LỰC HẤP DẪN CỦA NÓ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• its gravity
• its gravitational

Ví dụ về việc sử dụng Lực hấp dẫn của nó trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Không có gì có thể thoát khỏi lực hấp dẫn của nó, thậm chí ánh sáng.
Nothing can get out from its gravity, even the sunlight.

Khối lượng và năng lượng của một hành tinh càng lớn thì lực hấp dẫn của nó càng cao.
The more mass and energy a planet has, the more powerful its gravity is.

Chẳng nghi ngờ chuyện mặt trăng, hoặc lực hấp dẫn của nó, là nguyên nhân chính của thủy triều đại dương trên Trái đất.
There is no doubt that the Moon, or rather its gravity, is the main cause of ocean tides on Earth.

Đĩa này được tạo nên từ bụi và khí mà hố đen đang hút vào bằng lực hấp dẫn của nó.
This disk is made of the gas and dust that the black hole is attracting with its gravitational pull.

Chúng ta chỉ biết rằng nó tồn tại, bởi vì chúng ta thấy rằng lực hấp dẫn của nó ảnh hưởng đến vật chất hữu hình một chút.
We only know that it exists, because we see that its gravity influences visible matter slightly.

Đây là một thủ tục khi một ngôi sao bị phá hủy hoàn toàn vì nó không thể duy trì lực hấp dẫn của nó nữa.
It is a procedure that destroys the star completely as it is no more able to sustain its gravity.

Cuối cùng, khi một hành tinh mới lớn dần đến mức lực hấp dẫn của nó đủ mạnh khiến cho bề mặt thực sự bị nhàu nát.
Eventually, a brand-new planet gets so big that its gravity is powerful enough to make its surface actually crumple.

Đường kính trích dẫn là của quyển Hill của Mặt trời; khu vực ảnh hưởng của lực hấp dẫn của nó.
Cited diameter is that of the Sun's Hill sphere; the region of its gravitational influence.

Nhưng chúng ta biết nó tồn tại do lực hấp dẫn của nó đối với ngôi sao chủ của nó, khiến cho ngôi sao này chao đảo từng chút một.
But we know it exists due to its gravitational pull on its host star, which makes the star wobble ever so slightly.

Về cơ bản, đây là một thủ tục khi một ngôi sao bị phá hủy hoàn toàn vì nó không thể duy trì lực hấp dẫn của nó nữa.
It is basically a procedure when a star is completely destroyed because it is not able to sustain its gravity anymore.

Ông đã chứng minh rằng lực hấp dẫn của nó sẽ gây ra những thay đổi đáng chú ý trong quỹ đạo của Sao Thổ nhiều năm trước khi nó đến Hệ Mặt trời bên trong.
He demonstrated that its gravity would have caused noticeable changes in the orbit of Saturn years before its arrival in the inner Solar System.

Khi Mặt trời rụng các lớp bên ngoài, khối lượng của nó sẽ giảm, nới lỏng lực hấp dẫn của nó trên tất cả các hành tinh.
As the sun sheds its outer layers, its mass will decrease, loosening its gravitational hold on all of the planets.

Một giả thuyết để giải thích điều này là lực hấp dẫn của nó không đủ mạnh để ngăn các luồng sáng nhưng dễ bay hơi bị mất vào không gian khi bị Mặt trời xa xôi đốt nóng.
One hypothesis to explain this is that its gravity is not strong enough to prevent bright but volatile ices from being lost to space when it is heated by the distant Sun.

Các nhà thiên văn học tin rằng NGC 1277 trở nên còi cọc vì nó di chuyển quá nhanh để nuốt chửng các thiên hà khác trong lực hấp dẫn của nó.
Astronomers believe that NGC 1277 became stunted because it's moving too fast to gobble up other galaxies in its gravitational pull.

Lỗ đen này bất thường ở chỗ lực hấp dẫn của nó không chiếm được đĩa vật chất, nó đang di chuyển với tốc độ 10% của tốc độ ánh sáng, tạp chí này cho biết.
The black hole was unusual in that its gravitational pull was not capturing the disk of material, which was moving at 10 percent the speed of light, according to the journal.

Nó được coi là một kỹ thuật ước tính khối lượng" chính", nghĩa là khối lượng được đo trực tiếp từ chuyển động mà lực hấp dẫn của nó gây ra trong khí gần đó.[ 1].
It is considered a"primary" mass estimation technique, i.e., the mass is measured directly from the motion that its gravitational force induces in the nearby gas.[1].

Khi mặt trăng làm phẳng và kéo dài các lớp bên trong trái đất bằng lực hấp dẫn của nó, thì sẽ tạo ra năng lượng đủ để làm nóng lõi của hành tinh và giúp nó chuyển động.
As the Moon flattens and stretches the inner layers of the Earth with its gravitational force, enough energy is generated to keep the planet's core hot and moving.

Lực hấp dẫn của nó là lớn nhất khi Trái đất ở trạng thái perihelion- gần mặt trời nhất vào đầu tháng 1- và xa nhất là khi Trái đất ở trạng thái cách ly- xa nhất từ mặt trời vào đầu tháng bảy.
Its gravitational force is greatest when the Earth is at perihelion- closest to the Sun in early January- and least when the Earth is at aphelion- farthest from the Sun in early July.

Bởi lõi helium trơ không có nguồn năng lượng riêng, nó thu nhỏ lại và nóng lên, và lực hấp dẫn của nó nén hydro trong lớp ngay phía bên trên, vì thế khiến quá trình tổng hợp diễn ra nhanh hơn.
Since the inert helium core has no source of energy of its own, it contracts and heats up, and its gravity compresses the hydrogen in the layer immediately above it, thus causing it to fuse faster.

Lực hấp dẫn của Mặt trăng tạo ra một chỗ phình to ở phía gần nó, vì sức hút hấp dẫn của nó ở đó mạnh hơn, và một“ chỗ phình ngược” ở phía bên kia, vì lực hấp dẫn của nó ở đó yếu hơn.
The moon's gravity creates a bulge on the side near it, because its gravitational pull is stronger there, and an“anti-bulge” on the far side, since its gravity there is weaker.

Như các nhà khoa học giải thích, trong khi bản thân hố đen không thể nhìn thấy vì không có ánh sáng nào có thể thoát khỏi lực hấp dẫn của nó, người ta có thể thấy hố đên như một bóng đen được tạo ra bởi một vòng ánh sáng mặt trời bao quanh.
As researchers explained, while the black hole itself cannot be seen because no light could escape its gravity, one can see a black hole's shadow produced by a ring of light circling the event horizon.

Một khi bạn biết cách làm tan biến vô thức thông thường, ánh sáng của sự hiện diện của bạn sẽ tỏa sáng rực rỡ, và sẽ dễ dàng hơn nhiều để đối phó với vô thức sâu sắc bất cứ khi nào bạn cảm thấy lực hấp dẫn của nó.
One you know how to dissolve ordinary unconsciousness, the light of your presence will shine brightly, and it will be much easier to deal with deep unconsciousness whenever you feel its gravitational pull.

Tuy nhiên, nếu ngôi sao lớn hơn 3- 5 khối lượng mặt trời, lực hấp dẫn của nó sẽ lớn hơn, và áp suất electron thoái hóa bên trong của nó sẽ không bao giờ đủ để ngăn chặn sự sụp đổ của nó..
However, if the star is more massive than something like 3 to 5 solar masses, its gravitational forces will be larger, and its internal degenerate electron pressure will never be sufficient to stop its collapse.

Aether là một vật giữ chỗ cho sự hiểu biết chưa hoàn chỉnh của chúng ta, còn sự tồn tại của vật chất tối không phải được rút ra từ giả định đơn thuần mà từ các hiệu ứng quan sát thấy về lực hấp dẫn của nó lên vật chất nhìn thấy.
The aether was a placeholder for our incomplete understanding, whereas the existence of dark matter derives not from mere presumption but from the observed effects of its gravity on visible matter.

Mitchell tự hỏi điều gì sẽ xảy ra nếu một ngôi sao quá lớn và lực hấp dẫn của nó quá lớn, tốc độ thoát của nó, tức là tốc độ của một vật thể- hoặc một photon- sẽ cần phải vượt qua trường hấp dẫn của ngôi sao, vượt quá tốc độ ánh sáng.
Mitchell wondered what would happen if a star was so large, and its gravity so immense, that its escape velocity, that is, the speed an object- or a photon- would need to overcome the star's gravitational field, exceeded the speed of light.

Một nhà thiên văn học thuộc trường Đại học California Berkeley có tên là Richard Muller đã đề xuất cách đây 23 năm rằng một ngôi sao lùn đỏ cách chúng ta 1,5 năm ánh sáng có thể đi qua các giới hạn băng giá lạnh bên ngoài hệ Mặt Trời," khuấy" vật liệu bằng lực hấp dẫn của nó.
An astronomer from the University of California Berkeley named Richard Muller proposed 23 years ago that a red dwarf star 1.5 light-years away could periodically travel through the icy outer limits of our Solar System, stirring up material with its gravity.

Khoảng trống càng lớn và rỗng, lực hấp dẫn của nó càng yếu và thiên hà lùn nên di chuyển nhanh hơn khoảng trống về phía vật chất, nhưng sự trái ngược này nhường chỗ cho các lý thuyết cạnh tranh.[ 1] Năng lượng tối đã được đề xuất như một lời giải thích thay thế cho việc trục xuất nhanh chóng của thiên hà lùn.[ 2].
The bigger and emptier the void, the weaker its gravity, and the faster the dwarf should be fleeing the void towards concentrations of matter, yet discrepancies give room for competing theories.[1] Dark energy has been suggested as one alternative explanation for the speedy expulsion of the dwarf galaxy.[2].