LỜI MỜI NÀY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• this invitation
• this offer
• this invite

Ví dụ về việc sử dụng Lời mời này trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cả lời mời này cũng vậy.
This invitation is as well.

Tuy vậy, Rachel đã chấp nhận lời mời này.
However, Rachel accepted this offer.

Nếu bạn thêm một ghi chú cho lời mời này, nó sẽ được hiển thị trong thư mời email.
If you add a note to this invite, it will be displayed in the email invitation.

Ông Kim vẫn chưa hồi đáp lời mời này.
Kim has not responded to the invitation yet.

Có thể mất vài tuần hoặc vài tháng để nhận được lời mời này, vì chúng được cấp cho các ứng cử viên một cách ngẫu nhiên.
It can take weeks or months to receive this invite, as they are issued to candidates at random.

Đến nay, chính quyền Trung Quốc vẫn chưa đáp lại lời mời này.
To date, the Chinese regime has not responded to this invitation.

Nhưng lời mời này cũng chứa đựng lời cảnh báo cho những ai từ chối nó hay tới gần tiệc cưới cách bất xứng.
But this invitation also contains a warning for those who refuse it or who come up to the wedding feast unworthily.

Là một thiếu niên lớn lên ở miền Nam nước Pháp, tôi nhảy lên mừng rỡ vì lời mời này.
As a young man raised in the south of France, I jumped for joy at this invitation.

Tiểu bang, Rhode Island là ngoại lệ, đã chấp nhận lời mời này và cử các đại biểu tới đó vào tháng 6 năm 1787 tại Hội trường Độc Lập.
Twelve states, Rhode Island being the exception, accepted this invitation and sent delegates to convene in June 1787 at Independence Hall.

Chẳng cần nói cũng biết là An Jaehyun không hề suy nghĩ chút nào về việc chấp nhận lời mời này.
It went without saying that An Jaehyun didn't have the faintest idea of accepting this offer.

Lời mời này đã được chấp nhận; vào năm 1933 Samuel Gelfan vầ Irving Bell của Đại học Alberta đã công bố những thử nghiệm đầu tiên trên người đối với vinyl ether.
This invitation was accepted; in 1933 Samuel Gelfan and Irving Bell of the University of Alberta published the first human trials of vinyl ether.

Tôi cũng sẽ rất vui nếu em chuyển thư này tới em gái của em nếu em không muốn nhận lời mời này.
I would be happy, if you could forward this letter to your friends, if you do not wish to take up this offer.

Nếu bạn không nhận được lời mời này, bạn có thể ở lại nhóm ứng viên trong tối đa 12 tháng và có thể vào lại nhóm với một hồ sơ mới sau thời gian này..
If you do not receive this invitation, you can stay in the pool of applicants for up to 12 months, and can re-enter the pool with a new profile after this time.

Với rất nhiều người trực tuyến& tiền thưởng casino di động không có trò chơi tiền gửi để lựa chọn bạn chỉ không thể bỏ lỡ lời mời này!
With so many online& mobile casino bonus no deposit games to choose from you just can't miss this offer!

Nếu bạn chưa bao giờ nhận Chúa Jêsus làm Cứu Chúa cá nhân của bạn, nhưng đã nhận được Ngài hôm nay sau khi đọc lời mời này, xin vui lòng cho chúng tôi biết.
If you have never received the Lord Jesus as your personal Savior, but have received Him today after reading this invitation, please let us know.

Họ không hề biết lời mời này không phải của ai khác mà chính là Pháp Hải, một nhà sư lầm lạc, từng cố chia rẽ đôi tình nhân trẻ, suýt giết chết Hứa Tuyên.
What they didn't know was that these invitations had come from none other than Fa Hai- the misguided monk who had tried to separate the young lovers, almost killing Xu Xian in the process.

Tôi cũng sẽ rất vui nếu em chuyển thư này tới em gái của em nếu em không muốn nhận lời mời này.
That I wish to add here that I would be happy, if you could forward this letter to your sister, if you do not wish to take up this offer.

Các“ thầy tế- lễ của Đức Giê- hô- va”, tức những người được xức dầu, và“ người ngoại- quốc”, tức chiên khác, đang mang lời mời này đến cho mọi người trên khắp thế giới trong hơn 600 ngôn ngữ.
And the anointed“priests of Jehovah,” as well as the other sheep“foreigners,” are passing on this invitation to people worldwide in over 600 languages.

Vì vậy, nếu bạn có bạn trai hoặc chồng, bạn có thể tham khảo họ và viết ra cụm từ theo lời xin lỗi, nói rằng họ sẽ không hiểu hoặc không chấp nhận lời mời này.
So, if you have a boyfriend or husband, you can refer to them, and to draw up the phrase in the wording of an apology, saying that they will not understand or approve this invitation.

Johnny tỏ ra rất vinh hạnh và biết ơn Yale vì lời mời này, mặc dù anh phải đặt một điều kiện trước khi nhận- đó là chỉ có thể thuyết trình trong vòng một tuần lễ thôi.
Johnny was deeply honoured and gratified by this invitation, despite the fact that he had to make his acceptance subject to one condition- namely, that the lectures be limited to one week only.

Tôi ngờ rằng không ai trong chúng ta hiểu nổi câu này có nghĩa gì và muốn chúng ta đánh đổi bằng điều gì, nhưng tôi cũng ngờ nhiều người trong chúng ta hiểu lầm ý của Chúa Giêsu và rồi đấu tranh một cách không lành mạnh với lời mời này.
I suspect that each of us has a gut-sense of what this means and what it will cost us; but, I suspect too that many of us misunderstand that Jesus is asking here and struggle unhealthily with this invitation.

Đối với chúng ta, lời mời này là nguồn vui, lòng biết ơn và hạnh phúc to lớn, vì nó làm cho chúng ta“ được Thiên Chúa đưa vượt qua chính mình để đạt tới sự thật đầy đủ nhất về hiện hữu của mình.
For us, this invitation is a source of joy, gratitude and immense happiness, for it enables us to“let God bring us beyond ourselves in order to attain the fullest truth of our being.

Bạn hiểu và đồng ý rằng bạn có trách nhiệm thanh toán mọi phí tổn áp dụng đối với liên lạc được gửi từ thiết bị của mình và do lời mời này sẽ đến trực tiếp từ tài khoản cá nhân của bạn nên Shop Ngọc Rồng không có quyền truy cập hay quyền kiểm soát đối với liên lạc này..
You understand and agree that you are responsible for any charges that apply to communications sent from your device, and because this invitation is coming directly from your personal account, Go Sailing does not have access to or control this communication.

Với chúng ta, lời mời này là một nguồn mạch niềm vui, tri ân và niềm hạnh phúc vô bờ, vì nó làm cho chúng ta có thể“ để cho Chúa đem chúng ta vượt ra ngoài bản thân mình để đạt được sự thật trọn vẹn nhất về hữu thể chúng ta.
For us, this invitation is a source of joy, gratitude and immense happiness, for it enables us to“let God bring us beyond ourselves in order to attain the fullest truth of our being.

Đầu tiên khi Đức Phật đồng ý giảng pháp, ngài tuyên bố:“ Mở những cánh cửa bất tử đến họ: hãy để cho ai có tai giải phóng niềm tin.[ xvii]” Rõ ràng là ngài không có ý định rằng lời mời này chỉ được áp dụng cho đàn ông mà thôi, nhưng mà cho tất cả những ai sẵn sàng lắng nghe thông điệp giải phóng khỏi khổ đau.
When the Buddha first consented to teach, he declared:“Open to them are the doors to the Deathless: Let those who have ears release faith.” 9 Obviously, he did not intend this invitation to apply only to men but to all who would be willing to listen to his message of deliverance from suffering.

Ðối với chúng ta, lời mời này là một nguồn mạch của niềm vui, lòng biết ơn và hạnh phúc to lớn, vì nó cho phép chúng ta" để cho Chúa đưa chúng ta vượt qua chính mình ngõ hầu đạt đến chân lý viên mãn nhất của con người chúng ta.
For us, this invitation is a source of joy, gratitude and immense happiness, for it enables us to“let God bring us beyond ourselves in order to attain the fullest truth of our being.

Bộ trưởng Tài chính Heng Swee Keat đã thực hiện lời mời này tại Diễn đàn Trí tuệ Nhân tạo Trung- Singapore đầu tiên tại Nam Kinh vào thứ Sáu( ngày 1 tháng 6), với sự tham dự của khoảng 350 chuyên gia AI từ cả hai quốc gia.
Minister for Finance Heng Swee Keat made this invitation at the first Sino-Singapore Artificial Intelligence Forum in Nanjing on Friday(Jun 1), which was attended by about 350 AI experts from both countries.

Chúng tôi đã mời Nga hợp tác về phòng thủ tên lửa và lời mời này vẫn còn được giữ nguyên"- Rasmussen phát biểu tại một cuộc họp báo-" Chúng tôi sẽ tiếp tục đối thoại với Nga và hy vọng Nga sẽ nhận ra rằng đó là lợi ích chung của chúng tôi khi hợp tác về phòng thủ tên lửa".
We have invited Russia to cooperate on missile defense and this invitation still stands”, Rasmussen told a news conference.“We will continue our dialogue with Russia and I hope that at a certain stage Russia will realize that it is in our common interest to cooperate on missile defense.”.

Bà nói:“ Tôi hy vọng ông Mark Zuckerberg sẽ nhận lời mời này vì tôi tin việc trao đổi trực tiếp mặt đối mặt và việc có mặt tại cuộc trao đổi này sẽ là tín hiệu tốt cho thấy ông Mark Zuckerberg thấu hiểu thị trường châu Âu… rằng họ đang phục vụ những người rất, rất nhạy cảm với quyền riêng tư của họ”.
I expect that Mr Zuckerberg will take this invitation because I believe that face-to-face communication and being available for such communication will be a good sign that Mr Zuckerberg understands the European market… is serving to people who are very, very sensitive to their privacy,” Jourova said in a TV interview.