LỰC HẤP DẪN CỦA MẶT TRĂNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• the moon's gravity
• the moon's gravitational

Ví dụ về việc sử dụng Lực hấp dẫn của mặt trăng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nhiều giờ trôi qua, sức hút của lực hấp dẫn của mặt trăng càng lớn mạnh hơn.
As hours passed, the pull of the moon's gravity grew stronger.

Là quá lớn nên lực hấp dẫn( của mặt trăng) sẽ không thể kéo nó thành một hình tròn.".
Is so large that(the moon's) gravity would not be able to pull it into a round shape.".

Họ di chuyển dễ dàng và nhanh chóng, bởi vì lực hấp dẫn của mặt trăng nhỏ hơn trái đất sáu lần.
They moved easily and quickly, because the moon's gravity is six times less than Earth's.

Lực hấp dẫn của mặt trăng tạo nên một lực gọi là lực thủy triều( tidal force).
The moon's gravitational pull generates something called the tidal force.

Các tác giả cho biết điều này có thể là do“ sóng thủy triều của con người” gây ra bởi lực hấp dẫn của mặt trăng.
Its authors said this might be because of“‘human tidal waves' caused by the gravitational pull of the moon.”.

Thay vào đó, thủy triều lên là do lực hấp dẫn của Mặt trăng gây ra và là mức tăng và giảm có thể dự đoán của mực nước.[ 1].
Instead, a rip tide is caused by the Moon's gravitational pull and is a predictable rise and fall of the water level.[3].

Lực hấp dẫn của Mặt trăng và Mặt trời làm phát sinh hai thủy triều cao và hai thủy triều thấp mỗi ngày âm lịch, hoặc cứ sau 24 giờ 50 phút.
The gravitational pull of the Moon and Sun give rise to two high tides and two low tides every lunar day, or every 24 hours and 50 minutes.

Một trong những lý do khiến ngày trên Trái Đất càng lúc càng dài ra là lực hấp dẫn của Mặt trăng tác động lên những đại dương của chúng ta.
Part of the reason Earth's days are getting longer is due to the gravitational pull of the Moon on our oceans.

Nếu không có lực hấp dẫn của mặt trăng, sẽ không có đủ nồng độ muối trong nước biển để tạo ra hóa chất cho sự sống như đã và đang diễn ra.
Without the gravitational pull of the Moon, there would not have been enough salt concentrations in the seawater for such life-making chemistry to have taken place.

Mặt dù mặt trời có ảnh hưởng đến mọi hoạt động đại dương, thuỷ triều được thúc đẩy chủ yếu bởi lực hấp dẫn của mặt trăng, và sóng biển được thúc đẩy chủ yếu bởi sức gió.
Even even though the sun impacts all ocean activity, tides are driven mainly by the gravitational pull of the moon, and waves are driven mostly by the winds.

Năm 1609 Johannes Kepler cũng gợi ý chính xác rằng lực hấp dẫn của Mặt Trăng gây ra thủy triều,[ 21] dựa theo những quan sát và tương quan cổ xưa.
In 1609 Johannes Kepler also correctly suggested that the gravitation of the Moon caused the tides,[22] which he based upon ancient observations and correlations.

Lực hấp dẫn của Mặt Trăng mới làm ổn định trục quay vốn đang thay đổi của Trái Đất và tạo điều kiện cho việc hình thành sự sống.[ 1].
The gravitational pull of the new Moon stabilises the Earth's fluctuating axis of rotation and sets up the conditions for the formation of life.[1].

Một cách giải thích khả thi cho tính chất này là lực hấp dẫn của mặt trăng này quá yếu để giữ lại các lớp băng phản chiếu, thứ đã bị thăng hoa khỏi bề mặt MK 2 vào không gian.
One possible explanation is that the moon's gravity is too weak to hold onto reflective ices, which sublimate off MK 2's surface into space.

Sau khi các giảng viên trả lời," Jacob nhìn người ấy và nói rằng lực hấp dẫn của hành tinh( Sao Hỏa)… là quá lớn nên lực hấp dẫn( của mặt trăng) sẽ không thể kéo nó thành một hình tròn.".
The lecturer answered, and Jacob looked at him and said the“gravity of the planet… is so large that(the moon's) gravity would not be able to pull it into a round shape.”.

Các nhà nghiên cứu đưa ra giả thuyết rằng lực hấp dẫn của mặt trăng có thể ảnh hưởng đến tâm trạng và hành vi do ảnh hưởng đến sự chuyển động của chất lỏng trong não.
Researchers theorized that the moon's gravity could have an effect on mood and behavior by affecting the movement of liquids in the brain.

Với tàu Apollo 16, NASA muốn đánh giá chênh lệch về độ linh hoạt và vận động giữa Trái Đất và Mặt Trăng, nhằm hiểu rõ hơn lực hấp dẫn của Mặt Trăng và cách nó tác động tới chuyển động trên bề mặt..
For Apollo 16, it was to evaluate the differences between dexterity and locomotion on Earth and the Moon, to better understand lunar gravity and how it affects movement on the surface.

Lực hấp dẫn của Mặt trăng tạo ra một chỗ phình to ở phía gần nó, vì sức hút hấp dẫn của nó ở đó mạnh hơn, và một“ chỗ phình ngược” ở phía bên kia, vì lực hấp dẫn của nó ở đó yếu hơn.
The moon's gravity creates a bulge on the side near it, because its gravitational pull is stronger there, and an“anti-bulge” on the far side, since its gravity there is weaker.

Trong tháng âm lịch, thủy triều cao nhất xảy ra vào khoảng 14 ngày một lần, tại thời điểm mặt trăng mới và tròn, khi lực hấp dẫn của Mặt trăng và Mặt trời thẳng hàng.
In the lunar month, the highest tides occur roughly every 14 days, at the new and full moons, when the gravitational pull of the Moon and the Sun are in alignment.

Trong suốt chuyến hành trình của mình, tàu liên hợp BepiColombo sẽ tận dụng một cách khéo léo lực hấp dẫn của mặt trăng, trái đất, sao Kim và của chính sao Thủy kết hợp với lực đẩy được tạo ra bởi lực đẩy điện mặt trời.
For its journey to Mercury BepiColombo will cleverly use the gravity of the Moon, Earth, Venus and Mercury itself in combination with the thrust provided by solar-electric propulsion(SEP).

Trước đó, rau rockcress đã từng sinh trưởng trong vũ trụ, bao gồm cả trong một thí nghiệm trên Trạm Vũ trụ Quốc tế và kết quả cho thấy, lá cây này dường như phát triển và rụng đi khi chúng phát hiện thấy lực hấp dẫn của mặt trăng.
Previously, Arabidopsis had grown in space, including in an experiment on the International Space Station that showed plant leaves appear to rise and fall when they detect the moon's gravity.

Nước trong các đại dương nằm ngay bên dưới Mặt trăng sẽ nhô lên một chút về phía Mặt trăng bởi vì lực hấp dẫn của Mặt trăng đang hút nó, và Trái đất sẽ quay một vòng mỗi ngày bên dưới chỗ nhô này.
The water in the oceans directly beneath the moon will bulge out a tiny bit toward the moon because the moon's gravity is pulling it, and the earth will rotate once a day beneath this bulge.

Nếu như vậy, ánh sáng Mặt Trời sẽ phân chia đa phần lượng nước này thành các nguyên tố cấu tạo là hiđrô và ôxy, cả hai chất này theo thời gian nói chung lại bay vào vũ trụ, vì lực hấp dẫn của Mặt Trăng yếu.
If so, sunlight would split much of this water into its constituent elements of hydrogen and oxygen, both of which would ordinarily escape into space over time, because of the Moon's weak gravity.

Được cấy lại vào lớp đất mặgg do kết quả của lực hấp dẫn của Mặt trăng; hoàn toàn thoát khỏi Mặt trăng nếu hạt di chuyển ở hoặc trên vận tốc thoát của mặt trăng là 2.38; bị mất vào không gian bởi áp suất bức xạ mặt trời hoặc, nếu các khí bị ion hóa, do bị cuốn đi trong từ trường của gió mặt trời.
Be re-implanted into the regolith as a result of the Moon's gravity; escape the Moon entirely if the particle is moving at or above the lunar escape velocity of 2.38 km/s(1.48 mi/s); be lost to space either by solar radiation pressure or, if the gases are ionized, by being swept away in the solar wind's magnetic field.

Thuyết này phân nhánh thành Thuyết Gaia xem toàn bộ Trái Đất là một môi trường hay hệ sinh thái duy nhất, nhưng các dạng sống trên Trái Đất còn bị ảnh hưởng bởi gió mặt trời và lực hấp dẫn của mặt trăng.
This once branched off to Gaia Theory which viewed the entire Earth as a single environment or ecosystem, but the life forms on the Earth were also affected by solar winds and the gravitational pull of the moon.

Nghiên cứu trước đây cho rằng những vệt trăng sâu này là kết quả của lực hấp dẫn của Trái đất đối với phần bên trong mặt trăng, giống như cách lực hấp dẫn của mặt trăng đối với vùng nước của Trái đất dẫn đến thủy triều, theo tác giả nghiên cứu địa chấn của Đại học Maryland tại Đại học Maryland Công viên.
Previous research suggested that these deep moonquakes resulted from Earth's gravitational pull on the lunar interior, much as how the moon's gravitational pull on Earth's waters results in the tides, said study co-author Nicholas Schmerr, a planetary seismologist at the University of Maryland at College Park.

Trước đó, rau rockcress đã từng sinh trưởng trong vũ trụ, bao gồm cả trong một thí nghiệm trên Trạm Vũ trụ Quốc tế và kết quả cho thấy, lá cây này dường như phát triển và rụng đi khi chúng phát hiện thấy lực hấp dẫn của mặt trăng.
Rockcress has already been grown in space, including during an experiment on the International Space Station that showed that the leaves of the plants seemed go up and down as they detected the gravity of the moon.

Chu kỳ đồng bộ mặt trăng- hành trình thường xuyên của mặt trăng từ trăng tròn đến trăng tròn một lần nữa trong các đêm 28- gây ra những thay đổi trong từ trường của Trái đất, lực hấp dẫn của mặt trăng trên Trái đất và mức độ ánh sáng vào ban đêm.
The lunar synodic cycle- the moon's regular journey from full moon to full moon again over 28 nights- causes changes in the Earth's magnetic field, the moon's gravitational pull on Earth, and light levels at night.

Vào ngày 12 và 13 tháng 6, họ đã tiến hành 28 thí nghiệm theo trọng lực cực nhỏ, hai thí nghiệm dưới sức hấp dẫn của mặt trăng và hai thí nghiệm dưới lực hấp dẫn sao Hỏa trên máy bay châu Âu.
On June 12th and 13th, the scientists conducted 28 experiments under microgravity, two experiments under lunar gravity and two under Martian gravity on the European aircraft.

Vào ngày 12 và 13 tháng 6, họ đã tiến hành 28 thí nghiệm theo trọng lực cực nhỏ, hai thí nghiệm dưới sức hấp dẫn của mặt trăng và hai thí nghiệm dưới lực hấp dẫn sao Hỏa trên máy bay châu Âu.
On June 12 and 13, they conducted 28 experiments under microgravity, two experiments under lunar gravity and two under Martian gravity on the European aircraft.