LỊCH SỬ PHIÊN BẢN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• version history

Ví dụ về việc sử dụng Lịch sử phiên bản trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Lịch sử Phiên bản.
Retrica Version History.

Sử dụng Track changes và lịch sử phiên bản tài liệu.
Track changes and version histories for documents.

Lịch sử Phiên bản.
UVideos Version History.

Các gói dịch vụ chuyên nghiệp của Dropbox cho phép người dùng lưu trữ lên tới 120 ngày lịch sử phiên bản.
Dropbox's professional plans allow users to store up to 120 days of version history.

Có tới 25 lịch sử phiên bản file cho mỗi tài liệu.
Up to 25 file version histories for each document.

Nếu bạn cần biết người đã thay đổi một hàng hoặc khi nó đã được thay đổi, bạn có thể xem lịch sử Phiên bản.
If you need to know who changed a row or when it was changed, you can view the version history.

Thư viện báo cáo bao gồm lịch sử Phiên bản cho mỗi báo cáo, và lưu trữ phiên bản trước.
The reports library includes a version history for each report, and archives previous versions..

Tìm hiểu cách để Tìm tệp bị mất hoặc thất lạc trong OneDrive hoặc dạng xem lịch sử Phiên bản của tệp Office.
Learn how to Find lost or missing files in OneDrive or View historical versions of Office files.

S, có thể khó khăn cho thành viên để duyệt qua lịch sử Phiên bản để tìm các phiên bản mà họ cần.
S, it may be difficult for members to browse through the version history to find the versions that they need.

Nếu bạn không nhìn thấy phiên bản lịch sử, bấm hình elip(…) trong hộp thoại, sau đó bấm Lịch sử Phiên bản.
If you don't see Version History, click the ellipse(…) in the dialog and then click Version History.

Hãy đọc trang thảo luận và lịch sử phiên bản của bài viết để xem có bất đồng kéo dài với nội dung bài viết hay không.
Read the article's talk page and revision history to see if there are any outstanding disputes over the contents of the article.

InVision cũng giữ bản ghi của tất cả các giao diện màn hình trong quá khứ, vì vậy bạn có thể có sẵn lịch sử phiên bản.
InVision also keeps record of all previous screens, so that you may have version history readily offered.

Tài liệu này sẽ bắt đầu với một lịch sử Phiên bản tươi, không kết hợp lịch sử Phiên bản của một trong các tài liệu nguồn.
This document will begin with a fresh version history, which does not incorporate the version history of either of the source documents.

Nếu bạn đang đăng nhập vào OneDrive với một tài khoản công ty hoặc trường học( với Office 365 business), ngăn Lịch sử Phiên bản mở ra.
If you're signed in to OneDrive with a work or school account(with Office 365 business), the Version History pane opens.

Để di chuyển tiêu điểm vào lệnh Lịch sử Phiên bản trên menu, nhấn phím mũi tên xuống cho đến khi bạn nghe" Phiên bản lịch sử.".
To move the focus to the Version History command on the menu, press the Down arrow key until you hear“Version History.”.

Nếu bạn đã đăng nhập vào OneDrive bằng tài khoản cơ quan hoặc trường học( với Office 365 dành cho doanh nghiệp), ngăn Lịch sử phiên bản sẽ mở ra.
If you're signed in to OneDrive with a work or school account(with Office 365 business), the Version History pane opens.

Tôi thích biết rằng DMS có lịch sử phiên bản của các trang web khách hàng của tôi và trong trường hợp có vấn đề lớn, tôi có thể khôi phục nhanh chóng và dễ dàng.
I love knowing that DMS has a version history of my clients websites and that in the event of major problems I can quickly and easily restore.

Nếu bạn thiết lập trang của tôi danh sách hoặc thư viện của bạn để theo dõi phiên bản của tệp hoặc mục danh sách, bạn có thể xem lịch sử Phiên bản.
If you set up your My Site lists or libraries to track versions of list items or files, you can view the version history.

Để xem lịch sử Phiên bản cho tệp được lưu trữ trong Yammer, trong danh sách các tệp, bấm vào tệp và trong ngăn bên phải, hãy tìm trong phần Lịch sử Phiên bản.
To view the version history for files stored in Yammer, in the Files list, click the file and in the right pane, look in the Version History section.

Hầu hết các ứng dụng trên đám mây cung cấp cho người dùng các tính năng như cảnh báo, cập nhật tự động, thông báo, ký hiệu, lịch họp và lịch sử phiên bản.
Most of the cloud-based applications offer users with features like alerts, automatic updates, notifications, notations, meeting schedules, and versioning histories.

Khi xem lại trang Lịch sử Phiên bản trên trang tải xuống CCleaner, có vẻ như phiên bản bị ảnh hưởng( 5.33) đã được phát hành vào ngày 15 tháng 8 năm 2017.
In reviewing the Version History page on the CCleaner download site, it appears that the affected version(5.33) was released on August 15, 2017.

Theo dõi và quản lý các phiên bản trên các site SharePoint Bạn có thể theo dõi phiên bản của mục danh sách và xem lịch sử Phiên bản trên một site SharePoint.
Track and manage versions on SharePoint sites You can track versions of list items and view the version history on a SharePoint site.

Bằng cách kiểm tra lịch sử Phiên bản của một tệp hoặc thư mục, bạn có thể nhanh chóng biết khi một mục đã được thay đổi, đã đổi nó, và bất kỳ chú thích về các thay đổi.
By checking the version history of a file or folder, you can quickly find out when an item was changed, who changed it, and any comments about the changes.

Bản nháp Hiển thị trong trạng thái đang chờ xử lý cho những người đó, nhưng những người khác chỉ nhìn thấy phiên bản mới nhất được phê duyệt trong lịch sử Phiên bản.
A draft shows up in Pending status for those people, but others only see the most recent Approved version in the version history.

Trong lịch sử Phiên bản, bạn có thể xem chú thích mà đã được thêm vào khi tệp được kiểm nhập, kích cỡ tệp và ngày khi nó đã được kiểm nhập hoặc đã lưu vào thư viện tài liệu.
In the Version History, you can view comments that were added when the file was checked in, the file size, and the date when it was checked in or saved to a document library.

Nếu thư viện tài liệu được thiết lập để theo dõi phiên bản, bạn có thể thêm tệp đã sửa đổi một phiên bản mới, trở thành một phần của lịch sử Phiên bản của tệp.
If the document library is set up to track versions, you can add the revised file as a new version, which becomes part of the version history of the file.

Sử dụng SharePoint Online với bàn phím của bạn và bộ đọc màn hình để xem lại lịch sử Phiên bản cho một tệp( bao gồm ngày nó đã được sửa đổi và ai là người) trong thư viện tài liệu.
Use SharePoint Online with your keyboard and a screen reader to review the version history for a file(including the date it was modified and by whom) in a document library.

Tài liệu mà bạn muốn so sánh phiên bản cho phải nằm trong thư viện tài liệu có bật tính năng lập phiên bản, và tài liệu cần một lịch sử Phiên bản với ít nhất một phiên bản trước đó.
The document that you want to compare versions for must reside in a document library that has versioning turned on, and the document needs a version history with at least one previous version..

Trong dạng xem cổ điển hoặc các phiên bản trước của SharePoint Server, trong hộp thoại Lịch sử Phiên bản, chọn mũi tên bên cạnh phiên bản của tài liệu mà bạn muốn khôi phục, sau đó bấm khôi phục.
In Classic view or earlier versions of SharePoint Server, in the Version History dialog box, select the arrow next to the version of the document that you want to restore, and then click Restore.

Hơn thế nữa, nếu các phiên bản đang được theo dõi trong tổ chức của bạn, chú thích sẽ trở thành một phần của lịch sử Phiên bản, điều này có thể quan trọng đối với bạn trong tương lai, nếu bạn cần khôi phục Phiên bản trước của tệp.
Moreover, if versions are being tracked in your organization, the comment becomes part of the version history, which may be important to you in the future, if you need to return to an earlier version of the file for any reason.