Examples of using Thy law in English and their translations into Serbian
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
How I Love Thy Law!
Како љубим закон Твој!Thy law is truth.”.
Tvoj zakon je istina.'.How I love thy law!
Како волим Закон твој!Thy law is the truth.”.
Tvoj zakon je istina.'.Oh how I love thy law!
Како љубим закон Твој!Thy law is within my heart" Ps.
Закон Твој је у срцу моме, Пс.But I have loved thy law.
I will keep thy law continually.
I čuvaću zakon Tvoj svagda.For I do not forget thy law.
Јер закон Твој не заборавих.And thy law in the midst of my heart.
И твој закон је усред мог срца.Oh, how I love thy law!
Како волим Закон твој!I shall keep thy law continually forever….
I čuvaću zakon Tvoj svagda.O how I love Thy Law!
О како волим закон твој!+!So shall I keep thy law continually forever and ever.
Чуваћу законе твоје стално, свагда и за навек.Yet do I not forget thy law.
Али Закон твој не заборављам.So shall I observe thy law continually For ever and ever.
Чуваћу законе твоје стално, свагда и за навек.But I have not forgotten thy law.
Али Закон твој не заборављам.So shall I keep thy law continually for ever and ever.
I čuvaću zakon Tvoj svagda, doveka i bez prestanka.Psalm 119:97“O how I love Thy law!
Psa 119: 97 Kako ljubim zakon tvoj!Those who love Thy law have great peace, And nothing causes them to stumble.
Који воле твој закон имају велики мир и не спотичу се.O how I have loved thy law, O Lord!
Consider mine affliction, and deliver me:for I do not forget thy law.
Види моју скрушеност иизбави ме јер не заборавих твој закон.Great peace have they which love thy law: and nothing shall offend them.
Velik mir imaju oni koji ljube zakon Tvoj, i u njih nema spoticanja.Great peace have they which love Thy law.
Велик мир имају они који закон твој воле,+.Much peace have they that love thy law, and to them there is no stumbling. block.
Велики мир имају који твој закон љубе; у њих нема спотицања.Psalm 119:97 states,“O how I love Thy law!
У Псалму Давидовом 119, 97 пише;“ Како љубим закон Твој!Great peace have they that love Thy law; and for them there is no stumbling-block.
Велики мир имају они који воле закон Твој, и њима нема саблазни.The saint can say,“O how I love thy law!”.
Pravi vernik može uvek reći:" Oh, kako li ljubim tvoj zakon!".Правда је Твоја правда вечна, и закон Твој истина.It is time to act for the Lord:they have broken thy law.
Време је да се учини Господу;уништише твој закон.
