1952 in Graystar, a settlement in the remotest Northwest.

Tết Âm lịch ở nước ta cũng giống như Lễ Noel của các nước trên thế giới, nhu cầu giải trí mua sắm rất lớn và thường được chuẩn bị trước đó khá lâu.
Lunar New Year in our country is like Christmas Feast of the countries in the world, needs a huge entertainment and shopping are usually prepared before long.

Bởi khi đến với Đà Nẵng vào dịp này, du khách sẽ có cơ hội thưởng ngoạn rất nhiều những cảnh sắc đẹp và lung linh cùng với bầu không khí nhộn nhịp, tươi vui chờ đón lễ Noel hay chào đón tết dương lịch.
Coming to Da Nang on this occasion, visitors will have the opportunity to enjoy many beautiful and sparkling scenes with a bustling and freshly atmosphere awaiting Christmas or New Year's greetings.

Bởi vậy mà vào lễ Noel, người Đức đã từng có truyền thống trồng những cây thông nhỏ và loài cây này luôn xuất hiện trong tất cả các lễ hội lớn nhỏ của họ.
So that at Christmas, the Germans have been traditionally grown small pine trees and plants always appear in all their large and small festivals.