LỤA THÔ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• raw silk

Ví dụ về việc sử dụng Lụa thô trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Lụa thô( không ném).
Raw silk(not thrown).

Vải đũi được dệt trực tiếp từ đũi tằm, còn được gọi là lụa thô.
Litchis are woven directly from silkworms, also known as raw silk.

Các tính năng chính của nó là lụa thô, thịt nướng và không biến dạng;
Its main features are coarse silk, barbecue and no deformation;

Lụa thô được tạo nên từ kén của tằm dâu giống như lụa, tuy nhiên sợi đũi sẽ to hơn.
Raw silk is made from cocoon silkworm silk like silk, but the yarn will be bigger.

Trong thời kỳ này, Nhật Bản rất cần lụa thô chất lượng cao của Trung Quốc cho Hoàng gia và trang bị cho quân đội.
During that period, Japan desperately needed high-quality Chinese raw silk for their royal Court and war materials for their army.

Lụa thô được mua từ Trung Quốc và được chế tác thành những loại lụa cao cấp có giá cao trên khắp thế giới.
Raw silk was bought from China and made up into fine fabrics that commanded high prices throughout the world.

Sợi đũi tằm hay còn gọi là lụa thô được làm từ chất liệu đặc biệt được nấu từ các kén tằm nấu kỹ, sao cho sợi kén mềm ra.
Silk yarn, also called raw silk, is made from special material that is cooked thoroughly by cocoons, so that the cocoon is soft.

Sau thế chiến thứ 2, việc sản xuất lụa của Nhật Bản đã được khôi phục lại, cùng với sản lượng và chất lượng của lụa thô đã được cải thiện.
After the Second World War, Japan's silk production was restored, with improved production and quality of raw silk.

Trên lụa thô, các thợ dệt của Bankura dệt các hoa văn mà họ nhìn thấy trên các bức tường của đền, trên các đường viền và trên Pallu.
On raw silk, the weavers of Bankura weave the patterns they see on temples walls, on the borders, and on the Pallu.

Nhật Bản đã giành lại vị trí nhà sản xuất lụa thô lớn nhất thế giới và đặc biệt chỉ xuất khẩu duy nhất lụa thô, cho tới tận những năm 1970.
Japan was to remain the world's biggest producer of raw silk, and practically the only major exporter of raw silk, until the 1970s.

Tuy nhiên, trong những thập kỉ gần đây, Trung Quốc đã dần giành lại vị trí của mình là nhà sản xuất và xuất khẩu lớn nhất thế giới về lụa thô và tơ lụa..
However, in more recent decades, China has gradually recaptured its position as the world's biggest producer and exporter of raw silk and silk yarn.

Nhật Bản là nhà sản xuất lụa thô lớn nhất thế giới và thực tế là nhà xuất khẩu lụa thô duy nhất cho đến những năm 1970.
Japan was to remain the world's biggest producer of raw silk, and practically the only major exporter of raw silk, until the 1970's.

Các đối tượng này đã cung cấp 11,0% vật liệu làm tường, 11% sản lượng giày, 25,2% bơ, 35% nguyên liệu rượu, 13,5% lụa thô, 15% khoáng của cả nước và những sản phẩm khác sản xuất tại Azerbaijan.
These objects gave 11,0% of wall materials, 11% of shoe production, 25,2% of cow' butter, 35% of wine materials, 13,5% raw silk, 15% of mineral waters and others produced in Azerbaijan.

Kết quả là, chính phủ quốc gia quyết định thành lập Nhà máy dệt lụa Tomioka như một cơ sở quấn chỉ lụa được trang bị các máy móc tinh vi và hiện đại nhất, để nâng cao chất lượng lụa thô.
As a result, the national government decided to establish the Tomioka Silk Mill as a model filature facility equipped with the most sophisticated machinery to improve the quality of raw silk.

Tơ lụa là một trong những mặt hàng quan trọng nhất trong nền kinh tế Byzantine, được cả đế quốc sử dụng làm phương tiện thanh toán và ngoại giao.[ 1] Lụa thô được mua từ Trung Quốc và được chế tác thành những loại lụa cao cấp có giá cao trên khắp thế giới.
Silk was one of the most important commodities in the Byzantine economy, used by the state both as a means of payment and of diplomacy.[1] Raw silk was bought from China and made up into fine fabrics that commanded high prices throughout the world.

Tuy nhiên, chính sự bùng nổ đã khiến ngành công nghiệp lụa Nhật Bản bắt đầu phải hy sinh chất lượng lụa để tăng số lượng, điều này nhanh chóng làm tổn hại đến danh tiếng của lụa thô Nhật Bản.
During this boom, however, the Japanese silk industry began to sacrifice the quality of its silk for quantity, which rapidly harmed the reputation of Japan as a raw silk manufacturer.

Thương mại song phương trong thập niên này chủ yếu phụ thuộc vào nguồn vốn tín dụng và chỉ có một số lượng nhỏ thương mại ngoài vốn tín dụng, phần lớn là xuất khẩu máy móc thiết bị chế biến chè, sợi và dệt từ Ấn Độ sang Việt Nam và, vào cuối thập niên, xuất khẩu hạt điều thô, lụa thô và gỗ từ Việt Nam sang Ấn Độ.
Bilateral trade during this decade was mostly dependent on the line of credit(LOC) and there was only a small amount of business outside the LOC which was mainly export of tea machinery, yarn and textiles from India and, towards the later part of the decade, export of raw cashews, raw silk and timber from Vietnam to India.

Các lái buôn đã mang tơ lụa và có thể là cả tơ thô tới Hy Lạp và Rome trước thế kỷ thứ nhất trước công nguyên, nhưng việc sản xuất lụa vẫn còn vô cùng hạn chế.
Trade routes had brought silk fabrics and possibly some raw silk fiber to Greece and Rome before the 1st century B.C., but silk production had been possible only on a very limited scale.

Hiện này phần nhiều lọai lụa Taffeta thô được sản xuất tại Ấn Độ và Pakistan.
Today most raw silk taffeta is produced in India and Pakistan.

Bất kỳ mực in và bất kỳ hệ thống mực có thể với màn hình in, do đó vải polyester monofialment bolting được sử dụng rộng rãi để in vải dệt kim, chăn, lụa thậm chí thô denim.
Any ink deposits and any ink system are possible with screen printing, so polyester monofialment bolting cloth is widely used to print knitted fabric, blankets, silk even coarse denim.

Tàu giữa xe ô tô là thô thường hơn- điều này giống như gói lụa trên các bánh xe.".
Mid-ship cars are usually more crude- this is like silk wrapping over the wheels.”.

Lụa bắp cũng chứa saponin, và polysaccharide thô từ lụa bắp có chứa rhamnose, xylose, arabinose, mannose, glucose với tỷ lệ lớn nhất và galactose và các monosaccharides khác.
Corn silk also contains saponins, and crude polysaccharide from corn silk contained rhamnose, xylose, arabinose, mannose, glucose with largest proportion and galactose and other monosaccharides.

Công cụ tạo hình cacbua cho vỏ đồng hồ Quy trình cơ bản của quá trình sản xuất và xử lý cắt bảng: 1. Quy trình cơ bản của cắt vỏ tròn là Mở dày( thô và thô), vật liệu mở( lụa thứ nhất, thứ hai và thứ ba, vị trí răng, hố chống thấm, đáy phẳng), mũi khoan- vị trí xiên bên trong- mũi khoan- tai nhẹ- vành đai- mài….
Carbide forming tools for watch case The basic process flow of the table cutting production and processing 1 The basic process of round shell cutting is Open thick coarse and coarse open material first second and third grade silk tooth position waterproof pit bottom flat drill bite inner oblique position drill bit….

Trong khi Ban Tawai là điểm đến cho đồ khắc gỗ và đồ nội thất, San Kamphaeng là nơi để đi bạn tìm mua lụa Thái, được coi là tốt nhất trên thế giới bởi sợi dệt thô của nó có thể chịu được thuốc nhuộm cực nặng.
While Ban Tawai is the destination for woodcarving and furniture, San Kamphaeng is the place to go for Thai silk, considered to be the best in the world because its coarser weave can withstand heavier dyeing.

Tuy nhiên, chính sự bùng nổ đã khiến ngành công nghiệp lụa Nhật Bản bắt đầu phải hy sinh chất lượng để tăng số lượng, khiến danh tiếng của vải thô lụa Nhật Bản bị suy giảm.
During this boom, however, the Japanese silk industry began to sacrifice the quality of its silk for quantity, which rapidly harmed the reputation of Japan as a raw silk manufacturer.

Sau khi cảng được mở cửa, vải thô, trà và hải sản đã được xuất đi từ Yokohama, đồng thời thành phố nhập khẩu gỗ và lụa.
After the port was opened, raw silk, tea and sea products were exported from Yokohama and silk and wool products were imported.

Bản vẽ thiết kế bản vẽ- khắc đồng- gia công tia lửa điện- khuôn số lượng lớn- khuôn thử nghiệm- phôi thô- đánh bóng/ ném tay- mạ điện- xử lý khác( in dầu/ laser/ in lụa, v. v.)-- kiểm tra/ thử nghiệm- đóng gói và giao hàng.
Drawing design drawings-- copper engraving-- electric spark machining-- bulk mold-- trial mold-- rough embryo-- polishing/hand throwing-- electroplating-- other processing(oiling/laser/silk screen printing, etc.)-- inspection/testing-- packaging and delivery.

Lụa thường được sử dụng trong các tấm thảm của Đông Turkestan và Tây Bắc Trung Quốc, nhưng những tấm thảm này có xu hướng được dệt thô hơn.
Silk is more often used in rugs of Eastern Turkestan and Northwestern China, but these rugs tend to be more coarsely woven.

Silk, một loại vật liệu dệt nổi tiếng của Trung Quốc, có thể dễ dàng và đầy đủ thu được là một trong hai kén thô hoặc sợi xử lý từ các khu vực phía nam của sông Dương Tử, được gọi là" quê hương của lụa" trong hơn 3.000 năm.
Silk, a famous textile material of China, can be easily and adequately obtained as either raw cocoons or processed fibers from regions south of the Yangtze River, known as"the homeland of silk" for more than 3,000 years.

Vải thô, cotton, lụa và len.
Polyster, Cotton, Silk And Wool Fabric.