LỰA CHỌN NGƯỜI CHIẾN THẮNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• selecting the winners
• with winners chosen

Ví dụ về việc sử dụng Lựa chọn người chiến thắng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Thật khó để lựa chọn người chiến thắng ở phần này.
It's difficult to select a winner here.

Bỏ phiếu công khai loại bỏ gánh nặng khi lựa chọn người chiến thắng.
Public voting removes the burden of choosing a winner from your team.

Thật khó để lựa chọn người chiến thắng ở phần này.
It is hard to pick a winner in this one.

Kết quả từ tất cả các lớp học Vet đều được xem xét trong việc lựa chọn người chiến thắng.
Results from all classes ridden are taken into consideration in selecting the winner.

Giải thưởng đã được trao ở một số hạng mục, sau khi lựa chọn người chiến thắng trong hơn 2.600 ứng viên đến từ 115 quốc gia trên toàn thế giới.
Awards were given in several categories, with winners chosen from more than 2,600 entries from 115 countries worldwide.

Thật khó tưởng tượng ban giám khảo phải khó khăn đến thế nào khi lựa chọn người chiến thắng.
I can't imagine how difficult it must be on the judges to pick the winners.

Giải thưởng đã được trao ở một số hạng mục, sau khi lựa chọn người chiến thắng trong hơn 2.600 ứng viên đến từ 115 quốc gia trên toàn thế giới.
Awards were presented in several categories, with winners chosen from a set of more than 2,600 entrants from 115 countries worldwide.

Năm nay Kaija Saariaho, một nhà soạn nhạc Phần Lan nổi tiếng quốc tế, sẽ lựa chọn người chiến thắng năm 2015.
This year Kaija Saariaho, an internationally renowned Finnish composer, will select the 2015 winner.

Các học viện được biết đến với tính độc lập và đối với mọi thời điểm hầu như cố ý bảo thủ trong việc lựa chọn người chiến thắng.
The academy is known for its independent-mindedness and for its at times almost willful perversity in picking winners.

Theo nhw thông tin trên trang chủ của The Game Awards, chính người chơi cũng có thể góp phần vào việc lựa chọn người chiến thắng bằng cách bình chọn cho tựa game yêu thích của mình trong các hạng mục khác nhau, ví dụ như âm nhạc hay nhất, diễn xuất hay nhất và Game của năm.
According to the official website for The Game Awards, you can assist in choosing a winner by voting for your favorite game titles in various categories; such as best music, best acting and Game of the Year.

Tuy nhiên, nó không cung cấp các thông tin như quy tắc chính thức hoặc thậm chí cả cách lựa chọn người chiến thắng.
However, it doesn't provide information such as the official rules, or even how the winners will be picked.

Người chơi còn có thêm khả năng rộng lớn hơn để kiểm soát người đứng đầu nhà nước và chính phủ, tuy nhiên, tùy chọn này chỉ có sẵn cho nền dân chủ và phải thông qua bầu cử để người chơi lựa chọn người chiến thắng.
The player also has a broader ability to control the heads of state and government; however, this option is only available to democracies and only then through elections, in which the player chooses the winner.

Những viện hàn lâm khác của Thụy Điển lựa chọn người thắng giải trong các lĩnh vực khoa học và một ủy ban của Na Uy lựa chọn người chiến thắng cho giải Nobel Hòa bình.
Other Swedish academic institutions select winners of the awards in scientific fields, and a Norwegian committee picks the winner of the peace prize.

Các báo cáo gần đây của Bloomberg cho rằng các đại lý Trung Quốc đã xâm phạm chuỗi cung ứng của một nhà cung cấp công nghệ cho Lầu Năm Góc và công nghiệp tư nhân đã làm tăng áp lực lên Lầu Năm Góc để ưu tiên an ninh khi lựa chọn người chiến thắng.
Recent reports by Bloomberg alleging that Chinese agents compromised the supply chain of a technology supplier to the Pentagon and private industry have increased pressure on the Pentagon to prioritize security when selecting a winner.

Chủ tịch Tập đoàn TMC Akio Toyoda đồng thời là Chủ tịch một Ban giam khảo bao gồm các chuyên gia về nghệ thuật và kỹ thuật ôtô tham gia lựa chọn người chiến thắng./.
TMC President Akio Toyoda led a jury consisting of outside experts in art and automotive science in selecting the winners.

Sau 8 năm tuyệt vời, cuối cùng đã đến lúc để nhìn lại mọi thức đã được upload lên trang web của chúng tôi và bắt đầu lựa chọn người chiến thắng”.
After eight amazing years, it's finally time to review everything that has been uploaded to our site and begin the process of selecting a winner.".

Sau tám năm tuyệt vời, cuối cùng đã tới lúc xem xét lại tất cả những video được đăng trên trang của chúng tôi và bắt đầu quy trình lựa chọn người chiến thắng”.
After eight amazing years, it is finally time to review everything that has been uploaded to our site and begin the process of selecting a winner.".

Chủ tịch Tập đoàn TMC Akio Toyoda đồng thời là Chủ tịch một Ban giam khảo bao gồm các chuyên gia về nghệ thuật và kỹ thuật ôtô tham gia lựa chọn người chiến thắng./.
TMC President Akio Toyoda is leading a jury consisting of outside experts in art and automobile science in selecting the winners of the World Contest.

Quản trị viên Pulitzer Dana Canedy cho biết Hội đồng Giải thưởng Pulitzer gồm 18 thành viên đã ghi nhớ bối cảnh chính trị căng thẳng của đất nước khi lựa chọn người chiến thắng.
Pulitzer administrator Dana Canedy said the 18-member Pulitzer prize board had kept in mind the country's tense political landscape when selecting the winners.

Trong trường hợp phiếu bầu bị ràng buộc, chủ tịch của Ủy ban lựa chọn sẽ chọn người chiến thắng.
In the case of tied votes, the chairman of the Selection Committee will select the winner.

Đối với người chiến thắng, anh ta hứa với danh hiệu“ Papa”, mong muốn lựa chọn của người chiến thắng và bàn tay của con gái mình trong hôn nhân.
The winner, he promises the‘Papa' seat, a wish of the winner's choice… and his daughter's hand in marriage.

Ngoài ra, tiêu chí chọn lựa người chiến thắng cũng khá rõ ràng.
Moreover, the criteria to choose the winner is very clear.

Trong trường hợp ứng viên không tuân thủ, Quỹ Thomson có quyền lựa chọn một người chiến thắng khác.
In the event they are unable to do so, then Thomson Foundation reserves the right to select another winner.

Chắc chắn rằng số điện thoại và địa chỉ nhà của bạn hoàn chỉnh và chính xác để nhận được giải thưởng nếu như bạn được lựa chọn là người chiến thắng.
Ensure that your mobile number and shipping address is complete and accurate to be able to receive your prize if you are selected as a winner.

Người chiến thắng được lựa chọn hàng năm bởi ban giám khảo danh dự là những người chiến thắng vị trí đầu tiên của tất cả các thể loại chuyên nghiệp.
The winner is chosen each year by the Honorary Jury from among the first place winners of all the Professional categories.

Lên đến ba vòng chung kết sẽ được lựa chọn cho mỗi giải thưởng và người chiến thắng sẽ được lựa chọn từ ba vòng chung kết.
Up to three finalists will be selected for each award and the winner will be selected from the three finalists.

Cả hai người chiến thắng được lựa chọn bởi các thẩm phán và những người chiến thắng cộng đồng sẽ được giới thiệu trên ArchDaily, trang web kiến trúc viếng thăm nhiều nhất trên thế giới.
Both the winner selected by the judges and the community winner will be featured on ArchDaily, The world's most visited architecture website.

Tuy nhiên, miễn là bạn tạo ra một chương trình học bổng hợp pháp, lựa chọn một người chiến thắng và trả tiền cho người chiến thắng đó thì tôi nghĩ thực sự không có gì phải lo lắng.
However, as long as you create a legitimate scholarship offering, fairly choose a winner, and pay that winner, I really don't think that's something to worry about.

Đối với người chiến thắng, anh ta hứa với danh hiệu“ Papa”, mong muốn lựa chọn của người chiến thắng và bàn tay của con gái mình trong hôn nhân.
To the winner, he promises the title of"Papa", a wish of the winner's choice and his daughter's hand in marriage.