THY LAW Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• luật pháp ngài
• luật chúa
• luật của bạn

Ví dụ về việc sử dụng Thy law trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

O how love I thy law!
Tôi yêu mến luật pháp Chúa biết bao!

Thy law is within my heart.”.
Luật pháp Ngài đang ở trong lòng con.”.

But I have loved thy law.
Nhưng con yêu mến luật pháp Ngài.

For thy law is my delight.
Vì luật pháp Ngài là sự sung sướng của con.

But I have loved thy law.
Nhưng con yêu luật pháp của Ngài.

O how love I thy law! it is my meditation all the day.
Tôi yêu mến luật pháp Chúa biết bao! Trọn ngày tôi suy gẫm luật pháp ấy.

For I do not forget thy law.
Vì con không quên luật pháp Ngài.

Unless thy law had been my delights, I should then have perished in mine affliction.
Nên luật pháp Chúa không làm sự tôi ưa thích, Aét tôi đã bị diệt vong trong cơn hoạn nạn.

But I have loved thy law.
Tuy nhiên, tôi đã yêu pháp luật của bạn.

Unless Thy law had been my delight, I should then have perished in mine affliction.
Nếu kinh luật Chúa không phải là niềm vui của tôi Thì tôi đã bị tiêu diệt trong cơn hoạn nạn.

O how I have loved thy law, O Lord!
Làm thế nào có Tôi yêu luật của bạn, o Chúa?

My soul is continually in my hand: yet do I not forget thy law.
Mạng sống tôi hằng bị cơn nguy hiểm, Nhưng tôi không quên luật pháp Chúa.

O how have I loved Thy law, O Lord!” cxviii?
Làm thế nào có Tôi yêu luật của bạn, o Chúa?

I hate double-minded men, but I love thy law.
Con ghét những kẻ hai lòng, Nhưng con yêu mến luật pháp Ngài.

I hate and abhor lying: but thy law do I love.
Tôi ghét, tôi ghê sự dối trá, Song tôi yêu mến luật pháp Chúa.

I have hated crooked thoughts, and loved thy law.
Tôi đã ghét những bất công, và tôi đã yêu pháp luật của bạn.

I delight to do thy will, O my God: yea, thy law is within my heart.
Hỡi Ðức Chúa Trời tôi, tôi lấy làm vui mừng làm theo ý muốn Chúa, Luật pháp Chúa ở trong lòng tôi.

The bands of the wicked have robbed me: but I have not forgotten thy law.
Dây kẻ ác đã vương vấn tôi; Nhưng tôi không quên luật pháp Chúa.

Give me understanding, that I may observe Thy law.
Xin ban cho con sự thông hiểu để con làm theo luật pháp Ngài.

And thou didst admonish them to return to thy law.
Chúa cũng cảnh cáo để khiến họ quay về với luật pháp của Ngài.

Their heart is as fat as grease; but I delight in thy law.
Lòng chúng nó dày như mỡ, Còn tôi ưa thích luật pháp của Chúa.

Rivers of waters run down mine eyes, because they keep not thy law.
Những suối lệ chảy từ mắt tôi, Bởi vì người ta không giữ luật pháp của Chúa.

P Rivers of waters run from my eyes, because they have not kept thy law.
Những suối lệ chảy từ mắt tôi, Bởi vì người ta không giữ luật pháp của.

Consider mine affliction, and deliver me: for I do not forget thy law.
Xin hãy xem nỗi khổ nạn tôi, và giải cứu tôi; Vì tôi không quên luật pháp của Chúa.

Streams of water have flowed from my eyes, because they have not kept thy law.
Những suối lệ chảy từ mắt tôi, Bởi vì người ta không giữ luật pháp của Chúa.

Open thou mine eyes, that I may behold wondrous things out of thy law.
Xin Chúa mở mắt tôi, để tôi thấy Sự lạ lùng trong luật pháp của Chúa.

Streams of water have flowed from my eyes, because they have not kept thy law.
Những dòng nước{ mắt} chảy xuống từ mắt tôi, bởi vì họ không giữ luật pháp của Ngài.”.

Horror hath taken hold upon me because of the wicked that forsake thy law(119:53).
Nỗi kinh hoàng xâm chiếm con vì kẻ ác phá bỏ luật pháp của Ngài( Thi- thiên 119: 53).

Ps 119:109 My life is continually in my hand, Yet I do not forget Thy law.
Mạng sống tôi thường bị nguy hiểm119: 109 Nt: ở trong tay tôi Nhưng tôi không quên Kinh Luật Chúa.

I have remembered thy name, O LORD, in the night, and have kept thy law.
Hỡi Ðức Giê- hô- va, ban đêm tôi nhớ lại danh Ngài, Cũng gìn giữ luật pháp Ngài.