LỰC HẤP DẪN CỦA MẶT TRỜI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• the sun's gravity
• the sun's gravitational
• the gravitational attraction of the sun

Ví dụ về việc sử dụng Lực hấp dẫn của mặt trời trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Các nhà khoa học tin rằng điều này là do lực hấp dẫn của Mặt Trời và Trái Đất.
Scientists believe this is due to the attraction forces of the sun and Earth.

Lực hấp dẫn của mặt trời cũng gây thủy triều, nhưng tác động của nó nhỏ hơn.
The sun's gravity raises tides, too, by the way, but its effect is smaller.

Hành tinh đó chẳng phải là một hệ kín, vì nó bị tác dụng bởi lực hấp dẫn của mặt trời.
The planet is not a closed system, since it is being acted on by the sun's gravitational force.

Nếu Trái đất không có vận tốc riêng, lực hấp dẫn của mặt trời sẽ đơn giản kéo Trái đất vào mặt trời..
If the Earth didn't have its own velocity, the sun's gravity would simply pull the Earth into the sun.

Việc bay đến sao Thủy và phóng một tàu thăm dò vào quỹ đạo ổn định quanh sao Thủy là một nhiệm vụ rất khó khăn do lực hấp dẫn của mặt trời.
Reaching Mercury and placing a spacecraft in a stable orbit around it is a difficult task due to the gravity of the Sun.

Vật thể này có lẽ đã bị bắt từ lâu từ quỹ đạo nhật tâm và ảnh hưởng lực hấp dẫn của Mặt trời làm cho quỹ đạo này rất thất thường.
This object was probably captured long ago from a heliocentric orbit and the Sun's gravitational influence makes this orbit highly erratic.

Lực hấp dẫn của Mặt Trời cho tàu vũ trụ thêm một lực đẩy- gọi là gravity assist hay slingshot effect- tiết kiệm thời gian và nhiên liệu.
The sun's gravity gives the spacecraft a boost- called a gravity assist or slingshot effect- saving time and fuel.

Các tính toán ban đầu cho thấy C/ 2019 Q4 có quỹ đạo hyperbol- có nghĩa là một quỹ đạo có khả năng thoát khỏi lực hấp dẫn của Mặt trời.
Early calculations suggest that C/2019 Q4 has a hyperbolic orbit- meaning one that that has the ability to escape the Sun's gravitational pull.

Lực hấp dẫn của mặt trời chỉ đủ mạnh để nó kéo Trái đất nhưng không làm thay đổi vận tốc của hành tinh.
The gravitational pull of the sun is just powerful enough that it pulls on the Earth but doesn't change the planet's own velocity.

( 2) Một hành tinh, chuyển động dưới tác dụng của lực hấp dẫn của mặt trời với năng lượng dưới mức cần thiết để thoát ra ngoài, tuân theo phương trình có dạng 2.
(2) A planet, moving under the influence of the sun's gravity with less than the energy required to escape, obeys an equation of the form.

Năng lượng sóng thì khác với năng lượng thủy triều, loại năng lượng được thu từ các dòng chảy gây ra bởi lực hấp dẫn của Mặt Trời và Mặt Trăng.
Wave power is distinct from tidal power, which captures the energy of the current caused by the gravitational pull of the Sun and Moon.

Nhưng điều đó cực kỳ khó xảy ra: không chỉ sao Kim sâu hơn trong lực hấp dẫn của Mặt trời, mà bầu khí quyển dày của nó sẽ trộn lẫn tất cả trừ những tác động lớn nhất.
But it's extremely unlikely: not only is Venus deeper in the Sun's gravity well, but its thick atmosphere would muffle all but the very largest impacts.

Bạn có thể ngăn tia Marconi bằng một tấm kim loại, nhưng không thứ gì có thể ngăn được lực hấp dẫn của Mặt Trời hay lực hấp dẫn của Trái Đất.
You can screen things by sheets of metal from Marconi's rays, but nothing will cut off the gravitational attraction of the sun or the gravitational attraction of the earth.

Ba định luật đã giúp giải thích không chỉ các quỹ đạo hành tinh elip mà còn gần như tất cả các chuyển động khác trong vũ trụ: làm thế nào mà các hành tinh giữ được quỹ đạo khi chịu sức hút của lực hấp dẫn của mặt trời;
These three laws helped explain not only elliptical planetary orbits but nearly every other motion in the universe: how the planets are kept in orbit by the pull of the sun's gravity;

Chúng ta đã biết vào những năm 1890, từ cách Trái đất phản ứng với lực hấp dẫn của Mặt trời và Mặt trăng, rằng hành tinh này có lõi dày đặc, có thể là sắt.
We knew by the 1890s, from the way Earth responds to the gravity of the Sun and Moon, that the planet has a dense core, probably iron.

Khi Weryk cộng tác nghiên cứu với nhà thiên văn học Marco Micheli ở Cơ quan Vũ trụ châu Âu, hai người nhận thấy vật thể ký hiệu A/ 2017 U1 thoát khỏi lực hấp dẫn của Mặt Trời.
When he followed up with European Space Agency astronomer Marco Micheli, the two realized that the object- provisionally called A/2017 U1- was outrunning the sun's gravitational pull.

Theo giả thuyết của mình, trái đất không xoay quanh mặt trời bởi vì nó bị kéo bởi lực hấp dẫn của mặt trời, nhưng bởi vì mặt trời làm cong không gian xung quanh nó.
According to his hypothesis, the Earth does not revolve around the sun because it is pulled by the sun's gravity, but because the sun warps the space around it.

Lực hấp dẫn của Mặt Trời đặt lên Trái Đất cũng sẽ cần 8 phút 20 giây để biến mất, bởi các sóng hấp dẫn phân tán trong không gian cùng với tốc độ của ánh sáng.
The gravitational force of the Sun on the Earth would also disappear, but we would again need those 8 minutes and 18 seconds to notice, because the gravity force travels at the speed of light.

Tuy nhiên, độ dài của bất kỳ một tháng đồng bộ nào có thể thay đổi từ 29,26 đến 29,80 ngày do ảnh hưởng nhiễu của lực hấp dẫn của Mặt trời trên quỹ đạo lệch tâm của Mặt Trăng.
However, the length of any one synodic month can vary from 29.26 to 29.80 days due to the perturbing effects of the Sun's gravity on the Moon's eccentric orbit.

Tuy nhiên, chúng ta biết từ các quan sát quỹ đạo của các hành tinh rằng lực hấp dẫn của mặt trời giảm khi hành tinh di chuyển khỏi mặt trời, giống như cách điện giảm theo khoảng cách.
However, we know from observations of the orbits of the planets that the gravitational pull of the sun decreases as the planet moves away from the sun, in the same way that electricity decreases with distance.

Sức mạnh của lực hấp dẫn của mặt trời gấp 179 lần so với mặt trăng nhưng mặt trăng chịu trách nhiệm cho 56% năng lượng thủy triều của trái đất trong khi mặt trời tuyên bố chịu trách nhiệm chỉ bằng 44%( do khoảng cách của mặt trăng nhưng kích thước lớn hơn nhiều của mặt trời)..
The strength of the sun's gravity is 179 times that of the moon's but the moon is responsible for 56% of the earth's tidal energy while the sun claims responsibility for a mere 44%(due to the moon's proximity but the sun's much larger size).

Tuy nhiên, độ dài của bất kỳ một tháng đồng bộ nào có thể thay đổi từ 29,26 đến 29,80 ngày do ảnh hưởng nhiễu của lực hấp dẫn của Mặt trời trên quỹ đạo lệch tâm của Mặt Trăng.[ 1] Trong âm lịch, mỗi tháng tương ứng với một chu kỳ Mặt Trăng.
However, the length of any one synodic month can vary from 29.26 to 29.80 days due to the perturbing effects of the Sun's gravity on the Moon's eccentric orbit.[3] In a lunar calendar, each month corresponds to a lunation.

Các định luật này cũng cho phép Newton để tính toán khối lượng của mỗi hành tinh, tính toán sự làm phẳng của Trái Đất ở các cực và phình tại đường xích đạo, và làm thế nào lực hấp dẫn của mặt trời và mặt trăng tạo ra thủy triều trên trái đất.
Newton's laws of motion also allowed him to calculate the mass of each planet, the flattening of the Earth at its poles, and its bulge at the equator, and how the gravitational pull of the Sun and Moon create the Earth's tides.

Trong các vùng được lập biểu đồ của Hệ Mặt Trời thì những tác động này là không đáng kể so với lực hấp dẫn của Mặt Trời, nhưng ở vùng ngoài của hệ mà lực hấp dẫn của Mặt Trời yếu hơn thì gradient trường hấp dẫn của Dải Ngân Hà có những tác động đáng kể.
In the charted regions of the Solar System, these effects are negligible compared to the gravity of the Sun, but in the outer reaches of the system, the Sun's gravity is weaker and the gradient of the Milky Way's gravitational field has substantial effects.

Các định luật này cũng cho phép Newton để tính toán khối lượng của mỗi hành tinh, tính toán sự làm phẳng của Trái Đất ở các cực và phình tại đường xích đạo, và làm thế nào lực hấp dẫn của mặt trời và mặt trăng tạo ra thủy triều trên trái đất.
The laws also allowed Newton to calculate the mass of each planet, the flattening of the Earth at the poles, and the bulge at the equator, and how the gravitational pull of the Sun and Moon create the Earth's tides.

Lực hấp dẫn của Mặt Trời cũng tác động lên các biển, những ảnh hưởng của nó ít mạnh hơn so với Mặt Trăng, và khi Mặt Trời, Mặt Trăng và Trái Đất nằm trên một trục thẳng hàng( lúc trăng tròn và trăng non), ảnh hưởng kết hợp làm tạo ra các đợt" triều cường".
The gravitational attraction of the Sun is also working on the seas, but its effect on tides is less powerful than that of the Moon, and when the Sun, Moon and Earth are all aligned(full moon and new moon), the combined effect results in the high"spring tides".

Việc sử dụng lý thuyết nhiễu loạn sớm nhất khi giải các bài toán không thể giải được trong cơ học thiên thể: ví dụ quỹ đạo của Mặt Trăng, di chuyển khác biệt so với đường elip Kepler đơn giản vì lực hấp dẫn của Trái Đất và Mặt Trời[ 1].
The earliest use of what would now be called perturbation theory was to deal with the otherwise unsolvable mathematical problems of celestial mechanics: for example the orbit of the Moon, which moves noticeably differently from a simple Keplerian ellipse because of the competing gravitation of the Earth and the Sun.[2].

Kết hợp với một mô hình đơn giản của Hệ Mặt trời, lực hấp dẫn của đĩa có thể là lời giải thích cho kiến trúc quỹ đạo bất thường của một số vật thể ở rìa ngoài Hệ Mặt trời..
When combined with a simplified model of the solar system, the gravitational forces of the hypothesized disc can account for the unusual orbital architecture exhibited by some objects at the outer reaches of the solar system.

Chúng đang giữ một khoảng cách cụ thể từ mặt trời bởi lực hấp dẫn mạnh mẽ của mặt trời.
They are held a specific distance from the sun by the sun's strong gravitational force.

Các nhà thiên văn học tin rằng trong quá khứ, cả hai hành tinh đều có mặt trăng, nhưng lực hấp dẫn to lớn của Mặt trời đã kéo chúng đi.
Astronomers believe that in the past, both planets had moons, but that the Sun's immense gravity pulled them away.