Ví dụ về việc sử dụng Lời chúa dạy trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Đó là lời chúa dạy!
Lời Chúa dạy ta nên khôn.
God's Word teaches us to be wise.Đó là lời chúa dạy!
That's what the word of God teaches!Và đó là ngược với Lời Chúa dạy.
That is contrary to what the word of God teaches.Đây mà là lời chúa dạy à?
Is that what God's Word teaches?Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
chương trình giảng dạykinh thánh dạylời dạydạy nghề
phương pháp giảng dạydạy trẻ
dạy bạn cách
chất lượng giảng dạyngười dạykinh nghiệm giảng dạy
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Hơn
Đó là những người đã sống Lời Chúa dạy.
They are the ones who have learned God's promises.Thứ ba: Nghe lời Chúa dạy.
FIRST: Listen to God's Word being taught.Lời Chúa dạy chúng ta rằng“ sự sống thay đổi chứ không mất đi”.
My faith teaches me that'life is changed, not ended'.Chúng ta cần sống Lời Chúa dạy.
We need to let God's Word teach us.Lời Chúa dạy người Do Thái về tình yêu thương, không phải hận thù.
God's word teaches love for the Jewish people, not hatred.Bu mày không nhớ lời Chúa dạy sao!
But that is not what God's Word teaches!Lời Chúa dạy như vậy đã luôn ứng nghiệm trong đời tôi.
I know this Divine teaching principle has always been at work in my life.Bạn thực hành Lời Chúa dạy thế nào?
How are you going to respond to God's teaching?Thế giới đang sống rất xa Lời Chúa dạy.
Lời Chúa dạy ta sống khiêm nhường, yêu thương, tin tưởng.
God's word teaches us how to live humbly, compassionately, and faithfully.Nhưng, lại phản nghịch lời Chúa dạy ban.
Lời Chúa dạy chúng ta rằng hãy“ cầu nguyện cho nhau”( Giacơ 5: 16).
The word of God commands us to"pray for one another"(James 5:16).Những ai đã tin và giữ lời Chúa dạy, họ.
All who BELIEVED God's Word, His Instructions and OBEYED them remained safe.Lời Chúa dạy chúng ta hãy đạp đổ hay khước từ những ý tưởng( 2Corinthians 10: 5).
God's Word teaches us to cast down, or refute, wrong thoughts(2 Corinthians 10:5).Chúng ta hãy tái chiếm hữu lấy cho mình những gì Lời Chúa dạy chúng ta.
Let us recover those that the Word of God teaches us.Lời Chúa dạy:" Không có tình yêu nào lớn hơn tình yêu của người thí mạng vì bạn hữu mình".
The Holy scripture says"no greater love hath any man than to lay down his life for a friend.".Đây là một điều mà chúng ta phải tin, chỉ vì lời Chúa dạy như vậy.
This is something which we have to believe solely because the Word of God teaches it.Cũng có những điều mà Lời Chúa dạy rằng chúng ta cần phải làm để phát triển thành Cơ đốc nhân trưởng thành và trở nên giống Ngài hơn.
There are also things God's Word teaches that we need to do to grow into mature Christians and be more like Him.Chúng ta thường nói về“ các ngọn núi,” hay các thử thách trong đời sống chúng ta, nhưng Lời Chúa dạy chúng ta hãy nói với núi.
We usually talk about the"mountains" or challenges in our lives, but God's Word instructs us to talk to them with the Chúng ta hãy lắng nghe Lời Chúa dạy chúng ta về lòng thương xót và để cho lời ấy vang dội trong đời sống của Giáo Hội.
Let us listen to what God's word teaches us about mercy, and allow that Chúng ta một cách nào đó cũng trở thành những thi sĩ của nguyện cầu: chúng ta hãy hoan hỉ tìm kiếm những lời lẽ của chúng ta;chúng ta hãy tái chiếm hữu lấy cho mình những gì Lời Chúa dạy chúng ta.
Let us too become poets Chúng ta hãy nghe lời Chúa dạy chúng ta như thế nào về lòng thương người, và để cho lời ấy vang dội trong đời sống Hội Thánh.
Let us listen to what God's word teaches us about mercy, and allow that Y học trong những thập kỷ gần đây đã có những bước tiếnlớn, và chúng ta rất biết ơn, nhưng Lời Chúa dạy chúng ta rằng có một thái độ quyết định và nền tảng để giải quyết căn bệnh này và đó chính là đức tin vào Thiên Chúa, vào sự tốt lành của Ngài.”.
Certainly with the appropriate cures- over recent decades medicine hasmade enormous progress for which we are grateful- but the Word of God teaches us that there is a decisive and basic attitude with which to face sickness: faith in Những ai muốn tìm hiểu Lời Chúa dạy về các chủ đề quan trọng của thời nay có thể tìm thấy thông tin hữu ích trong nhiều tài liệu thần học đương đại.
Those who want to understand what God's Word teaches on today's important topics can find helpful information in a wide variety of contemporary theological materials.Nếu người tín hữu Thiên Chúa giáo mà không còn chịu tuân theo lời Chúa dạy về sự bất khả phân ly của định chế hôn nhân để mới được coi là xứng đáng để được Rước Lễ, thì nhiều tội lỗi khác cũng rồi lại sẽ được chấp nhận theo kiểu đó.
If Catholics no longer have 
