LUÔN LUÔN CHỐNG LẠI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• always resisted
• has always opposed
• always resist

Ví dụ về việc sử dụng Luôn luôn chống lại trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Họ luôn luôn chống lại nó.
They always resist it.

Như ánh sáng từ bóng tối luôn luôn chống lại.
As the light from the darkness always fight.

Họ luôn luôn chống lại nó.
They have always resisted it.

Các lực lượng tà ác sẽ luôn luôn chống lại các lực lượng tốt lành.
The forces of evil will ever be in opposition to the forces of good.

Nó luôn luôn chống lại hạt.
He always went against the grain.

Anh ấy cũng nói tôi không ủng hộ anh ấy, rằng tôi luôn luôn chống lại ý kiến anh ấy.”.
He also says that I don't support him, that I'm always against his ideas.”.

Tôi luôn luôn chống lại chính sách này”.
I have always been against that policy.

Hiếm khi nó bắt buộc con người phải hành động, nhưng nó luôn luôn chống lại khi con người hành động.
It rarely compels people to act, but it endlessly opposes their actions.

Bằng chứng luôn luôn chống lại anh ấy.”.
The evidence is strongly against him.”.

Sự từ chối vô thức về khía cạnh này của' cái tôi' tạo ra một' sự chia rẽ' cơ bản mà chúng ta luôn luôn chống lại.
The unconscious rejection of this aspect of the self creates a fundamental‘split' that we are always defending against.

Giáo hội luôn luôn chống lại… các sai lầm.
The Church has always opposed… errors.

Chúng tôi vừa giải thích ý nghĩa của tỷ lệ lợi nhuận của nhà cái, đồng nghĩa với việc tỷ lệ cược luôn luôn chống lại bạn trong casino.
We have just explained how the house edge means that the odds are always against you in the casino.

Florence đã luôn luôn chống lại Vatican.
Florence has always resisted the Vatican.

Rồi ông quở trách họ như sau:“ Hỡi những người cứng đầu cứng cổ, lòng và tai không cắt bì, các ông luôn luôn chống lại Thánh Thần.
So he went on to call them,“You stiff-necked people, uncircumcised in heart and ears, you always resist the Holy Spirit.”.

Chiến tranh luôn luôn chống lại nhân loại!
The war has always been against HUMANITY!

Sau đó trong cuộc sống của mình, ông tập trung vào sản xuất công việc của cả hai con số đơn lẻ hoặc theo nhóm, luôn luôn chống lại một nền trắng.
Later in his life he concentrated on producing paintings of figures either singly or in groups, invariably against a white background.

Tôi đã luôn luôn chống lại ma túy tổng hợp.
I have always been against synthetic drugs.

Chúng ta phải có những lựa chọn khó khăn trong nhiều ưu tiên, chúng ta phải luôn luôn chống lại khuynh hướng xuất hiện táo bạo khi quyết định dựa trên sự sợ hãi.
We have to make hard choices among many competing priorities, and we must always resist the over-reach that comes when we make decisions based upon fear.

Các ông luôn luôn chống lại lời dạy của Thánh Linh, giống y như tổ tiên các ông!
You are always opposing the Holy Spirit, just like your forefathers!

Khi nói đến cạo lông, hãy chắc chắn rằng bạn không bao giờ làm khô, luôn luôn chống lại sự phát triển và sử dụng gel làm mát( như nha đam) để giúp làm dịu da.
When it comes to shaving, be sure that you never do it dry, always shave against the growth and use a cooling gel(like aloe vera) to help soothe the skin.

Các ông luôn luôn chống lại lời dạy của Thánh Linh, giống y như tổ tiên các ông.
You always try to resist the Holy Spirit just as your ancestors.

Nhiều lần, CIA và các cơ quan ồn ào khác đã tìm cách sắp xếp" hợp tác" ngay cả với quản lý của Times, đặc biệt là trong thời gian hoặc ngay sau Thế chiến II, nhưng chúng tôi luôn luôn chống lại.
Repeatedly, the CIA and other hush‑hush agencies sought to make arrangements for‘cooperation' even with Timesmanagement, especially during or soon after World War II, but we always resisted.

Giáo hội luôn luôn chống lại… các sai lầm.
The Pope admitted that"The Church has always opposed these errors.

Như Lưu Kiến Phi, Chủ nhiệm phân khoa sự vụ nước ngoài tại trường Đảng Trung ương của Đảng Cộng sản Trung Quốc, đã viết năm 2005,“ Mỹ luôn luôn chống lại‘ các cuộc cách mạng đỏ' của cộng sản và ghét các cuộc‘ cách mạng màu lục' tại Iran cũng như các quốc gia Hồi giáo.
As Liu Jianfei, director of the foreign affairs division of the Central Party School of the Chinese Communist Party, wrote in 2005,"The U.S. has always opposed communist'red revolutions' and hates the'green revolutions' in Iran and other Islamic states.

Các ông luôn luôn chống lại lời dạy của Thánh Linh, giống y như tổ tiên các ông.
You're always fighting against the Holy Spirit, just like your ancestors did.

Trong bài diễn văn nổi tiếng khai mạc Công đồng Vatican II, ngài nói rằng giáo hội đã luôn luôn chống lại những sai lầm thường với tính nghiêm minh cao- nhưng bây giờ là lúc chúng ta áp dụng phương dược của lòng thương xót.
In his famous speech at the opening of Vatican II, he said that the church has always resisted the errors of the day, often with great severity- but now we have to use the medicine of mercy.

Anh nói:" Tôi luôn luôn chống lại việc chạy theo" mốt", tôi luôn có những điều quan trọng hơn để quan tâm- như băng tan, cháy rừng Amazon, và ô nhiễm nước, không khí và thực phẩm của chúng ta".
I was always anti-fashion,” he said,“because it always seemed to me there were more important things to care about”- like melting ice caps, the Amazon burning, and the pollution of our water, air and food.

Bà Khương Du nói thêm rằng Trung Quốc luôn luôn chống lại mọi hình thức khủng bố và tích cực tham gia những nỗ lực toàn cầu chống chống khủng bố.
She added that China has always opposed to terrorism of all forms and has been actively participating in the global anti-terrorism efforts.

Với tai; tai luôn luôn chống lại mắt- bởi vì chúng là những đối thủ.
The eye is continuously fighting the ear, the ear is continuously fighting the eye- because they are competitors.