LỰA CHỌN NGƯỜI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• choose who
• choice of whom

Ví dụ về việc sử dụng Lựa chọn người trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bạn không thể lựa chọn người để yêu.
You can't choose who to love.

Lựa chọn người mà mục tiêu của họ gần như trùng khớp với bạn.
Choose the person whose goals more closely align with yours.

Anh ấy có quyền lựa chọn người anh ấy thích.
He is free to choose whoever he likes.

Nếu cô không có câu trả lời thì chúng tôi sẽ lựa chọn người khác.
If you do not respond we will be forced to choose someone else.

Hãy cẩn thận lựa chọn người để trao gửi trái tim.
Be careful on choosing who to give your heart.

Giải pháp: Cẩn thận với việc lựa chọn người đào tạo.
Solution: Be careful who you select for training.

Ai cũng có quyền lựa chọn người mình yêu thương!
Everyone has the right to love who they choose!

Tôi yêu cũng tự nhiên và cô ấy có quyền lựa chọn người cô ấy yêu chứ.
You obviously love her and you are willing to accept her choices about who she loves.

Liệu chúng tôi có thể lựa chọn người mình muốn kết hôn và khi nào kết hôn?
We can choose who we marry if we even want to marry?

Ngoài đời thực, bạn có thể lựa chọn người để tiếp xúc.
In our personal lives, we can choose people to stay in touch with.

Liệu chúng tôi có thể lựa chọn người mình muốn kết hôn và khi nào kết hôn?
Do we have a choice about who we want to marry and when?

Nhưng nếu được tự do đây đó làm chủ cuộc sống của mình… tự do lựa chọn người yêu.
But to be free to live my own life, to choose whom I love.

Chàng hoàn toàn có quyền lựa chọn người mình yêu thương.
You have the right to choose who you love.

Có ý thức lựa chọn người mà chúng ta sẽ có trong mối quan hệ với tình huống trao quyền cho chúng ta thoát khỏi cuộc đấu tranh và tạo ra hoàn cảnh và thực tế mới.
Consciously choosing who we will be in relationship to our circumstances empowers us to break free from struggle and create new realities.

Vợ anh ta bỏ rơi anh ta, lựa chọn người khác.”.
Her own father had rejected her, chosen somebody else.

Chúng ta không đưa ra và lựa chọn người mà chúng ta muốn để quyết định tương lai của họ.
Let us not pick and choose who we would like to rule their future.

Nên tôi có thể hiểu việc lựa chọn người như Shakira”.
So I understand the choice of someone like Shakira.”.

Họ có quyền tự do lựa chọn người mà họ dành thời gian và khi nào, và tôi cũng vậy.
They have the freedom to choose who they spend time with, and when, and so do I.

Đức Chúa Trời cho chúng ta tự do lựa chọn người mình sẽ kết hôn.
God gave us free will to choose whom we would marry.

Thay vì nói rõ rằng bạn đã lựa chọn người khác, bạn nên nhắc đến nhân tố góp phần hình thành sự lựa chọn của bạn.
Instead of explicitly mentioning you have chosen someone else, mention the factors that contributed to your choice.

Cố gắng làm ai đó yêu mình cũng khó như cố lựa chọn người để yêu vậy.
Try to make someone love you as difficult as trying to choose who to love.

Liệu chúng tôi có thể lựa chọn người mình muốn kết hôn và khi nào kết hôn?
Let us pick our own spouses chose when and if to get married?

Nếu bạn là quản lý ở Google, bạn không được đơn phương lựa chọn người mình muốn tuyển dụng hoặc sa thải.
If you're a manager at Google, you don't get to choose who you hire unilaterally.

Hãy khôn ngoan trong việc lựa chọn người bạn chia sẻ thông tin hoặc khiếu nại.
Be wise in choosing who you share information or complaints with.

Omegle trò chuyện cũng cung cấp cho bạn các tùy chọn của việc lựa chọn người mà bạn muốn nói chuyện với.
Omegle chat also gives you the option of choosing the person you want to talk to.

Liệu chúng tôi có thể lựa chọn người mình muốn kết hôn và khi nào kết hôn?
She will be able to choose whom to marry and when to marry?

Một trong những lợi ích lớn nhất của việc làm freelance là khả năng lựa chọn người mà bạn sẽ hợp tác cùng.
One of the major benefits to freelancing is your ability to choose who you collaborate with.

Ngoài việc lựa chọn người trung lập có quốc tịch phù hợp, các bên có thể chọn các yếu tố quan trọng như luật áp dụng, ngôn ngữ và địa điểm của trọng tài.
In addition to their selection of neutrals of appropriate nationality, parties are able to choose such important elements as the applicable law, language and venue of the arbitration.

Mỗi bước đi của người đàn ông này, từ sự hết mình với những hoạt động cộng đồng tới trường Luật Harvard và thậm chí cả lựa chọn người để yêu thương, đều không phải chỉ để phục vụ cho một cuộc đời mà là để hoàn thành một định mệnh.
Every step- whether his foray into community organizing, Harvard Law School, even his choice of whom to love- was not just about living a life but also about fulfilling a destiny.