LUẬT PHÁP CỦA ĐẤT NƯỚC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• country's laws
• the law of the land
• the country's legal

Ví dụ về việc sử dụng Luật pháp của đất nước trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đó là vì hệ thống luật pháp của đất nước này.
This is partly due to the country's legal system.

Luật pháp của đất nước trên steroid rất nghiêm khắc, Vì vậy bất kỳ mua hàng sẽ rủi ro về mặt pháp lý.
The country's laws on steroids are tough, so any purchases are going to be legally risky.

Chúng ta nên tôn trọng luật pháp của đất nước.
We should respect the laws of the country.

Có một số bước quan trọng phải được thực hiện để đảm bảo tuân thủ đúng luật pháp của đất nước.
There are a number of important steps that must be taken in order to ensure proper compliance with the country's laws.

Các tòa án này giải thích luật pháp của đất nước chúng ta và trừng phạt những người phá vỡ chúng.
These courts interpret the nation laws and punish persons that break them.

Một người khác lập luận:“ Chúng ta nên tôn trọng luật pháp của đất nước mình.
Another user argued:"We should respect the laws of the country.

Tôi sẽ mẫu mực tuân theo luật pháp của đất nước và quy định của sở.
I will be exemplary in obeying the laws of the land and the regulations of my department.".

Luật pháp của đất nước cũng cho phép cảnh sát bắt giữ các cá nhân truyền bá những gì được coi là niềm tin cực đoan.
The country's laws also enable the police to arrest individuals for spreading what are deemed to be extremist beliefs.

Ở Panama, chúng tôi không phải e ngại bất cứ điều gì bởi vì luật pháp của đất nước cho phép làm điều đó.
In Panama, we have no qualms about doing anything because the laws of the land allow us to do it.

Chính phủ năm ngoái đã liên hệ trực tiếp với Facebook và yêu cầu họ hợp tác và xóa bỏ các bài viết vi phạm luật pháp của đất nước.
The government last year contacted Facebook directly, and asked them to cooperate and remove posts which broke the country's laws.

Đã có một số sửa đổi luật pháp của đất nước, đặc biệt, những sửa đổi đã được thực hiện đối với luật chơi cờ bạc ở Hà Lan.
There have been some amendments to the legislation of the country, in particular, amendments were made to the gambling laws in Holland.

Thủ tướng Tây Ban Nha Mariano Rajoy đã kêu gọi người dân Tây Ban Nha giữ bình tĩnh và cam kết sẽ khôi phục lại luật pháp của đất nước.
Spain's Prime Minister Mariano Rajoy has called on Spaniards to remain calm and vowed to restore the rule of law in the country.

Với sự tôn trọng đối với nền văn hóa và luật pháp của đất nước đón nhận các bạn, thì các bạn có thể cùng hợp tác với nhau trên hành trình tháp nhập.
With respect for the culture and laws of the country that receives you, may you work out together the path of integration.

Một công dân cũng có thể phải chịu một số nhiệm vụ nhất định, chẳng hạn như nghĩa vụ tuân theo luật pháp của đất nước, nộp thuế hoặc phục vụ trong quân đội.
A citizen also may be subject to certain duties, such as a duty to follow the country's laws, to pay taxes, or to serve in the military.

Hệ thống Bretton Woods bị phá vỡ vào năm 1971, làm cho hầu hết các nước chuyển sang tiền tệ sắc lệnh- tiền tệ được hỗ trợ chỉ bởi luật pháp của đất nước đó.
The Bretton Woods system broke down in 1971, causing most countries to switch to fiat money- money backed only by the laws of the country.

Bạn đang ít nhất mười tám( 18) tuổi hoặc tuổi quy phạm pháp luật được xác định bởi luật pháp của đất nước nơi bạn sống( tùy cái nào cao hơn);
You are at least eighteen(18) years old or of legal age as determined by the laws of the country where You live(whichever is higher);

Và những quan điểm nầy phải trở thành một phần của luật pháp của đất nước, một sự phân biệt mới về địa vị xã hội mà bộ máy cưỡng bức của chính phủ áp đặt lên người dân.
And those views must become part of the law of the land, a new distinction of rank which the coercive apparatus of government imposes on people.”.

Một công dân cũng có thể phải chịu một số nhiệm vụ nhất định, chẳng hạn như nghĩa vụ tuân theo luật pháp của đất nước, nộp thuế hoặc phục vụ trong quân đội.
A citizen of a state is liable to perform certain duties in the state or country, such as a duty to follow the country's laws and regulations, to pay taxes, or to serve in the military.

Để duy trì và tôn trọng phẩm giá của các trường đại học, bảo tồn di sản của nó, tinh thần, tài sản và thực hiện quy chế của nó, quy tắc và các quy định cũng như luật pháp của đất nước.
To uphold and honour the dignity of the University, to preserve its heritage, spirit and assets and to observe its statute, rules and regulations as well as the laws of the country.

Công ty nhấn mạnh rằng họ chỉ dán nhãn Crimea là của Nga để tuân thủ luật pháp của đất nước đó và lãnh thổ vẫn sẽ được liệt kê là của Ukraine cho người dùng khác.
The company stressed that it was only labeling Crimea as Russian to obey that country's law, and that the territory would still be listed as Ukranian for everyone else.

Các công chứng viên trên cả nước bắt đầu thực hiện" hợp đồng hôn nhân" cho các cặp đồng giới, tuy nhiên, các nhà hoạt động LGBT khuyên mọi người không nên tham gia vào các hợp đồng đó vì chúng không tồn tại trong luật pháp của đất nước.
Notaries across the country begin performing"marital contracts" for same-sex couples, however, LGBT activists advice people not to engage in those contracts as they did not exist in the country's laws.

Nguyễn Công Hùng, Chủ tịch Hiệp hội taxi Hà Nội, cho biết trước khi vào Việt Nam, Uber và Grab đã nghiên cứu luật pháp của đất nước để tìm ra sơ hở để tăng lợi thế của họ.
Nguyen Cong Hung, Chairman of the Hanoi Taxi Association, said that before entering Vietnam, Uber and Grab studied the country's laws to find loopholes to increase their advantages.

Chúng tôi cũng phải giám sát luật pháp của đất nước mà chúng ta đang sống, bởi vì nếu không chúng tôi có thể kết thúc phía sau quầy bar như The guy những người đã bị kết án hai năm tù bằng cách làm cho hai súng ngắn với máy in 3D.
We must also monitor the legislation of the country in which we live, because otherwise we could end up behind bars as the guy who has been sentenced to two years in prison by making two pistols with their 3D printer.

Nói chuyện với Emarat Al Youm, các luật sư Raed Al Awlaki và Mohammad Jad Al Mawla giải thích rằng theo luật pháp của đất nước, việc xem lén điện thoại của bất cứ ai mà không được sự cho phép của họ là bất hợp pháp,.
Speaking to Emarat Al Youm, lawyers Raed Al Awlaki and Mohammad Jad Al Mawla explained that under the country's laws, it's illegal to go through anyone's phone without their permission.

Vào tháng 10, một tòa án Trung Quốc đã ra quyết định rằng, bất chấp tình trạng pháp lý bất hợp pháp đối với hoạt động giao dịch tiền điện tử ở nước này, Bitcoin vẫn được bảo vệ như một tài sản cá nhân với các giá trị kinh tế theo luật pháp của đất nước.
In October, a Chinese court ruled that in spite of the illegal status of cryptocurrency trading in the country, Bitcoin is still protected as a private property with economic values under the country's laws.

Vì vậy, chúng tôi nhấn mạnh về sự cần thiết của việc chính phủ Việt Nam phải tiếp tục theo đuổi các cam kết đã thực hiện để cơ bản cải cách pháp luật… đưa luật pháp của đất nước vào việc tuân thủ đầy đủ với Hiến pháp năm 2013 và các nghĩa vụ quốc tế của mình.".
So we stressed about the need to follow through on the commitments the Vietnamese government has made to fundamentally reform the laws… to bring the country's laws into full compliance with its 2013 constitution and with its international obligations.”.

Liên quan đến đánh giá của CIA về sự ổn định của Mỹ, ông Brennan nói:“ Chúng tôi coi đây là một chính phủ vô cùng nhũng nhiễu và đang nằm dưới sự thống trị của một cá nhân quyền lực, nhân vật có thể gây phương hại đến các thể chế và luật pháp của đất nước./.".
Asked how the CIA might assess the stability of the United States, Brennan said,"We would look at it as a very corrupt government that is under the sway, right now, of this powerful individual who has been able to just corrupt the institutions and the laws of that country.".

Bởi vì Đức Cha Guo chỉ được Tòa Thánh công nhận, Mặt trận Thống nhất và Văn phòng tôn giáo buộc ngài phải ký vào một văn bản mà trong đó ngài sẽ phải cam kết vâng phục vị tân Giám mục, nhưng trên hết là tuân thủ luật pháp của đất nước và tuân thủ các nguyên tắc về“ sự độc lập” của Giáo hội và Hiệp hội Yêu nước..
As Msgr. Guo was recognized only by the Holy See, the United Front and the religious affairs office made him sign a paper in which he would pledge obedience to the new bishop, but above all submission to the laws of the country and adherence to the principles of"independence" of the Church and the PA.

Hơn nữa, như sự tiếp tục tồn tại của các trại tù của Mỹ ở vịnh Guantanamo cho thấy, ngay cả trong số các nước có thể chế chính trị bắt nguồn từ Đại Hiến chương Magna Carta, nhận thức về các mối đe dọa an ninh đã làm suy yếu yêu cầu rằng không ai bị bắt, trừ khi phù hợp theo luật pháp của đất nước, và rằng công lý không được trì hoãn.
Moreover, as the continued existence of the US prison camp at Guantánamo Bay shows, even among countries that trace their political institutions to Magna Carta, perceived security threats have weakened the requirement that no one be arrested except under the law of the land, and that justice not be delayed.