LIÊN LẠC XÃ HỘI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• social contacts
• social contact

Ví dụ về việc sử dụng Liên lạc xã hội trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Mất liên lạc xã hội.
Loss of social contacts.

Các môi trường xung quanh dựa vào truyền thống, nơi những nơi như thế này cung cấp liên lạc xã hội và các sự kiện.
The ambient relies on tradition, where places like this provided social contact and events.

Duy trì liên lạc xã hội.
Of maintaining social contact.

Gia đình và bạn bè có thể giúp người bệnh giữ các thói quen hằng ngày, hoạt động và liên lạc xã hội.
Family members and friends can help people with dementia maintain their daily routines, physical activities, and social contacts.

Con trai của bạn đã trở thành một ẩn sĩ hủy bỏ tất cả các liên lạc xã hội mà ông nếu không sẽ được háo hức bận tâm với.
Your boy became a hermit canceling all social contact that he would otherwise have been eagerly preoccupied with.

Gia đình và bạn bè có thể giúp người bệnh giữ các thói quen hằng ngày, hoạt động và liên lạc xã hội.
Family members and friends can assist people with dementia in continuing their daily routines, physical activities, and social contacts.

Cuối cùng, ngay cả khi bạn có một tập hợp liên lạc xã hội phong phú, có thể người hàng xóm của bạn đi một mình trong dịp này không.
Finally, even if you have a rich set of social contacts, maybe your neighbor who walks by alone on occasion doesn't.

Các cặp tiền của bạn được cung cấp bởi các đối tác tình cảm của bạn và bởi các địa chỉ liên lạc xã hội sau ngày 21 và bạn sẽ được khuyến khích.
Monetary openings are provided by your love partner and by social contacts after the 21st and you will have their encouragement.

Email, Skype, gọi điện thoại/ video và các liên lạc xã hội phương tiện truyền thông khác là áp dụng tất cả các cách để hỗ trợ kỹ thuật.
Email, Skype, phone/video call and other social media contacts are all applied ways for technical support.

Làm việc thông qua các giác quan mang lại sự kết nối vật lý và thuộc về những người bị bỏ đói liên lạc xã hội và liên lạc thân thiện.
Working through the senses gives physical connectedness and belonging to people starved of social contact and companionable touch.

Các giải thích khác bao gồm tăng cường phúc lợi và liên lạc xã hội hoặc ảnh hưởng của vi khuẩn trên con chó và vi khuẩn trong chủ sở hữu".
Other explanations include an increased well-being and social contacts or effects of the dog on the bacterial microbiome in the owner.”.

Ít nhất là một trong nhóm đó, cố vấn chính sách đối ngoại cho ban vận động của Trump, JD Gordon thú nhận đã gửi email và liên lạc xã hội với cô Butina trước bầu cử.
At least one of those people, Trump campaign foreign policy adviser JD Gordon, acknowledged emails and social contact with Butina before the election.

Dành thời gian từ việc chăm sóc để duy trì tình bạn, liên lạc xã hội và mạng lưới chuyên nghiệp và theo đuổi sở thích và sở thích mang lại cho bạn niềm vui.
Take time away from caregiving to maintain friendships, social contacts, and professional networks, and pursue the hobbies and interests that bring you joy.

Có, nhiều nghệ sĩ trong lĩnh vực sáng tạo làm cuộc đấu tranh cho sự sống còn trong một thế giới ngày càng được xác định bởi tài sản trần tục, địa vị, địa chỉ liên lạc xã hội, di động và tuổi tác.
Yes, many artists in the creative realm do struggle for survival in a world increasingly defined by mundane possessions, status, social contacts, mobility, and ageism.

Điều này ngăn người già tận dụng các cơ hội như liên lạc xã hội và giảm khả năng phục hồi trước các mối đe dọa ảnh hưởng đến họ trong tuổi già, chẳng hạn như sức khỏe và khuyết tật.
This prevents older people from taking advantage of opportunities like making social contacts and reduces their resilience to threats that affect them during old age, such as ill health and disability.

Điều này sẽ không chỉ giúp cô nàng Song Tử luôn vui vẻ trò chuyện và nhắn tin trong nhiều giờ, mà thậm chí còn giúp cô ấy quản lý mạng lưới liên lạc xã hội và công việc ngày càng mở rộng.
This will not only keep your Gemini girl happy chatting and texting for hours but even help her manage her ever-increasing network of social and professional contacts.

Những mối liên lạc xã hội, thông tin riêng tư, tài liệu và hình ảnh riêng tư( có thể chứa đựng thông tin tế nhị của rất nhiều người khác) là thí dụ của một số dữ liệu lưu trữ trong thiết bị số của bạn.
Your social contacts, private communications, personal documents and personal photos(many of which have confidential information of dozens, even thousands of people) are just some examples of things you may store on your digital devices.

Vì hầu hết các cộng đồng đều bị cô lập và khu vực trải qua mùa đông tuyết rơi, trượt tuyết đã trở thành một cách sống đáng kể vì đây là một trong những phương tiện quan trọng nhất để giữ liên lạc xã hội.
Since most communities were isolated and the region experienced snowy winters, skiing became a significant way of life since it was one of the most important means of keeping in social contact.

Nhận thức được hành vi của họ là bất thường, nhưng có lẽ không hiểu tại sao, những người mắc chứng chán ăn, ăn uống hoặc ăn nhạt có thể rút khỏi liên lạc xã hội, che giấu hành vi của họ và từ chối mô hình ăn uống của họ là có vấn đề.
Aware their behavior is abnormal, but perhaps not understanding why, people with anorexia, bulimia or binge eating may withdraw from social contact, hide their behavior and deny their eating patterns are problematic.

Điều hành của Google, Sergey Brin nói rằng bằng cách cung cấp thông tin liên lạc xã hội, Buzz sẽ giúp thu hẹp khoảng cách giữa công việc và giải trí.[ 7] Tuy nhiên, dịch vụ này đã bị chỉ trích mạnh mẽ khi nó được giới thiệu vì không quan tâm đến sự riêng tư của người dùng.[ 8].
Google executive Sergey Brin said that by offering social communications, Buzz would help bridge the gap between work and leisure,[7] but the service and its rollout were strongly criticized at the time for taking insufficient account of privacy concerns.[8].

Cắt hết liên lạc với xã hội.
I have cut off contact with society.

Giữ liên lạc: Liên hệ xã hội là quan trọng.
Keep in touch: Social contact is important.

Nhân viên có trách nhiệm liên lạc với xã hội dân sự;
Staff responsible for liaising with civil society;

Bạn thường xuyên liên lạc qua mạng xã hội.
You often communicate through social networks.

Quý vị cũng có thể liên lạc với sở xã hội địa phương.
You may also contact the local Social Security office.

Kato nói rằng các trường học ảo giúp giới trẻ không bị mất liên lạc với xã hội.
Kato said that virtual schools allowed people not to lose touch with society.

Họ rời khỏi bất kỳ hoạt động nào, rời khỏi khu vực của họ và mất liên lạc với xã hội.
They departed from any activity, left for their estates and lost contact with society.

Tôi sẽ bỏ lỡ rất nhiều thứ trong 10 năm và người nhà tôi có thể không còn ở đây nữa và tôi sẽ mất liên lạc với xã hội.”.
I would miss a lot of things in 10 years- my family members might no longer be here and I would lose touch with society.