LUẬT PHÁP CỦA NGA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• russian law
• russian legislation
• russian laws

Ví dụ về việc sử dụng Luật pháp của nga trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Là một công ty của Nga, nó tuân thủ luật pháp của Nga.
As a Russian company, it adheres to Russian laws.

Căn cứ theo luật pháp của Nga, ông Ulyukayev sẽ phải đối mặt với mức hình phạt tối đa là phạt tiền gấp tổng số tiền hối lộ từ 80 đến 100 lần.
Pursuant to Russian law, Ulyukayev faces a maximum penalty of a fine ranging from 80 to 100 times the sum of the bribe.

Và Google cũng phải thực hiện một số nhượng bộ để tuân thủ luật pháp của Nga.
And Google has had to make some concessions in order to remain compliant with Russian laws.

Tôi lưu ý rằng mọi hoạt động với tiền ảo trái với luật pháp của Nga sẽ bị coi là bất hợp pháp..
I note that any operations with cryptocurrency that are contrary to the Russian legislation will be considered illegitimate.

Theo những gì chúng tôi biết thì các hoạt động của ông ấy phù hợp với luật pháp của Nga.
As far as we are aware, all his activities are in line with the laws of the Russian Federation.

Đối với những người nhập cư trái phép vào Nga và vi phạm luật pháp của Nga, vấn đề đó tương đối nghiêm trọng và ảnh hưởng đến công dân của chúng tôi.
For illegal immigrants in Russia and violation of Russian law, the matter is relatively serious and affect our citizens.

Việc đổi tiền mã hóa sang rúp và chuyển khoản vào tài khoản ngân hàng sẽ phụ thuộc vào luật pháp của Nga.”.
The cryptocurrency exchange for rubles and transfers to bank accounts will depend on Russian laws.”.

Theo luật pháp của Nga, các công ty chuyên ngành có hoạt động được cấp phép và bảo hiểm, và nhân viên trải qua đào tạo, có thể thực hiện công việc đánh giá.
In accordance with the Russian legislation, specialized companies whose activities are licensed and insured, and employees underwent training, can perform assessment work.

Một vụ phá sản liên quan đến một lượng lớn bitcoin đã gây ra các cuộc thảo luận trong giới luật pháp của Nga.
A bankruptcy case involving a modest amount of bitcoin has sparked discussions in Russian legal circles.

Chúng tôi không thể hồi đáp nếu họ không vi phạm luật pháp của Nga," ông Putin nói với người dẫn chương trình Megyn Kelly của NBC, khi được hỏi liệu Moscow sẽ có hành động nhắm vào các cá nhân được nêu tên hay không.
We can not respond to that if they do not violate Russian laws,” Putin told NBC's Megyn Kelly when asked whether Moscow would take action against the named individuals.

Nhà điều hành của Nga, Roscomnadzor đã nhiều lần cáo buộc Facebook và Google không tuân thủ luật pháp của Nga.
Russian regulator Roscomnadzor has repeatedly accused Google of failing to comply with Russian laws.

Tổng thống Nga Vladimir Putin nói với bà Merkel trong một cuộc điện đàm rằng các thủy thủ Ukraine đang bị điều tra và đang được xử lí theo luật pháp của Nga, phát ngôn viên Điện Kremlin Dmitry Peskov được thông tấn xã RIA dẫn lời nói.
Russian President Vladimir Putin told Merkel in a phone call that the sailors were under investigation and were being dealt with in accordance with Russian law, Kremlin spokesman Dmitry Peskov was quoted as saying by the news agency RIA.

Chắc chắn nếu một yêu cầu như vậy được đưa ra, nó sẽ được phía Nga xem xét theo đúng luật pháp của Nga.”.
Without doubt, if such a request is made it will be looked at by the Russian side in strict accordance with Russian law.".

Tái xuất khẩu được phép với sự cho phép của cơ quan hải quan của Liên bang Nga, được cung cấp theo cách xác định của Ủy ban Hải quan Nhà nước của Liên bang Nga, và trong các trường hợp được xác định bởi luật pháp của Nga, hành vi của Liên bang Nga Chính phủ Liên bang Nga hoặc các thoả thuận quốc tế- với sự cho phép của cơ quan có thẩm quyền khác.
Re-exports are allowed with the permission of the customs authority of the Russian Federation, provided in the manner determined by the State Customs Committee of the Russian Federation, and in the cases determined by the legislation of Russia, acts of the Russian Federation Government of the Russian Federation or international agreements- with the permission of the other authorized body.

Interfax dẫn một nguồn yêu cầu giấu tên cho biết, các nhà ngoại giao Mỹ đã bị buộc phải rời đi, nhưng bị lưu ý là đã vi phạm luật pháp của Nga.
Interfax cited a source as saying that the U.S. diplomats had been let go, but are regarded to have broken Russian law.

Ban đầu có tường thuật là Baburova đã bị thương trong khi tìm cách bắt giữ kẻ giết Markelov, tuy nhiên sau đó các giới chức thi hành luật pháp của Nga tuyên bố rằng Baburova bị bắn vào sau đầu.
At first it was reported that Baburova had been wounded in an attempt to detain Markelov's killer, but later Russian law enforcement authorities declared that Baburova was shot in the back of her head.

Moscow có thể bắt đầu áp đặt số tiền phạt rất lớn đối với các gã khổng lồ công nghệ, bao gồm cả Google và Facebook, vì không tuân thủ luật pháp của Nga.
Moscow may start imposing hefty fines on tech giants, including Google and Facebook, over failing to comply with Russian legislation.

Điện Kremlin hôm thứ Sáu nói rằng họ sẽ xem xét bất kì yêu cầu nào của Anh phỏng vấn hai người đàn ông mà London nghi ngờ tìm cách sát hại một cựu điệp viên người Nga theo luật pháp của Nga, nhưng nói họ chưa nhận được bất kì yêu cầu nào như vậy.
Russia said on Friday it would review any British request to interview the two men London suspects of trying to murder a former spy in strict accordance with Russian law, but said it had not received any such request.

Ông Putin cũng cho rằng, lực lượng biên phòng Nga đã làm việc cần phải làm để bảo vệ biên giới của Nga theo luật pháp của Nga.
Putin also said the Russian border guards did what they must do to protect the state border according to Russian law.

Một thuỷ thủ khác của Ukraine- Andriy Drach thừa nhận:“ Chúng tôi đã nhận được cảnh báo từ nhân viên biên phòng của liên bang Nga nhưng chúng tôi đã cố tình vi phạm luật pháp của Nga.
One of the sailors, Andriy Drach, added,“We were warned by the border service of the Russian Federation that we were violating Russian law.

Ba nguồn tin quen thuộc với vấn đề này đã nói với hãng tin Reuters hôm nay( thứ Hai) rằng Nga đã lên kế hoạch áp dụng tiền phạt mạnh hơn đối với các công ty công nghệ không tuân thủ luật pháp của Nga.
Three sources familiar with the matter told Reuters on Monday that Russia planned to impose stiffer fines on technology firms that fail to comply with Russian laws.

Hội thảo quốc tế của đồng bào sống ở nước ngoài được tổ chức 3 năm 1 lần, các hội nghị quốc tế của các cộng đồng được tổ chức ở nga để tăng cường các mối liên kết với nhau và thảo luận tình hình hiện nay và các công tác cải thiện có khả năng thực hiện trong luật pháp của Nga về các chính sách nhà nước có liên quan.
The World Conference of Compatriots Living Abroad and once in three years, the World Congresses of Compatriots are held in Russia to strengthen mutual links and to discuss the current situation and possible improvements in Russian legislation on related state policies.

Việc ông Magnitsky bị bắt, đưa ra xét xử tại một phiên tòa công khai, theo luật pháp của nước Nga là hoàn toàn phù hợp với thẩm quyền của một quốc gia theo Hiến chương Liên hợp quốc.
Mr. Magnitsky's arrest and trial at a public court according to Russian law was within the domestic jurisdiction of any state under the Charter of the United Nations.

Ông này là từng là cựu lãnh tụ phiến quân Hồi giáo đã lãnh đạo Chechnya từ năm 2007, hồi tháng 3 năm ngoái được tổng thống Vladimir Putin khuyến khích đảm nhận nhiệm vụ lãnh đạo, vừa cảnh cáo rằng sẽ luật pháp của nước Nga cần phải được áp dụng tại vùng có đông dân số là người Hồi giáo.
A former Islamist rebel who has led Chechnya since 2007, he was endorsed by Russian President Vladimir Putin in March last year to carry on in the job, while being warned that Russian law must be strictly enforced in the majority-Muslim region.

Tính đến thời điểm hiện tại, Alpari Forex- một pháp nhân của nước Nga với thương hiệu Alpari, vẫn chưa nhận được bất kỳ thông báo chính thức nào từ cơ quan quản lý Nga về việc thu hồi giấy phép và chúng tôi vẫn sẽ tiếp tục phục vụ khách hàng, chấp hành nghiêm túc theo luật pháp của nước Nga.
Until now, Alpari Forex LLC, a Russian legal entity of the Alpari brand, has not received any official license revocation notice from the Russian regulator, and continues to serve its clients in full compliance with Russian legislation.

Tính đến thời điểm hiện tại, Alpari Forex- một pháp nhân của nước Nga với thương hiệu Alpari, vẫn chưa nhận được bất kỳ thông báo chính thức nào từ cơ quan quản lý Nga về việc thu hồi giấy phép và chúng tôi vẫn sẽ tiếp tục phục vụ khách hàng, chấp hành nghiêm túc theo luật pháp của nước Nga.
Until now, Alpari Forex, which is a Russian legal entity of the Alpari brand, has not received an official notification from the Russian regulator about the revocation of the license and continues to serve customers in full compliance with Russian legislation.