LIÊN QUAN TỚI VẤN ĐỀ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• related to the problem
• regarding
• related to the issue

Ví dụ về việc sử dụng Liên quan tới vấn đề trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bởi nó liên quan tới vấn đề niềm tin.
Because this has to do with issues of trust.

Thập những thông tin liên quan tới vấn đề.
Collect information related to the problem.

Giấy phép này quy định một thoả thuận hoàn chỉnh liên quan tới vấn đề.
This License represents the complete agreement concerning subject matter.

Thập những thông tin liên quan tới vấn đề.
Collect information that is related to the problem.

Liên quan tới vấn đề chủ quyền và tôn trọng, Trung Quốc khẳng định sẽ bảo vệ những lợi ích cốt lõi.
On issues concerning China's sovereignty and dignity, China will resolutely safeguard its core interests.

Quá tải dân số liên quan tới vấn đề kiểm soát sinh sản;
Overpopulation is related to the issue of birth control;

Hãy cầu nguyện cho những người liên quan tới vấn đề đó.
Pray for the people who are involved in the matter.

Nếu chỉ có một số ít người liên quan tới vấn đề, thì có thể có những cách khác để truyền thông điệp tới họ.
If there are only a few people involved in the issue in question, there may be other ways to address them.

Mô tả bản chất của vấn đề, bao gồm các sự thật liên quan tới vấn đề; và chẳng.
A description of the nature of the problem, including facts relating to the problem; and.

Hãy nghĩ về những thứ liên quan tới vấn đề càng nhiều càng tốt.
Think of as many terms related to the topic as possible.

Mô tả bản chất của vấn đề, bao gồm các sự thật liên quan tới vấn đề; và chẳng.
A description of the nature of the problem of the child, including facts relating to the problem; and.

Kỳ thực lịch sử nhân loại thì tôi đều biết; vì liên quan tới vấn đề tranh cãi[ về] dân tộc, nên không giảng thêm nữa.
I know all about the true history of humankind, but since it involves issues in dispute among races, I will say no more about it..

Các quan chức tình báo Mỹ liên quan tới vấn đề này cho hay họ không dám chắc liệu điện thoại của Shehhi có được giám sát hay không.
American intelligence officials and others involved with the matter say they are uncertain whether Mr. Shehhi's phone was ever monitored.

Victorian Equal Opportunity và Human Rights Commission giúp người dân giải quyết các vụ việc liên quan tới vấn đề đối xử phân biệt và sách nhiễu.
The Victorian Equal Opportunity and Human Rights Commission helps people resolve issues related to discrimination and harassment.

Ai Cập cho biết đã hoàn thành 85% các yêu cầu của Nga liên quan tới vấn đề an toàn hàng không và mong muốn phía Moskva sớm nối lại các chuyến bay thẳng giữa hai nước.
Egypt said it has fulfilled 85 percent of Russia's demands regarding aviation safety and is now expecting steps to be taken by the Russian side towards resuming flights.

Tổng thống Trump lúc nào cũng nói dối và trong bài phát biểu hôm nay, những tuần gần đây liên quan tới vấn đề nhập cư và bức tường, ông ấy tiếp tục nói dối”.
President Trump lies all of the time- and in his remarks tonight, and in recent weeks regarding immigration and the wall, he continues to lie.

Văn phòng Lao động Quốc tế chuẩn bị một bản báo cáo phân tích luật pháp và thực tiễn của các quốc gia thành viên liên quan tới vấn đề nói trên.
The International Labour Office prepares a report that analyses the laws and practices of member States with regard to the issue at stake.

Chi tiết hơn, luật liên quan tới vấn đề tăng tốc có thể đạt được khi việc cải thiện một sự tính toán có thành phần cải thiện được là P và tăng tốc được S.
More technically, the law is concerned with the speedup achievable from an improvement to a computation that affects a proportion P of that computation where the improvement has a speedup of S.

Tòa Thánh kêu gọi rằng luật nhân đạo quốc tế cần phải được tôn trọng một cách đầy đủ, đặc biệt liên quan tới vấn đề bảo vệ thường dân và cơ sở hạ tầng.
The Holy See urges that international humanitarian law be fully respected, particularly with regard to the protection of civilian populations and infrastructure.

Ðể trả lời cho câu hỏi cuối cùng liên quan tới vấn đề đa dạng ý kiến bên trong Thượng Hội Ðồng, Cha Costa nói chắc chắn có các khác biệt về ý kiến giữa các tham dự viên.
In response to a final question regarding the question of diversity of opinion within the Synod, Fr Costa said there were certainly differences of opinion among participants.

Ủy ban cũng có thể thông báo cho các Quốc gia thành viên liên quan về bất kỳ quan điểm nào mà Ủy ban cho rằng có liên quan tới vấn đề giữa họ.
The Committee may also communicate only to the States parties concerned any views that it may consider relevant to the issue between them.

Các giấy tờ khác liên quan tới vấn đề xin cấp lưu trú cho sinh viên nước ngoài, xin cấp thị thực, sẽ được thực hiện theo các quy định của cục xuất nhập cảnh và của nhà trường.
Other documents related to the issue of application for residence for foreign students, visa, will be implemented according with the provisions of the Immigration Department and the school.

Trong một nghiên cứu tâm lý của các nhà khoa học Pháp, 60% học sinh đứng trước kỳ thi đầu vào của một trường y khoa thường có những giấc mơ liên quan tới vấn đề thi cử, chẳng hạn như đi muộn hoặc gặp câu hỏi khó, phải để trống bài.
In a study of students taking a French medical-school entrance exam, 60 percent of the dreams they had beforehand involved a problem with the exam, such as being late or leaving an answer blank.

Nó là thế này: cái gì liên quan tới vấn đề Chiến tranh giữa các bang thì cũng liên quan tới cuộc chiến tranh chúng ta đang vướng vào đây, và cũng liên quan đến vấn đề trong cuộc chiến riêng của cháu.
It's this: what was incidental to the issue in our War Between the States is incidental to the issue in the war we're in now, and is incidental to the issue in your own private war.

Điều này là vì lợi ích của Chính phủ, các gia đình và của cả đất nước để cho thảm họa này không bị chính trị hóa và ảnh hưởng tới phản ứng đối với các cuộc biểu tình ôn hòa liên quan tới vấn đề này.
It is in the interests of the Government, the families and the nation that this tragedy does not become politicized and influence the responses to peaceful assemblies related to the issue.

Tuy nhiên người này cũng từ chối nói kỹ hơn về vấn đề, chỉ nói:" Chúng tôi không thể trả lời bất cứ câu hỏi nào liên quan tới vấn đề này ngay bây giờ, nhưng nếu có thêm thông tin chúng tôi sẽ cập nhật thông qua các kênh chính thống".
A spokeswoman for the university declined to elaborate, stating“We cannot answer any questions regarding the matter right now, but if we have any information, we will update it through our official channels.”.

Phân tích hướng đối tượng là quá trình phát triển một mô hình hướng đối tượng mà trong mô hình này các đối tượng ban đầu biểu diễn các thực thể và các phương thức liên quan tới vấn đề cần giải quyết.
Object-oriented analysis is the process of developing an object-oriented model of the problem domain where the initial objects represent the entities and methods related to the problem that needs to be resolved.

Mỹ đã kết luận rằng những sự kiện đặc biệt liên quan tới vấn đề của Hiệp ước phát sinh từ Nga, việc[ Moscow] không tuân thủ liên tục thỏa thuận đã gây nguy hiểm tới những lợi ích tối cao của Mỹ,” tuyên bố của Bộ Ngoại giao Mỹ nhấn mạnh.
The United States has concluded that extraordinary events related to the subject matter of the Treaty arising from Russia's continued noncompliance have jeopardised the United States' supreme interests,” the statement said.

Cũng có quy chế cụ thể với các eo biển sử dụng cho hàng hải quốc tế vốn đòi hỏi sự hợp tác giữa các quốc gia eo biển và những nước sử dụng eo biển, đặc biệt liên quan tới vấn đề an toàn hàng hải và bảo vệ môi trường biển.
There are also specific regimes for straits used for international navigation that require cooperation between the straits States and the users of the straits, particularly with regard to safety of navigation and the protection of the marine environment.

Liên quan tới vấn đề ô nhiễm khói mù xuyên biên giới, Người Phát ngôn Bộ Môi trường Campuchia Neth Pheaktra khẳng định, đây là vấn đề được các đại biểu tham dự AMME đặc biệt quan tâm và các bộ trưởng sẽ bàn phương hướng tạo một cơ chế chung kiểm soát vấn đề này.
Regarding cross-border haze pollution, spokesman of Cambodian Ministry of Environment Neth Pheaktra confirmed that this is a matter of special concern to delegates to the AMME15, and that they will discuss orientations to create a common mechanism for controlling the issue.