LUẬT PHÁP CỦA NGÀI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• his law
• his laws

Ví dụ về việc sử dụng Luật pháp của ngài trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nhưng con yêu luật pháp của Ngài.
But I have loved thy law.

Để Ngài đem họ trở về với luật pháp của Ngài.
To bring them back to your law.

Nhưng con yêu luật pháp của Ngài.
Yet I have loved your law.

Để Ngài đem họ trở về với luật pháp của Ngài.
That You might bring them back to Your law.

Vì con không quên luật pháp của Ngài.
For I do not forget your law.

Chúa cũng cảnh cáo để khiến họ quay về với luật pháp của Ngài.
And thou didst admonish them to return to thy law.

Và làm ơn dạy con luật pháp của Ngài.
And teach me your law.

Chúa cũng cảnh cáo để khiến họ quay về với luật pháp của Ngài.
And you warned them in order to turn them back to your law.

Luật pháp của Ngài không ghi khắc trên đá mà là trong tâm hồn loài người.
His laws were not inscribed upon stone but upon human hearts.".

Cũng khước từ tuân theo luật pháp của Ngài.
They even refuse to obey your laws.

Họ khoe mình về mối liên hệ giữa họ với Đức Chúa Trời, nhưng lại không làm theo luật pháp của Ngài.
They boast of their relationship with God, but they don't keep His law.

Nỗi kinh hoàng xâm chiếm con vì kẻ ác phá bỏ luật pháp của Ngài( Thi- thiên 119: 53).
Horror hath taken hold upon me because of the wicked that forsake thy law(119:53).

Đó là tuân theo luật pháp của Ngài và điều răn Ngài, cả về mặt tổng thể và về cá nhân.
It is to keep His laws and His commandments, both general and personal.

Như vậy chẳng khác nào Chúa phạm tội, hay phạm luật pháp của Ngài.
You see, sin is to violate or transgress God's law.

Tất cả dân I- sơ- ra- ên đã vi phạm luật pháp của Ngài và lìa bỏ luật pháp ấy bằng cách từ chối vâng theo tiếng Ngài..
All the people of Israel have broken your law and turned away from it.

Có 15 lần trong Thi thiên này, Chúa được yêu cầu phải dạy và cho hiểu biết luật pháp của Ngài.
Fifteen times in Ps 119, God is asked to teach or give understanding regarding His laws.

Thật sự Chúa ra lệnh qua Luật Pháp của Ngài, là Kinh Thánh, rằng những tín đồ đích thực phải rời bỏ các nhà thờ của họ.
Fact is God commands in His Law book, the Bible, that true believers are to leave their church.

Họ đã vào và chiếm lấy xứ ấy, nhưng họ chẳng vâng theo tiếng Ngài, hay đi theo luật pháp của Ngài.
They came and took possession of it, but they didn't obey you or walk according to your Law.

Một người biết Đức Chúa Trời qua luật pháp của Ngài và chấp nhận luật pháp thì họ biết rằng họ là tội nhân nghiêm trọng.
A person who knows God through His law and admits the law knows that he/she is a grave sinner.

Nhờ thế, chúng ta tránh được sự phán xét mà Đức Giê- hô- va giáng trên những người cố ý vi phạm luật pháp của ngài.
Thus, we may succeed in escaping Jehovah's judgment against those who deliberately violate his law.

Họ sẽ dầm mình trong vũng bùn sa đọa về đạo đức nếu Chúa không ban cho họ luật pháp của Ngài và các thầy tế lễ để dạy luật cho họ.
They would be wallowing in moral sewage if God hadn't given them His Law and priests to teach it to them.

Tất cả các vua của Y- sơ- ra- ên và Giu- đa đều được truyền bảo phải vâng lời Đức Chúa Trời và cai trị theo luật pháp của Ngài.
All the kings of Israel and Judah were told to obey God and to govern according to his laws.

Có những lúc danh của Đức Giê- hô- va được tôn cao trên mọi thần giả dối, và luật pháp của Ngài được gìn giữ cách tôn kính.
At times the name of Jehovah was exalted above every false god, and His law was held in reverence.

Thật sự Chúa ra lệnh qua Luật Pháp của Ngài, là Kinh Thánh, rằng những tín đồ đích thực phải rời bỏ các nhà thờ của họ.
The Church Age has come to an end… God commands in his Lawbook, the Bible, that the true believers are to leave their church.

Đức Chúa Trời đã ban cho con người Lời của Luật pháp và định rằng ai không sống bởi Luật pháp của Ngài là một tội nhân.
God gave to man the Word of the Law and has set that any failure to live by His Law would be a sin.

Đức Chúa Trời tuyên bố rằng sách luật pháp của Ngài sẽ đến từng nhà và đoán xét những người cố tình bất tuân Đức Chúa Trời.
The Lord announced that the scroll of His law would visit the individual homes in the land and judge those who were deliberately disobeying God.

Nhiều Hội Thánh ngày nay đã đánh mất khái niệm Kinh Thánh vềsự oai nghi và quyền phép của Đức Chúa Trời như đã được bày tỏ trong luật pháp của Ngài.
Many today have lost the biblical concept of the majesty and authority of God as expressed in His Law.

Nhưng sự vui thỏa của người ấy{ ở} trong luật pháp của Đấng Tự Hữu Hằng Hữu, và trong luật pháp của Ngài, người ấy suy ngẫm lúc ban ngày và ban đêm.
But his delight is in the law of the LORD and in his law doth he meditate day and night.

Khi Đức Chúa Trời thấy sự chết của một của lễ vô tội, Ngài được thỏa mãn vì các yêu cầu của luật pháp của Ngài đã được thực thi.
When God saw the death of the innocent sacrifice, he was satisfied that the demands of his law had been carried out.