LOẠI BỎ CÁC HẠN CHẾ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• removes restrictions
• eliminates restrictions
• removing restrictions

Ví dụ về việc sử dụng Loại bỏ các hạn chế trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Loại bỏ các hạn chế cài đặt bởi virus.
Removing of restrictions installed by viruses.

Các hệ thống Cloud PBX, như GCloud PBX, loại bỏ các hạn chế.
Cloud PBX systems, such as RingCentral, remove the limitations.

Sau khi xác minh, bạn có thể loại bỏ các hạn chế đến$ 2500 hoạt động mỗi tháng.
After verification, you can remove the restriction to$ 2500 operations per month.

Người dùng cũng có thể thêm bên ngoài phụ đề và âm thanh, và loại bỏ các hạn chế DRM.
Users can also add external subtitles and audio, and remove DRM restrictions.

Chương trình cũng có thể tự động loại bỏ các hạn chế khỏi các tệp PDF được bảo vệ.
The program can automatically remove the restriction from protected PDF files as well.

Hy vọng rằng, danh sách này sẽ sớm phát triển, hoặc Microsoft sẽ quyết định loại bỏ các hạn chế hoàn toàn.
Hopefully, this list will grow soon, or Microsoft will decide to remove the restriction altogether.

Khả năng loại bỏ các hạn chế thời gian đăng nhập trên tài khoản Windows và tài khoản Active Directory.
Ability to remove login time restrictions on Windows local account and Active Directory account.

Người Công giáo Cuba kêu gọi chính phủ loại bỏ các hạn chế tôn giáo.
Catholics in Cuba call on government to remove religious restrictions.

Jailbreak iOS là quá trình loại bỏ các hạn chế phần mềm được Apple áp đặt trên iOS và tvOS.
IOS jailbreaking is privilege escalation for the process of removing software restrictions imposed by Apple on iOS and tvOS.

Rugby công đoàn là một môn thể thao nghiệp dư cho đến khi IRB tuyên bố trò chơi" mở" vào năm 1995, loại bỏ các hạn chế về thanh toán cho người chơi.
Rugby union was famously an amateur sport until the IRB declared the game'open' in 1995, removing restrictions on payments to players.

Nukeygara Akeytsu loại bỏ các hạn chế kỹ thuật phức tạp và ngày tháng của bộ công cụ hoạt hình 3D truyền thống.
Nukeygara Akeytsu remove the limited technical complexity and the date of the tool 3D, traditional.

RedFox AnyDVD HD là một ứng dụng dựa trên Windows mà loại bỏ các hạn chế của DVD và media Blu- ray tự động ở chế độ nền.
RedFox AnyDVD HD Crack is a Windows based application that removes restrictions of DVD and Blu-ray media automatically in the background.

Jailbreak là quá trình loại bỏ các hạn chế của Apple để cho phép cài đặt các ứng dụng không được chấp thuận của bên thứ ba.
Jailbreaking is the process of removing Apple restrictions to allow the installation of third-party non-approved applications.

Các luật mới, có hiệu lực từ ngày 1 tháng 7 năm 2015, nhiều loại bỏ các hạn chế trước đây về người mua cá nhân nước ngoài.
The new law which is effective from 01st July 2015, removes many of the previous restrictions on foreign individual buyers.

Hàn Quốc cũng yêu cầu Tokyo loại bỏ các hạn chế về vật liệu hóa học được sử dụng để sản xuất chất bán dẫn, nhưng yêu cầu này bị từ chối.
Seoul has asked Tokyo to scrap the curbs on chemical materials used in making semiconductors, but that request was rejected.

Để tăng mạnh việc mua thịt bò và thịt lợn của Mỹ, Trung Quốc sẽ phải loại bỏ các hạn chế về công nghệ sinh học đối với các sản phẩm đó.
To drastically increase U.S. beef and pork purchases, China would also have to get rid of biotechnology restrictions on those products.

Jailbreaking loại bỏ các hạn chế của Apple, cho phép bạn cài đặt phần mềm của bên thứ ba từ bên ngoài cửa hàng ứng dụng App Store.
Jailbreaking removes the restrictions Apple puts in place, allowing you to install third-party software from outside the app store.

AnyDVD HD là một ứng dụng dựa trên Windows mà loại bỏ các hạn chế của DVD và phương tiện truyền thông đĩa Blu- ray tự động ở chế độ nền.
AnyDVD HD is a Windows-based program that removes restrictions of DVD and Blu-ray media automatically in the background.

Giao diện loại bỏ các hạn chế trước đây ảnh hưởng đến chuyển động của robot trong các tòa nhà, cho phép chúng di chuyển tự do bất kể kích….
Interface eliminates restrictions previously impacting robot movement in buildings, allowing them to move freely regardless of building size or height.

Nếu có một điều mà gần như tất cả các nhà kinh tế đều đồng ý, đó là việc loại bỏ các hạn chế thương mại nói chung là tốt cho nền kinh tế của một quốc gia.
If there's one thing that nearly all economists agree on, it's that getting rid of trade restrictions is generally good for a country's economy.

Về đầu tư, ta và ASEAN đã ký kết Hiệp định đầu tư toàn diện ASEAN( ACIA) năm 2009 và đang tiếp tục rà soát, loại bỏ các hạn chế về đầu tư.
Regarding investment, Vietnam and other ASEAN member countries signed the ASEAN Comprehensive Investment Agreement(ACIA) in 2009 and are continuing to review and abolish restrictions on investment.

Khi Trung Quốc gia nhập Tổ chức Thương mại Thế giới vào năm 2001, Trung Quốc cho biết sẽ loại bỏ các hạn chế đối với các công ty thẻ thanh toán từ nước ngoài vào năm 2006.
When China joined the World Trade Organization in 2001, it indicated that it would remove restrictions on foreign payment processors by 2006.

Sự tắc nghẽn giá cho một tín hiệu tới những người sử dụng để điều chỉnh hành vi của họ hoặc các nhà đầu tư để mở rộng dịch vụ nhằm loại bỏ các hạn chế.
Congestion pricing gives a signal to users to adjust their behaviour or to investors to expand the service in order to remove the constraint.

Loại bỏ các hạn chế áp đặt bởi ngân hàng, công ty thẻ tín dụng, nhà cung cấp máy chủ thanh toán và công ty quảng cáo bằng cách tạo nền tảng nội dung trung lập, nơi tự do ngôn luận tối.
Eliminate restrictions imposed by banks, credit card companies, payment server providers, and advertising companies by building a neutral content platform where freedom of expression is paramount.

Phần mềm SonicStage V3. 4 là phiên bản đầu tiên gỡ bỏ được hạn chế này nhưng nó vẫn cần máy ghi/ phát MiniDisc cũng phải là loại đã loại bỏ các hạn chế này trong chính phần cứng của chúng.
SonicStage V3.4 was the first version of the software where this restriction was removed, but it still required a MiniDisc recorder/player that also had the restriction removed.

Loại bỏ các hạn chế về tài trợ chính được sử dụng trong chương trình khuyến mại nông sản xuất khẩu( như MAP, LMLM, GSM- 102, và Quỹ FC của liên bang) cho Cuba.
Eliminates restrictions on key federal funding used in agricultural export promotions(i.e., MAP, FMD, GSM-102, and Federal Checkoff funds) for Cuba; and enables investment in Cuban agribusinesses not affiliated with the Cuban government.

Đầu năm nay, Ủy ban thương mại liên bang Mỹ đã đóng cửa một cuộc điều tra nhằm vào Google sau khi Google đồng ý loại bỏ các hạn chế trên Adword gây khó khăn trong tiếp thị, quản lý tiếp thị trên các nền tảng khác nhau.
Earlier this year, the U.S. Federal Trade Commission closed an investigation into Google after the company agreed to remove restrictions on its AdWords program that were making it difficult for marketers to manage Internet advertising campaign across various platforms.

Từ năm 1991, chính phủ đã theo đuổi một chương trình tự do hóa kinh tế và ổn định bằng cách loại bỏ kiểm soát ngoại hối, tỷ giá hối đoái thả nổi, cắt thuế, ổn định tiền tệ Jamaica, giảm lạm phát và loại bỏ các hạn chế về đầu tư nước ngoài.
Since 1991, the Government has followed a program of economic liberalization and stabilization by removing exchange controls, floating the exchange rate, cutting tariffs, stabilizing the Jamaican currency, reducing inflation and removing restrictions on foreign investment.

Câu thứ hai của Khoản 11 sẽ không được hiểu là buộc một bên ký kết phải giảm bớt hay loại bỏ các hạn chế nếu việc giảm bớt hay loại bỏ lại minh chứng cho một tình huống cần tăng cường hay lập ra, tuỳ từng trường hợp, các hạn chế theo Khoản 9 của Điều XVIII.
The second sentence in paragraph 11 shall not be interpreted to mean that a contracting party is required to relax or remove restrictions if such relaxation or removal would thereupon produce conditions justifying the intensification or institution, respectively, of restrictions under paragraph 9 of Article XVIII.