LUẬT CỦA NGÀI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• his law
• his laws

Ví dụ về việc sử dụng Luật của ngài trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Và gìn giữ Kinh Luật của Ngài.
And keep his Law.

Luật của Ngài không phụ thuộc vào bang ông đang sống.
His laws don't depend on what state you live in.

Tạ ơn Chúa vì giới luật của Ngài.
Thank God for his law.

Cầu nguyện:" Thưa cha, con đã vi phạm luật của Ngài và tội lỗi của con đã tách con ra khỏi Cha.
Father God, I know that I have broken your laws and my sins have separated me from You.

Tạ ơn Chúa vì giới luật của Ngài.
God thank you for your laws.

Ngài giải thích rằng bằng cách loại bỏ Lazarô, người đàn ông giàu có đã không lưu tâm đến Chúa hoặc lề luật của Ngài.
By excluding Lazarus, he explained, the rich man did not take the Lord or his law into account.

Ngài và lề luật của Ngài.
Lord and under Your laws.

Tôi vẫn cương quyết sống theo lề luật của Ngài.
I have determined to live by your laws.

Thượng Đế của ông cấm và trừng phạt việc vi phạm luật của Ngài, tuy thế tại sao, hằng ngày và hằng giờ, Ngài đều tạo ra các linh hồn chỉ cho các đứa trẻ như thế?
That your God forbids and punishes the breaking of his laws; and that, nevertheless, he creates daily and hourly souls for just such children?

Những điều diệu kỳ trong Kinh Luật của Ngài.
The wonders of your law.

Ðôi tay" và" tấm lòng" ám chỉ cả hành vi lẫn ý hướng, tức toàn thể con người là những gì cần phải trọn vẹn hướng về Thiên Chúa và lề luật của Ngài.
Hands” and“heart” refer to both action and intention, the whole of the human being who should basically turn toward God and his law.

Nhưng tôi thành thực tin ở Chúa và luật của Ngài.
I believe in God, and his law.

Thông qua Luật của Ngài, Đức Baha' u' llah lần hồi khải lộ ý nghĩa của những trình độ mới về tri thức và hành vi mà các dân tộc trên thế giới được kêu gọi phải vươn tới.
Through His Law, Baha'u'llah gradually unveils the significance of the new levels of knowledge and behaviour to which the peoples of the world are being called.

Chúng không sống theo Kinh Luật của Ngài.
They do not live according to your law.

Như vậy, thì qua Lời phán của Đức Chúa Trời mà người Tin Lành đang làm theo luật của Ngài.
It is God's instruction for the believer to follow His rule of order.

Ngài giao phó cho bạn, đứa con của Ngài, luật của Ngài, đó chính là tình yêu.
He's entrusted you, His child, with His law, which is love.

Lạy CHÚA, ban đêm tôi nhớ đến danh Chúa Và gìn giữ Kinh Luật của Ngài.
I remember your name in the night, O LORD, and keep your law.

Lạy Đức Chúa Trời tôi, Tôi mong muốn làm theo ý Ngài, Kinh Luật của Ngài ở trong lòng tôi.
I desire to do your will, O my God, your law is within my heart.

Và tôi đã học được rằng Chúa ghét ghét ly hôn, nhưng không phải vì những lý do mà chúng ta thường nghe( vì ly hôn là vi phạm luật của Ngài).
I learned that God does hate divorce, but not for the reasons we learn in most churches- it breaks His law.

Nhưng tôi thành thực tin ở Chúa và luật của Ngài.
We stay true to God and his law.

Hoặc diễn tả sự gắn bó với Thiên Chúa, khi dân Israel trở về với đầy niềm vui từ cuộc lưu đầy ở Babylon và thưa lời“ xin vâng”,“ amen” với Thiên Chúa và Lề Luật của Ngài.
Or it expresses adherence to God, at the time when the People of Israel return full of joy from Babylonian exile and pronounce their"yes", their"amen" to God and to His Law.

Họ dạy những quyết định của Ngài cho nhà Giacóp, luật của Ngài cho Israel”().
They teach Jacob your ordinances and Israel your law.”.

Giữ lấy sự hiện diện của Thiên Chúa trong đời sống hôn nhân của các bạn, tin tưởng vào sự khôn ngoan và tình yêu của Ngài, và tuân giữ các giới luật của Ngài….
To keep God in your married life, to trust in his wisdom and love, and to obey his laws….

Đó là nô lệ cho Thiên Chúa và lề luật của Ngài.
This is God's design for His commandments and His law.

Điều này tạo nên những hoàn cảnh nguy hiểm dẫn tới chỗ xung khắc và bạo động, hơn là một cơ hội đối thoại cởi mở và trân trọng, và là dịp để suy nghĩ chung về ý nghĩa của những gì tin tưởng vào Thiên Chúa và tuân giữ các lề luật của Ngài.
This creates dangerous circumstances which lead to conflict and violence, rather than being an occasion for open and respectful dialogue, and for a collective reflection on what it means to believe in God and to follow his laws.

Một số người khẳng định rằng luật của Allah quá nghiêm khắc và bất công, nhưng chính Allah đã nói rằng luật của Ngài là công bằng».
Theory states that God's law is harsh and unfair, but God himself has said that his law is indeed fair.

Những người tôn thờ Chúa mà ngôn sứ Isaia tiên báo sẽ từ mọi nơi đến núi Giêrusalem để tôn thờ Thiên Chúa trong Đền Thờ, họ vui mừng tôn thờ Thiên Chúa và được Ngài giáo huấn bằng Thánh Luật của Ngài.
The worshippers that the Prophet Isaiah prophesied will come from all the nations to the mount of Jerusalem to worship God in the temple were excited to both worship God and to be instructed by Him in His laws.

Thật buồn cười khi tất cả những người gọi là tín đồ Hồi giáo này nói rằng họ yêu Allah nhưng lại luôn nguyền rủa người cố gắng thực thi những điều luật của ngài", McCain viết trên mạng xã hội.
It's funny to me how all these so call Muslim claim that they love Allah but always curse the one who try to implement his laws,” he said in one post.

Tháng Ramadan thiêng thánh của Hồi giáo, bắt đầu từ ngày 20 tháng Bảy tại nhiều quốc gia, là một thời gian nhịn chay, cầu nguyện và sám hối, khi tín đồ Hồi giáo xa lánh các hoạt động trần thế để cố gắng sống gần Thượng Đế và lề luật của Ngài hơn.
The Muslim holy month of Ramadan, which started July 20 in many countries, is a time of fasting, prayer and repentance, when Muslims distance themselves from worldly activities in an effort to align their lives more closely with God and his laws.