Ví dụ về việc sử dụng Lụa tơ tằm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lụa tơ tằm tinh khiết với áo lót ren và dây đeo vai tinh tế.
Tạo ra một thị trấn lụa tơ tằm, nơi bán các sản phẩm lụa bắt mắt và chất lượng cao.
Creating a“town of silk” that sells eye-catching and high-quality silk products.In lụa tơ tằm thích hợp cho thiết kế đơn giản, nó rẻ và hiệu quả in tốt.
Silk-creen printing is suitable for simple design, it's cheap and good printing effect.Đối với đồ trang trí tường,nghệ thuật theo phong cách châu Á, lụa tơ tằm in đẹp có thể làm sinh động phòng.
For wall decorations,Asian themed art or beautifully printed silk can enliven the room.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
Phần vải: thiết kế này thông qua 90% cotton và 10% lụa, thường được gọi là bông lụa tơ tằm.
Fabric part: this design adopts 90% cotton and 10% silk, commonly known as mercerized silk cotton.Cuối cùng cũng xong,mười một ngày để làm ra chiếc cà vạt lụa tơ tằm thêu tay tặng thủ tướng Pháp.
Finally, it took eleven days to make a hand-embroidered silk tie for the French prime minister.Tuy nhiên, cho đến thế kỉ thứ 13, Italyđã trở thành nước dẫn đầu Châu Âu trong sản xuất và xuất khẩu lụa tơ tằm.
By the thirteenth century, however,Italy had become Europe's leader in silk production and export.Màn hình lụa tơ tằm UV cảm ứng rất mịn màng và mềm mại với hiệu ứng mờ hoàn chỉnh và giống như làn da.
UV silk screen hand touch varnish is very smooth and soft feeling with full matte effect and like touching skin.Năm 1272, Marco Polo đã đến thăm thành phố vànhận xét về ngành công nghiệp lụa tơ tằm của thành phố.
In 1272 it was visited by Marco Polo,who remarked on the city's fine silk-weaving industry.Lụa tơ tằm, với tất cả các lợi ích nói trên của nó, là loại vải cho giấc ngủ ngọt ngào nhất có thể.
Silk, with all its aforementioned benefits, is the fabric that will dress your bed for the sweetest possible slumber.Năm 1272, Marco Polo đã đến thăm thành phố vànhận xét về ngành công nghiệp lụa tơ tằm của thành phố.
It was visited by Marco Polo in 1272,who remarked on the city's fine silk-weaving industry.Bold, bạc và lụa tơ tằm được giao dịch rất nhiều trong vương quốc này, hoặc, như một số nói rằng, một loạt các fiefdoms.
Bold, silver and silks were traded in abundance in the kingdom, or, as some say, the series of fiefdoms.Là một doanh nghiệp có 100% vốn Nhật Bản,công ty dệt lụa tơ tằm Kimono Japan đã đặt cơ sở sản xuất tại tỉnh Lâm Đồng.
As a 100% Japan owned enterprise,Kimono Japan Silk Textile set up its production base in Lam Dong province.Lụa tơ tằm nhanh chóng trở thành một biểu tượng cho địa vị, và ban đầu, chỉ có hoàng tộc mới có quyền mặc quần áo làm từ lụa. .
Silk quickly grew into a symbol of status, and originally, only royalty were entitled to have clothes made of silk.Việc nâng cao chất lượng tơ lụa sẽ làm tăng nhu cầu lụa tơ tằm và thúc đẩy thị trường lụa trong tương lai.
Improving quality Chúng tôi sử dụng lụa tơ tằm, bông và cashmere tốt nhất để tạo ra một chiếc áo len ấm áp mềm, không làm tăng trọng lượng không cần thiết hoặc số lượng lớn.
We use the finest silk, cotton and cashmere to create a soft, warm sweater that doesn't add unnecessry weight or bulk.Tấm lụa trên ngay lập tức được chuyển đến bộ phận thiết kế và cắt may để“ biến”thành 5 chiếc cà vạt lụa tơ tằm phù hợp với tiêu chuẩn Châu Âu.
The above 5 silk sheets were immediately transferred to the design and cut department to“transform” into 5 silk ties in accordance with European standards.Lụa tơ tằm rẻ hơn của người Nhật, giao dịch trong sự hỗ trợ tuyệt vời bởi sự mở ra của kênh đào Suez, là một trong những yếu tố chính dẫn đến xu hướng này.
Cheaper Japanese silk, trade in which was greatly facilitated by the opening of the Suez Canal, was one of the many factors driving the trend.Vua Alaric được cho là đã rời thành phố với các cỗ xe ngựa chở đến 2 tấn vàng, 13 tấn bạc,4.000 áo khoác lụa tơ tằm, 3.000 áo lông cừu và 1.360 kg hạt tiêu.
Alaric was said to have left the city with wagons containing 2 tons of gold, 13 tons of silver,4,000 silk tunics, 3,000 fleeces, and 3,000 pounds of pepper.Xây dựng hàng dệt lụa tơ tằm Sasanian được bảo quản tốt trong các nhà thờ châu Âu, nơi chúng được sử dụng làm lớp phủ cho các di tích, và tồn tại trong kho báu của nhà thờ.
Elaborate Sasanian silk textiles were well preserved in European churches, where they were used as coverings for relics, and survived in church treasuries.Kết cấu mềm mại, bóng mềm: khăn quàng cổ cashmere vớiđặc tính xuất sắc tinh tế, mịn màng và sáp, lụa tơ tằm mềm mại và đẹp tự nhiên, quyến rũ hấp dẫn.
Soft texture, soft luster: cashmere scarves with delicate,smooth and waxy excellent characteristics, that silk silk soft and beautiful natural luster, with attractive allure.Thein Nyo Silk XưởngDệt là một trong những xưởng dệt lụa tơ tằm ở Amarapura, Mandalay nơi các nghệ nhân địa phương làm hàng may mặc lụa đẹp.
Thein Nyo Cashmere và vải lụa tơ tằm Len lụa tơ tằm và vải lanh pha trộn bán len cashmere 10% và vải len pha trộn 90% worsted cashmere và len pha trộn sọc dọc vải.
Worsted cashmere and mulberry silk blended fabric Worsted wool mulberry silk and linen blended fabric semi-worsted 10%cashmere and 90% wool blended fabric worsted cashmere and wool blended vertical stripe fabric.Chúng tôi đã thêm một khối logo đứngmiễn phí được làm bằng acrylic rõ ràng với một biểu trưng lụa tơ tằm Arnette ở bên phải của cấu trúc trung tâm để hoàn thành chuỗi Hiển thị này.
We added a free standing logoblock made of clear acrylic with an Arnette silk screened logo to the right of the center structure to complete this Display series.Vào thế kỷ 18, vải lụa tơ tằm được sử dụng rộng rãi hơn, với phụ nữ thuộc tầng lớp trung lưu và thượng lưu hiện có thể mua được món đồ xa xỉ này như một phần thường xuyên trong tủ quần áo của họ cho cả váy và giày.
By the 18th century, silk damask was more widely used, with upper and middle class women now being able to afford this luxury as a regular part of their wardrobe for both dresses and shoes.Là một đất nước có trên 2,000 làng nghề, Việt Nam là một đất nước có rất nhiều các sản phẩm thủ công truyền thống với các thiết kế phong phú đa dạng sử dụng các chất liệu bền vững như mây, tre,gỗ, lụa tơ tằm….
As a country with more than 2000 craft villages, Vietnam is home of many traditional handicraft products with rich diversity in designs using sustainable materials such as rattan, bamboo,wood, silk.Những sản phẩm mà bạn sắp nhìn thấy bêndưới đây là sự kết hợp hoàn hảo của 100% lụa tơ tằm- loại sợi tự nhiên chắc chắn nhất với những họa tiết văn hóa tinh tế được hoàn thiện bởi đội ngũ sản xuất, thiết kế và in ấn chuyên nghiệp.
The products you are going tosee below are the perfect combination of 100% silk- the strongest natural fiber with exquisite cultural motifs completed by the design and production team with professional printing.Mô hình riêng của PCB nhôm rất sáng, nhưng trong cuộc sống của chúng ta trong một môi trường nhất định sẽ xuất hiện những điểm nổi bật về giao thoa, việc sử dụng sương giá có thể là một dịch vụ khách hàng tốt,thiếu sót như lụa tơ tằm, bởi rất nhiều người thích nó.
Pattern aluminium is very light in itself, but in our lives to some interference may occur in the context of the highlights, scrub use this shortcoming can be a good customer service,its surface smooth like silk, liked by a lot of people.Thợ thêu ít kinh nghiệm không thể nào thựchiện được một tác phẩm trên lụa tơ tằm, Nhasilk phải tìm đến các nghệ nhân lão luyện trong lĩnh vực thêu tay để thực hiện hoàn hảo công đoạn này và phải mất 7 ngày để hoàn thành 5 chiếc cà vạt lụa thêu tay theo đúng yêu cầu đề ra.
Inexperienced embroiders could not make work on silk, so Nhasilk had to go to the skilled artisans in the field of hand embroidery to complete this stage and it took 7 days to complete 5 hand-embroidered silk ties as required.
