LUÔN GIỮ LIÊN LẠC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• stay in touch
• always keep in touch
• always kept in contact
• always have a contact

Ví dụ về việc sử dụng Luôn giữ liên lạc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tôi luôn giữ liên lạc với ông ấy.
I always kept contact with him.

Hãy đảm bảo rằng bạn luôn giữ liên lạc với mọi người.
Make sure you keep in contact with everyone.

Luôn giữ liên lạc với ngân hàng.
Always have a contact with the bank.

Hãy đảm bảo rằng bạn luôn giữ liên lạc với mọi người.
Make sure that you keep in touch with everyone.

Luôn giữ liên lạc với xu hướng hiện tại.
Always stay in contact with current trends.

Hãy chắc chắn rằng bạn làm cho khách hàng của mình thoả mãn và luôn giữ liên lạc với họ.
Make sure you keep your customers satisfied and stay in touch with them.

Tôi luôn giữ liên lạc với tất cả mọi người”.
I always keep in touch with all of them.”.

Tôi sẽ trở về London ngay để thu xếp các vấn đề tài chính của mình, nhưng đừng lo, tôi sẽ luôn giữ liên lạc.”.
I shall be returning to London shortly to sort out my financial affairs, but be assured I will stay in touch.".

Luôn giữ liên lạc với ít nhất một người.
Always have a contact in at least one category.

Một người hiện đại nên luôn giữ liên lạc, nhưng điện thoại di động từ lâu đã không còn chỉ phục vụ cho việc này.
Modern man must always keep in touch but mobile phones have long ceased to be just for this.

Luôn giữ liên lạc với khách hàng là một điều quan trọng đối với việc kinh doanh của bạn nhưng nó cũng cần phải có tính thực tiễn nữa.
Staying in touch with your customers is vital for your business, but it has to be practical for you as well.

Một điều quan trọng không kém, chính là luôn giữ liên lạc với các giáo viên khác của trẻ và thường xuyên phối hợp với các bậc phụ huynh.
Just as important is keeping in touch with the child's other teachers and regularly communicating with parents.

Họ luôn giữ liên lạc với bạn và nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào bạn có thể trò chuyện với ai đó thông qua Facebook chat.
They always keep in communication with you and if you have any questions you can chat with someone via Facebook chat.

Ông lấy làm kiêu hãnh rằng các đơn vị Liên Xô đã vượt qua biên giới, và rằng ông và Andrei Gromyko luôn giữ liên lạc với nhau.
He boasted that the Soviet divisions had already crossed the border, and that he and Gromyko always kept in contact with each other.

Tôi sẽ luôn giữ liên lạc với bạn bè của mình trong BECI.
I will always keep in touch with my friends in BECI.

Trang web AlumNet của trường được thiết kế dành riêng đảm bảo rằng tất cả mọi người luôn giữ liên lạc với nhau và với Buckingham sau khi họ đã tốt nghiệp từ rất lâu.
Our dedicated AlumNet website ensures that everyone stays in touch with each other and with Buckingham long after they leave.

Họ luôn giữ liên lạc và thường tổ chức sinh nhật cùng nhau.
They still keep in contact and celebrate birthdays together.

Ứng dụng Thư và Lịch giúp bạn nắm bắt nội dung mới nhất trên email, quản lý lịch trình và luôn giữ liên lạc với những người mà bạn quan tâm nhất.
The Mail and Calendar apps allow you stay up to date on your email, manage your schedule and stay in touch with people you care about the most.

Anh ấy luôn giữ liên lạc với những người đã từng làm việc tại đây.".
He's always kept in contact with the people who worked here in the past.

Nếu người ấy cứ thúc ép bạn trở thành bạn bè với họ, và luôn giữ liên lạc, đó là dấu hiệu họ có vấn đề về sự từ bỏ, khả năng kìm chế và giữ giới hạn rất kém.
If the other person is pushing you to be their friend and remain in constant contact, it could signal their own issues with abandonment, control or poor boundaries.

Và nhớ là hãy luôn giữ liên lạc thông qua email và skype để kịp thời cập nhập thông báo từ trường nhé.
And remember to stay in touch via email and skype to keep up to date with school announcements.

Báo cáo thông tin liên lạc- bạn có thể thấy một cách nhanh chóng xem mọi người trong tổ chức của bạn muốn luôn giữ liên lạc bằng cách sử dụng Yammer, email, hoặc cuộc gọi Skype.
Communication report- You can see at a glance whether people in your organization prefer to stay in touch by using Teams, Yammer, email, or Skype calls.

Luôn giữ liên lạc với các tình nguyện viên, người ủng hộ và cộng đồng bằng địa chỉ email không giới hạn tại miền tùy chỉnh của bạn qua Gmail.
Stay in touch with volunteers, supporters, and your community with unlimited email addresses at your custom domain via Gmail.

Sự trở về của Panjsheri càng cải thiện tâm trạng của ông; ông lấy làm kiêu hãnh rằng các đơn vị Liên Xô đã vượt qua biên giới, và rằng ông và Andrei Gromyko luôn giữ liên lạc với nhau.
Panjsheri's return improved the mood even further; he boasted that the Soviet divisions had already crossed the border, and that he and Gromyko always kept in contact with each other.

Khuôn FBR luôn giữ liên lạc với khách hàng trong từng bước để đảm bảo rằng tất cả các chi tiết phù hợp với yêu cầu của khách hàng.
FBR mould always keep in touch with customer in every step to ensure that all the details are in accordance with customer request.

Chúng tôi muốn trở thành những người chơi chuyên nghiệp, và chúng tôi muốn độc giả của mình giành được nhiều hơn, đó là lý do tại sao chúng ta nên luôn giữ liên lạc với các sự kiện mới trong cờ bạc, đặc biệt là trong các trò chơi baccarat.
We want to be professional players, and we want our readers win more, that is why we should always stay in touch with new events in gambling, and especially in baccarat games.

Với hai nghi thức này, bạn sẽ luôn giữ liên lạc với những người bạn thân và những người bạn tiềm năng đồng thời thực sự kiểm soát được nhịp độ đời sống xã hội của mình.
With these two rituals, you will always stay in touch with the important friends and potential friends, and really take control of the pace of your social life.

Tìm bạn bè của tôi là một ứng dụng cuối cùng hữu ích hơn nhiều so với lúc đầu và nếu được sử dụng hợp lý, cho phép bạn luôn giữ liên lạc với gia đình và biết vị trí địa lý của họ, miễn là họ cũng sử dụng chúng một chiếc iPhone.
Find My Friends is an app the ends up being far more useful than it looks at first and, if used appropriately, will allow you to always stay in touch with your family and know their whereabouts, provided they use iOS devices too.

Giám đốc khách khàng của bạn sẽ luôn giữ liên lạc trong suốt quá trình này, thường xuyên thăm quan để đảm bảo hệ thống của bạn không chỉ duy trì việc tuân thủ mà còn đảm bảo hệ thống liên tục cải thiện.
Your client manager will stay in touch during this time, visiting you regularly to make sure your system doesn't just remain compliant, but that it continually improves.

Các thiết bị thông minh vẫn chưa chiếm lĩnh thị trường riêng của họ trên thị trường, nhưng mọi người đều hiểu rằng sẽ luôn tiện lợi như thế nào khi luôn giữ liên lạc, với sự trợ giúp của một thiết bị như vậy, các thiết bị cầm tay khác đơn giản là không cần thiết, vì tại sao bạn nên vào túi của mình nếu Bạn có thể lấy thông tin trực tiếp từ các điểm.
Smart devices have not yet occupied their own separate niche in the market, but everyone understands now how much it will be convenient to always stay in touch, with the help of such a device other handheld devices are simply not necessary, because why should you go into your pocket You can get information directly from the points.