LIỆU TẤT CẢ CÁC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• whether all
• if all
• will all

Ví dụ về việc sử dụng Liệu tất cả các trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nhưng liệu tất cả các hoạt động này có thêm vào điều gì?
So what does all of this activity add up to?

Con đường tiếp theo để vượt qua là liệu tất cả các nước sẵn sàng tham gia và đóng góp vào sự cắt giảm đó".
The next road to cross is whether all countries are willing to come on board and contribute to that cut.”.

Liệu tất cả các sản phẩm của bạn được hoàn thành đúng hạn.
If all your deliverables were completed on time.

Vấn đề yếu tố khác biệt là một vấn đề xác định liệu tất cả các phần tử của một danh sách là riêng biệt hay không.
The element distinctness problem is the problem of determining whether all the elements of a list are distinct.

Kiểm tra liệu tất cả các phần của câu hỏi đã được trả lời hết chưa.
Check to see if all questions have been answered.

Tổ chức Y tế Thế giới sử dụng mã hóa giống hệt nhau, mặc dù nó vẫn chưa rõ liệu tất cả các nước theo dõi các trường hợp tử vong do động vật.
The World Health Organization uses identical coding, though it is unclear whether all countries keep track of fatalities caused by animals.

Không rõ liệu tất cả các bài hát sẽ tương thích với màn hình văn bản.
It is not clear whether all the songs will be compatible with the text display.

Kiểm toán ISO 9001 nội bộ là các cuộc kiểm tra trong đó công ty của bạn tự đánh giá để xem liệu tất cả các yêu cầu ISO 9001 có được tuân theo hay….
Internal ISO 9001 audits are inspections in which your company evaluates itself to see if all ISO 9001 requirements are being followed.

Liệu tất cả các Thương hiệu Big Bingo sẽ thông báo một trang web dành cho người chị em?
Will all the Big Bingo Brands be announcing a sister Slots site?

Con đường tiếp theo để vượt qua là liệu tất cả các quốc gia có đang sẵn sàng cùng nhau tham gia và đóng góp vào việc cắt giảm đó.".
The next road to cross is whether all countries are willing to come on board and contribute to that cut.”.

Liệu tất cả các động thái được thực hiện bởi một đội như Jacksonville Jaguars có đủ để biến đội bóng xung quanh cuối cùng?
Will all the moves made by a team like the Jacksonville Jaguars be enough to turn the team around finally?

Bạn muốn kiểm tra mức độ kéo dài của bạn, liệu tất cả các bộ phận của cơ thể bạn có linh hoạt và di động hay bạn có điều gì để làm việc không?
Want to check how well you are stretched, whether all parts of your body are flexible and mobile, or do you have something to work on?

Một khi chúng đã sẵn sàng, tất cả các mô- đun được tích hợp và sau đó nó được thực hiện để biết liệu tất cả các mô- đun tích hợp có đang hoạt động hay không.
Once they are ready, all modules are integrated and then its executed to know whether all the integrated modules are working or not.

Sau đó tôi hỏi Matt liệu tất cả các trang web mới có nên đảm bảo có từ khóa trong URL hay không.
I then asked Matt if all new sites should make sure to have keywords in the URL.

Một số những câu chuyện thực sự giống nhau đến nỗi người ta có thể tự hỏi rằng liệu tất cả các nền văn hóa trên hành tinh này đã từng trải qua một sự kiện như vậy(…).
Some of these stories truly sound so similar that one could wonder whether all cultures around the planet had experienced such an event(…).

Tuy nhiên, ko rõ liệu tất cả các khu vực này sẽ được dùng làm cho màn hình của nó hay không, nó chỉ là 1 đường viền mở rộng.
However, it's not clear if all of this area will be used as screen of it it's just an extended border.

Cần lưu ý rằng những phát hiện đáng khích lệ là sơ bộ và chúng tôi không biết liệu tất cả các loại thực phẩm ăn sáng có hàm lượng carbohydrate thấp sẽ dẫn đến những tác động tương tự.
It should be noted that encouraging findings are preliminary and we don't know if all low-carbohydrate breakfast foods would lead to the same effects.

Người ta chưa rõ liệu tất cả các quần cư hoặc một số quần thể loài chim ăn lúa mì này di chuyển xuống đến độ cao thấp cho mùa đông.
It is unclear whether all populations migrate or whether some birds just move down to lower altitudes for the winter.

Các nhà điều tra đã không nói cụ thể liệu họ có tin rằng kẻ tình nghi hay nghi phạm ở Florida hay không, hay liệu tất cả các gói bưu kiện đều được gửi từ tiểu bang này.
The investigators have not said whether they believe the suspect or suspects are in Florida, or if all the packages were mailed from the state.

Nhìn kỹ những người có tính cách bạn thích, liệu tất cả các tính năng phù hợp với bạn, cho dù bạn thích cách sống mà họ lãnh đạo và các chi tiết khác.
Look closely at people whose character you like, whether all the features suit you, whether you like the way of life that they lead and other details.

Nhà ngoại giao hàng đầu của Mỹ dè dặt lưu ý rằng cuộc họp của ISSG chỉ đưa tới cam kết trên giấy, thử thách thực sự sẽ là liệu tất cả các bên có tôn trọng cam kết hay không.
The top U.S. diplomat added on a cautionary note that the ISSG meeting has produced commitments on paper, but that the real test will be if all the parties honor their commitments.

Người ta vẫn chưa hoàn toàn biết liệu tất cả các loài kiến sử dụng định hướng trên từ trường Trái đất hay chỉ những loài kiến cắt lá đã được nghiên cứu cụ thể cho mục đích này.
It is still not completely known whether all the ants are using the orientation of the Earth's magnetic field, or only the leaf-cutting ants investigated specifically for this purpose.

Đó là lý do tại sao điều quan trọng là bạn phải gọi đúng chuyên gia để giúp cài đặt một xi lanh mới và kiểm tra xem liệu tất cả các phụ kiện trên bếp của bạn có“ hoàn hảo” hay không.
That's why it is important that you call in the right professionals to help install a new cylinder and to check and see if all the fittings on your stove happen to be‘perfect'.

Đại sứ Nga tại Liên Hợp Quốc Vasily Nebenzya cho biết, hiện chưa rõ liệu tất cả các bên xung đột ở Libya đã sẵn sàng để thực hiện các quyết định được thông qua tại hội nghị hay chưa.
Russian ambassador Vassily Nebenzia said there was no clear understanding yet whether all the Libyan parties were ready to implement the conclusions of the Berlin Conference.

Nhà ngoại giao hàng đầu của Mỹ kèm thêm một lưu ý dè dặt rằng cuộc họp của ISSG chỉ đưa tới cam kết trên giấy, thử thách thực sự sẽ là liệu tất cả các bên có tôn trọng cam kết của mình hay không.
The top U.S. diplomat added on a cautionary note that the ISSG meeting has produced commitments on paper, but that the real test will be if all the parties honor their commitments.

Chúng tôi chưa thấy bất kỳ thông báo chính thức nào về vấn đề này, cho đến nay và vẫn chưa rõ liệu tất cả các bài đánh giá được chỉ định là“ Người dùng Google” đã bị xóa hay liệu một số vẫn còn tồn tại.
I haven't seen any official announcement about this, to date, and it remains unclear as to whether all reviews designated as being from“A Google User” have been removed, or whether some still remain.

Động thái này cũng sẽ phụ thuộc vào số lượng dầu OPEC và“ đồng minh” đã cố gắng rút khỏi thị trường so với kế hoạch, đó là, liệu tất cả các thành viên sẽ thực hiện đúng thỏa thuận và ngừng gian lận.
The move will also depend on how much oil OPEC and friends will have managed to withhold from the market compared to plans- that is, whether all members will have fallen in line and stopped cheating.

Tiếp theo sau hội nghị các Bộ trưởng Ngoại giao ASEAN, sẽcó nhiều chỉ dấu quan trọng cho thấy là liệu tất cả các phe liên hệ có chịu xuống thang cuộc tranh chấp hay không, một cuộc tranh chấp ngày càng có nguy cơ biến thành chiến tranh bằng súng đạn.
Following the ASEAN foreign ministers' meeting, several critical indicators will show whether all sides are willing to step back from the dispute, which now increasingly threatens to turn into a shooting war.

Động thái này cũng sẽ tùy thuộc vào việc OPEC và các" bạn hữu" sẽ muốn giảm bao nhiêu lượng dầu khỏi thị trường so với kế hoạch- tức là liệu tất cả các thành viên có cùng giảm đúng theo thỏa thuận hay không?
The move will also depend on how much oil OPEC and friends will have managed to withhold from the market compared to plans- that is, whether all members will have fallen in line and stopped cheating?

Cơ sở này chỉ liệt kê loại thuốc chống tăng huyết áp này như là bệnh vẩy nến nặng hơn, nhưng nói,“ Không biết liệu tất cả các thuốc hạ huyết áp( beta- blocker) làm bệnh vẩy nến càng xấu, nhưng chúng có thể có tiềm năng đó.
The foundation lists only this anti-hypertensive medication as worsening psoriasis but says,"it is not known if all high blood pressure(beta-blocker) medications worsen psoriasis, but they may have that potential.