LỪNG LẪY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• illustrious

Ví dụ về việc sử dụng Lừng lẫy trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Danh tiếng bác trở nên lừng lẫy.
Lost My Name became Wonderbly.

Trong suốt sự nghiệp lâu dài và lừng lẫy của mình, ông đã trở thành người lão luyện nhất về dị ứng.
During his long and illustrious career, he has become the world's foremost authority on allergy.

Giai đoạn Monteverdi phục vụ tại Venice là một đỉnh cao trong sự nghiệp lâu dài và lừng lẫy của ông.
Monteverdi's period of service in Venice proved a fitting climax to his long and illustrious career.

Chiếc Warspite đã đi vào một sự nghiệp lâu dài và lừng lẫy khi phục vụ tại Chiến tranh thế giới II.
Warspite went on to a long and illustrious career, serving also in World War II.

Anh có một lý lịch âm nhạc lừng lẫy bắt đầu từ năm 1986 với tư cách ca sĩ trong ban nhạc Second Voice.
He has an illustrious musical history which began in 1986 as singer in the band"Second Voice".

Số rượu này được dùng trong một bữa tiệc lớn để ăn mừng chiến thắng quân sự lừng lẫy hàng nghìn năm trước.
The wine was to be consumed at a great feast to celebrate an illustrious military victory thousands of years ago.

Trong suốt sự nghiệp lâu dài và lừng lẫy của mình, ông đã trở thành người lão luyện nhất về dị ứng.
Located in the During his long and illustrious career, he has become the world's foremost authority on allergy.

Alejandro Moreno của ESPN FC giải thích tại sao Freddy Theo Wyss- từ câu lạc bộ, Adu đã không thể biến lời hứa của mình thành một nghề nghiệp lừng lẫy.
ESPN FC's Alejandro Moreno explains why Freddy Adu was unable to turn his promise into an illustrious professional career.

UvA nổi tiếng với cựu sinh viên lừng lẫy, bao gồm 6 người đoạt giải thưởng Nobel và 5 thủ tướng Hà Lan.
UvA is well known for its illustrious alumni, which includes six Nobel Prize winners and five Dutch prime ministers.

Sozin kết hôn và có duy nhất một người con tên Azulon- trở thành Thái tử và phụng vụ cha mình dưới vai trò của một vị Thượng tướng lừng lẫy trong Chiến tranh Trăm năm.
Sozin married and had his first and only child, Azulon, who became the Crown Prince as a result and served his father as an illustrious High General during the Hundred Year War.

Dù vậy, hài cốt của nhà chiến sĩ cách mạng lừng lẫy vẫn được tìm thấy vào năm 1997 và được đưa về Cuba.
However, the remains of the illustrious revolutionary soldier were still found in 1997 and returned to Cuba.

Ta hãy đi về khu vực phía Nam của Castro để gặp haight nơi đây rất tự hào vì có một lịch sử nổi tiếng của hippie subculture- tâm điểm của lừng lẫy năm 1967' Summer of Love'.
Bordering the Castro to the northwest, the Haight boasts a famous history of hippie subculture- the focal point of the illustrious 1967‘Summer of Love'.

Ozil cũng đã chơi trận đầu tiên tại Champions League cho câu lạc bộ Tây Ban Nha lừng lẫy vào ngày 15 tháng 9 năm 2010, trong đó anh đã kiến tạo giúp Gonzalo Higuain ghi bàn trong trận đấu với Ajax.
Ozil also played his first Champions League match for the illustrious Spanish club on 15 September 2010, in which he assisted Gonzalo Higuain in scoring a goal against Ajax.

Là một người gốc Thụy Sỹ, nhưng có thể coi Sascha Spiegal như một công dân toàn cầu, bởi ông đã đi qua rất nhiều quốc gia trên thế giới trong sự nghiệp Quản trị Du lịch Khách sạn lừng lẫy của mình.
Sascha Spiegal is a native of Switzerland but a true citizen of the world at heart; he has called numerous countries across the world home during his illustrious career in hospitality.

Với tất cả điều này, thật dễ dàng để nói rằng Gucci chắc chắn đã có một lịch sử lâu dài và lừng lẫy, nhưng logo của thương hiệu này đóng vai trò gì và lịch sử của logo Gucci nổi tiếng như thế nào?
Given all this, it's easy to say that Gucci has certainly had a long and illustrious history, but what role did the brand's logo play in this, and what is the history of the famous Gucci logo?

Trong khi Nhật Bản có thể không hoàn toàn có sự hiện diện tàn bạo để bắt nạt Ireland như cách Anh đã làm, trận đấu này cho thấy rằng nếu họ đối mặt với các đối thủ lừng lẫy hơn, họ có thể gặt hái cổ tức.
While Japan may not quite have the brute physical presence to bully Ireland the way England did, this match showed that if they get in the faces of their more illustrious opponents, they may reap dividends.

Bạn sẽ tìm thấy ICONS mới trong lịch sử lừng lẫy của giải đấu, cũng như các đội mới nhất từ mọi quốc gia có trình độ khác nhau, vì vậy bạn sẽ có mọi thứ cần thiết để xây dựng đội hình mơ ước quốc tế của mình.
You will find new ICONS from the tournament's illustrious history, as well as up-to-date squads from every qualified nation with new ratings, so you will have everything you need to build your international dream squad.

Thoát khỏi cuộc sống một cách hẹp hòi, cô âm mưu trả thù vài năm sau đó khi anh hùng chiến tranh người Đức Fredrick Zoller quan tâm nhanh chóng đến cô và sắp xếp một buổi ra mắt phim lừng lẫy tại nhà hát mà cô hiện đang điều hành.
Narrowly escaping with her life, she plots her revenge several years later when German war hero Fredrick Zoller takes a rapid interest in her and arranges an illustrious movie premiere at the theater she now runs.

Nadal đã giành được 75 danh hiệu đơn trong sự nghiệp lừng lẫy của mình, bao gồm 16 Grand Slams và 30 Masters nhưng anh vẫn chưa thành công tại vòng chung kết ATP, chơi trên sân nhà nhanh chóng hơn là đất sét được ưa chuộng của anh.
Nadal has won 75 singles titles in his illustrious career, including 16 Grand Slams and 30 Masters events but he has yet to triumph at the ATP Finals, played on quick indoor courts rather than his favoured clay.

Mỗi năm, lễ hội quan trọng bộ phim, buổi hòa nhạc, nhà hát và thủ tướng được tổ chức tại thành phố, cũng là nơi có nhiều địa danh nổi tiếng như cổng Brandenburg, Reichstag và khu mua sắm lừng lẫy dọc theo Kurfuerstendamm.
Each year, key film festivals, concerts, and theater premiers are held in the city, which is also home to such world-famous landmarks as the Brandenburg Gate, the Reichstag and the illustrious shopping district along the Kurfuerstendamm.

Owen, người đã chơi cho cả hai câu lạc bộ trong sự nghiệp thi đấu lừng lẫy, tin rằng khả năng của huấn luyện viên Liverpool Jurgen Klopp để cải thiện các cầu thủ của mình và đưa họ lên cấp độ tiếp theo là một phần quan trọng trong thành công của đội.
Owen, who played for both clubs during an illustrious playing career, believes the ability of Liverpool coach Jurgen Klopp to improve his players and take them to the next level has been a key part of the team's success.

Ngoài việc nếm thử, du khách sẽ có cơ hội chiêm ngưỡng các nghệ sĩ đường phố và trưng bày nghệ thuật sô cô la tuyệt vời, cũng như tham gia vào nhiều hoạt động giải trí, bao gồm các hội thảo được tổ chức bởi các nhà sản xuất sô cô la lừng lẫy.
In addition to tasting, visitors will have the chance to admire street artists and wonderful chocolate art displays, as well as to participate in numerous entertaining activities, including workshops organized by illustrious chocolate manufacturers.

Vào tháng 10 năm 2014, Moscoso đã được Hội đồng Cantonal Cuenca tuyên bố là Người phụ nữ lừng lẫy cho cuộc đấu tranh vì quyền của phụ nữ.[ 1] Năm 2016, bà nhận được giải thưởng Matilde Hidalgo de Procel từ Quốc hội Ecuador.[ 2].
In October 2014, Moscoso was posthumously declared an Illustrious Woman by the Cantonal Council of Cuenca for her struggle for women's rights.[1] In 2016 she received the Matilde Hidalgo de Procel Award from the National Assembly of Ecuador.[2].

Trái với cái mặt nạ lừng lẫy trưng ra cho công chúng ấy, theo một bài viết bởi Mark Seal cho tờ Vanity Fair7, nhiều bạn bè của gia đình và người trong nội bộ đưa ra hình ảnh của Madoff là một kẻ lạnh lùng, thích kiểm soát mọi thứ, không chỉ khai thác những người xa lạ mà cả người thân cận với hắn.
Contrary to his illustrious public persona, in an article by Mark Seal for Vanity Fair7, various family friends and insiders present an image of Madoff as a cold-hearted control freak who not only exploited strangers, but also those closest to him.

Thiết kế thông minh cho độc giả thông minh của Pearson có ảnh hưởng như mọi thứ trong lịch sử lừng lẫy của Penguin, và kể từ khi rời khỏi để thành lập công ty riêng, Pearson đã tăng cường hơn nữa danh mục đầu tư tuyệt vời của mình trong khi tinh chỉnh triết lý cơ bản của mình.
Pearson's smart design for smart readers has been as influential as anything in Penguin's illustrious history, and since leaving to set up his own agency Pearson has further enhanced his enviable portfolio while refining his underlying philosophy.

Tuyến thứ hai theo Quốc Lộ 6- 12 từ Hà Nội du khách sẽ khám phá văn hóa dân tộc Mường của tỉnh Hòa Bình, dân tộc Thái tỉnh Sơn La và chiến trường Điện Biên Phủ lừng lẫy năm châu, trấn động địa cầu tiếp tục hành trình du khách sẽ đến được với khu du lịch.
The second route along Highway 6-12 from Hanoi visitors will explore the Muong ethnic culture of Hoa Binh province, the Thai ethnicity in Son La province and the illustrious Dien Bien Phu battleground in five continents, shaking the globe next. The itinerary for tourists will reach the resort.

Ông đặt tên cho nó là ajmaline, theo tên Hakim Ajmal Khan, một trong những học viên lừng lẫy nhất của y học Unani ở Nam Á.[ 2] Ajmaline có thể được tìm thấy ở hầu hết các loài thuộc chi Rauvolfia cũng như Catharanthus roseus.[ 3] Ngoài Đông Nam Á, các loài Rauvolfia cũng đã được tìm thấy ở các vùng nhiệt đới của Ấn Độ, Châu Phi, Nam Mỹ và một số đảo đại dương.
He named it ajmaline, after Hakim Ajmal Khan, one of the most illustrious practitioners of Unani medicine in South Asia.[2] Ajmaline can be found in most species of the genus Rauvolfia as well as Catharanthus roseus.[3] In addition to Southeast Asia, Rauvolfia species have also been found in tropical regions of India, Africa, South America, and some oceanic islands.

Được thành lập vào năm 1980, TAPMI là chỉ có 1 trong 5 B- trường học ở Ấn Độ và 5% của các trường kinh doanh hàng đầu trên toàn thế giới đã được công nhận với Hiệp hội lừng lẫy để nâng cao Collegiate Schools of Business( AACSB) công nhận, công nhận lâu đời nhất và khó khăn nhất trong thế giới của giáo dục kinh doanh.
Established in 1980, TAPMI is the only 1 of 5 B-schools in India and 5% of the top business schools worldwide to have been accredited with the illustrious Association to Advance Collegiate Schools of Business(AACSB) accreditation, the oldest and toughest accreditation in the world of business education.

Những người có sở thích cổ điển hơn chắc chắn sẽ đánh giá cao các buổi biểu diễn của Dàn nhạc Giao hưởng Montreal lừng lẫy hoặc đến thăm Bảo tàng Mỹ thuật Montreal, trong khi những linh hồn thích phiêu lưu hơn sẽ cảm thấy như ở nhà trên sân khấu âm nhạc indie của Montreal.
Those with more classical tastes will certainly appreciate performances by the illustrious Montreal Symphonic Orchestra or a visit to the Montreal Museum of Fine Arts, while more adventurous spirits will feel right at home on Montreal's indie music scene.