THE SUN'S GRAVITY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• lực hấp dẫn của mặt trời
• trọng lực của mặt trời

Ví dụ về việc sử dụng The sun's gravity trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Hardly, Admiral. I cannot even guarantee we will escape the sun's gravity.
Không chắc là ta có thể thoát được trọng lực của mặt trời.

Einstein predicted that the Sun's gravity would bend light.
Einstein dự đoán rằng mặt trời làm cho ánh sáng truyền lệch phương.

The sun's gravity raises tides, too, by the way, but its effect is smaller.
Lực hấp dẫn của mặt trời cũng gây thủy triều, nhưng tác động của nó nhỏ hơn.

If the Earth didn't have its own velocity, the sun's gravity would simply pull the Earth into the sun..
Nếu Trái đất không có vận tốc riêng, lực hấp dẫn của mặt trời sẽ đơn giản kéo Trái đất vào mặt trời..

The sun's gravity gives the spacecraft a boost- called a gravity assist or slingshot effect- saving time and fuel.
Lực hấp dẫn của Mặt Trời cho tàu vũ trụ thêm một lực đẩy- gọi là gravity assist hay slingshot effect- tiết kiệm thời gian và nhiên liệu.

To test the theory of general relativity, Einstein forecast that the sun's gravity would bend light waves from distant stars; he was correct.
Để kiểm tra lí thuyết tương đối, Einstein tiên đoán rằng trọng lực của mặt trời sẽ bẻ cong sóng ánh sáng phát ra từ các ngôi sao ở xa, và ông đã đúng.

Instances where, say, the sun's gravity or high elevations would normally drag a satellite back to Earth could now boost a satellite's altitude higher.
Những trường hợp mà trọng lực của mặt trời hay độ cao thông thường sẽ kéo một vệ tinh trở lại Trái đất thì nay sẽ đẩy vệ tinh lên cao hơn.

According to his hypothesis, the Earth does not revolve around the sun because it is pulled by the sun's gravity, but because the sun warps the space around it.
Theo giả thuyết của mình, trái đất không xoay quanh mặt trời bởi vì nó bị kéo bởi lực hấp dẫn của mặt trời, nhưng bởi vì mặt trời làm cong không gian xung quanh nó.

These three laws helped explain not only elliptical planetary orbits but nearly every other motion in the universe: how the planets are kept in orbit by the pull of the sun's gravity;
Ba định luật đã giúp giải thích không chỉ các quỹ đạo hành tinh elip mà còn gần như tất cả các chuyển động khác trong vũ trụ: làm thế nào mà các hành tinh giữ được quỹ đạo khi chịu sức hút của lực hấp dẫn của mặt trời;

But it's extremely unlikely: not only is Venus deeper in the Sun's gravity well, but its thick atmosphere would muffle all but the very largest impacts.
Nhưng điều đó cực kỳ khó xảy ra: không chỉ sao Kim sâu hơn trong lực hấp dẫn của Mặt trời, mà bầu khí quyển dày của nó sẽ trộn lẫn tất cả trừ những tác động lớn nhất.

However, the length of any one synodic month can vary from 29.26 to 29.80 days due to the perturbing effects of the Sun's gravity on the Moon's eccentric orbit.
Tuy nhiên, độ dài của bất kỳ một tháng đồng bộ nào có thể thay đổi từ 29,26 đến 29,80 ngày do ảnh hưởng nhiễu của lực hấp dẫn của Mặt trời trên quỹ đạo lệch tâm của Mặt Trăng.

(2) A planet, moving under the influence of the sun's gravity with less than the energy required to escape, obeys an equation of the form.
( 2) Một hành tinh, chuyển động dưới tác dụng của lực hấp dẫn của mặt trời với năng lượng dưới mức cần thiết để thoát ra ngoài, tuân theo phương trình có dạng 2.

Just as the Moon orbits the Earth because of the pull of Earth's gravity, the Earth orbits the Sun because of the pull of the Sun's gravity.
Giống như mặt trăng quay quanh trái đất là nhờ sức kéo từ lực hấp dẫn của trái đất, thì trái đất quay quanh Mặt trời nhờ sức kéo từ trọng lực của mặt trời.

These particles are able to escape the sun's gravity, in part because of the high temperature of the corona,[144] but also because of high kinetic energy that particles gain through a process that is not well-understood.
Những hạt này có thể thoát khỏi trọng lực của Mặt Trời, một phần bởi vì nhiệt độ cao của vành nhật hoa,[ 96] nhưng cũng bởi vì động năng cao mà các hạt đạt được qua một quá trình mà chưa được hiểu rõ.

We all know that gravity from the moon causes tides, Earth's gravity holds us to the surface, and the sun's gravity keeps our planet in orbit, but how much do we really understand it?
Chúng ta đều biết trọng lực từ mặt trăng gây ra thủy triều, trọng lực từ trái đất giữ chúng ta trên bề mặt đất và trọng lực từ mặt trời giúp hành tinh của chúng ta theo quỹ đạo, nhưng chúng ta hiểu về trọng lực được bao nhiêu?

The strength of the sun's gravity is 179 times that of the moon's but the moon is responsible for 56% of the earth's tidal energy while the sun claims responsibility for a mere 44%(due to the moon's proximity but the sun's much larger size).
Sức mạnh của lực hấp dẫn của mặt trời gấp 179 lần so với mặt trăng nhưng mặt trăng chịu trách nhiệm cho 56% năng lượng thủy triều của trái đất trong khi mặt trời tuyên bố chịu trách nhiệm chỉ bằng 44%( do khoảng cách của mặt trăng nhưng kích thước lớn hơn nhiều của mặt trời)..

We as a whole know that gravity from the moon causes tides, Earth's gravity holds us to the surface, and the sun's gravity keeps our planet in the circle, however, what amount do we really get it?
Chúng ta đều biết trọng lực từ mặt trăng gây ra thủy triều, trọng lực từ trái đất giữ chúng ta trên bề mặt đất và trọng lực từ mặt trời giúp hành tinh của chúng ta theo quỹ đạo, nhưng chúng ta hiểu về trọng lực được bao nhiêu?

However, the length of any one synodic month can vary from 29.26 to 29.80 days due to the perturbing effects of the Sun's gravity on the Moon's eccentric orbit.[3] In a lunar calendar, each month corresponds to a lunation.
Tuy nhiên, độ dài của bất kỳ một tháng đồng bộ nào có thể thay đổi từ 29,26 đến 29,80 ngày do ảnh hưởng nhiễu của lực hấp dẫn của Mặt trời trên quỹ đạo lệch tâm của Mặt Trăng.[ 1] Trong âm lịch, mỗi tháng tương ứng với một chu kỳ Mặt Trăng.

In the charted regions of the Solar System, these effects are negligible compared to the gravity of the Sun, but in the outer reaches of the system, the Sun's gravity is weaker and the gradient of the Milky Way's gravitational field has substantial effects.
Trong các vùng được lập biểu đồ của Hệ Mặt Trời thì những tác động này là không đáng kể so với lực hấp dẫn của Mặt Trời, nhưng ở vùng ngoài của hệ mà lực hấp dẫn của Mặt Trời yếu hơn thì gradient trường hấp dẫn của Dải Ngân Hà có những tác động đáng kể.

The centrifugal effect of this slow rotation is 18 million times weaker than the surface gravity at the Sun's equator.
Hiệu ứng ly tâm của chuyển động chậm này yếu hơn 18 triệu lần so với lực hấp dẫn tại xích đạo Mặt Trời.

In the far distant future, the gravity of passing stars will gradually reduce the Sun's retinue of planets.
Trong tương lai xa, hấp dẫn từ các ngôi sao băng qua sẽ từ từ tước mất các hành tinh của Mặt Trời.

Astronomers believe that in the past, both planets had moons, but that the Sun's immense gravity pulled them away.
Các nhà thiên văn học tin rằng trong quá khứ, cả hai hành tinh đều có mặt trăng, nhưng lực hấp dẫn to lớn của Mặt trời đã kéo chúng đi.

They will continue to orbit their star, their speed slowed due to their increased distance from the Sun and the Sun's reduced gravity.
Chúng sẽ tiếp tục quay quanh ngôi sao, vận tốc giảm dần do khoảng cách tới Mặt Trời tăng và hấp dẫn Mặt Trời giảm.

Parker showed that even though the Sun's corona is strongly attracted by solar gravity, it is such a good conductor of heat that it is still very hot at large distances.
Parker chỉ ra rằng mặc dù cực quang của Mặt Trời bị hút mạnh mẽ bởi lực hấp dẫn, nó vẫn là một luồng dẫn nhiệt tốt và ở nhiệt độ cao ngay cả khi cách xa với Mặt Trời..

The sun's energy can then make the water evaporate back into the atmosphere, or the Earth's gravity can pull the water that has entered the ground down through the soil to be stored for years as slowly moving groundwater.
Mặt trời có thể làm cho nước bốc hơi trực tiếp trở lại bầu khí quyển, hoặc lực hấp dẫn có thể kéo nó xuống qua các lỗ chân lông của đất được lưu trữ trong nhiều năm như nước ngầm di chuyển chậm.

Messenger will spiral closer to the planet in 2014 and 2015 as it runs out of fuel and is perturbed by the sun's and Mercury's gravity.
Tàu Messenger sẽ di chuyển gần sao Thủy hơn trong năm 2014 và 2015 khi cạn kiệt nhiên liệu và chịu lực hút từ sao Thủy và Mặt trời.

Messenger will spiral closer to the planet in 2014 and 2015 as it runs out of fuel and is perturbed by the sun's and Mercury's gravity.
Messenger sẽ bay gần bề mặt sao Thủy hơn trong năm 2014 và 2015 do nhiên liệu cạn dần và lực hút từ sao Thủy, mặt trời.

Triton was likely an independent object in orbit around the sun, until it was captured by Neptune's gravity.
Triton giống như một vật thể độc lập cũng quay quanh Mặt Trời, cho tới khi nó bị trọng trường của Sao Hải Vương bắt được.

The Earth is closest to the sun in December each year, meaning that the star's gravity pulls the moon closer toward the planet.
Trái đất ở gần mặt trời nhất vào tháng 12 mỗi năm, đồng nghĩa là lực hấp dẫn của mặt trời hút mặt trăng đến gần trái đất hơn.

As the earth's gravity pulls these ice comets into the atmosphere, the heat of the sun evaporates them and turns them into gas.
Khi trọng lực của trái đất kéo những khối băng này vào bầu khí quyển, nhiệt độ của mặt trời làm chúng bốc hơi và chuyển thành thể khí.