LUẬT PHÁP CỦA TIỂU BANG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• the laws of the state
• the legislation of the state

Ví dụ về việc sử dụng Luật pháp của tiểu bang trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Luật pháp của tiểu bang rất quan trọng.
State law is very important.

Và được điều chỉnh bởi luật pháp của tiểu bang New York.
And are governed by the laws of the State of New York.

Luật pháp của tiểu bang có thể hạn chế cách thử nghiệm được thực hiện.
State law may actually restrict the way the test is carried out.

Petersburg, Florida( Mỹ), thiết lập theo luật pháp của tiểu bang Florida.
Petersburg, Florida, USA, and organized under the laws of the state of Florida.

Tuy nhiên, luật pháp của tiểu bang có thể hạn chế cách thử nghiệm được thực hiện.
However, state laws may restrict the way testing is carried out.

Nhân viên khu vực tư nhân cũng có thể được thử nghiệm về ma túy hoặc rượu tại nơi làm việc, nếu luật pháp của tiểu bang cho phép.
Employees may be tested for drugs or alcohol in the workplace, where it is permitted by state law.

Tài sản của người chết sẽ được phân phối theo luật pháp của tiểu bang và không nhất thiết phải theo mong muốn của người qua đời.
The distribution of assets will be governed by State law and will not necessarily the wishes of the deceased.

Nhân viên khu vực tư nhân cũng có thể được thử nghiệm về ma túy hoặc rượu tại nơi làm việc, nếu luật pháp của tiểu bang cho phép.
Employees may be tested for drugs or alcohol in the workplace if they have been permitted by the state law.

Bạn và vợ/ chồng tuân thủ luật pháp của Khối thịnh vượng chung, và luật pháp của tiểu bang hoặc vùng lãnh thổ mà bạn đang điều hành doanh nghiệp.
You and/or your partner have complied with Commonwealth laws, and the laws of the State and Territories where you have conducted business.

Tên và địa chỉ của các cá nhân và đơn vị phải nhận được thông báo về thủ tục tịch biên theo luật pháp của tiểu bang.
The names and addresses of individuals and entities who must, under state law, receive notice of the foreclosure proceedings.

Nói cách khác, tài sản của người chết sẽ được phân phối theo luật pháp của tiểu bang và không nhất thiết phải theo mong muốn của người qua đời.
In other words, the deceased person's assets will be distributed according to the laws of the state- not necessarily according to the deceased's wishes.

Hơn nữa, nhân viên khu vực tư nhân cũng có thể được thử nghiệm về ma túy hoặc rượu tại nơi làm việc, nếu luật pháp của tiểu bang cho phép.
Further, private-sector employees may also be tested for drugs or alcohol in the workplace, where permitted by state law.

Luật pháp của Tiểu bang California sẽ chi phối việc giải thích và thực hiện EULA này, mà không liên quan đến bất kỳ xung đột nào của các quy định pháp luật..
The laws of the State of California shall govern the interpretation and performance of this EULA, without regard to any conflicts of law provisions.

Các điều khoản của Disclaimer chỉ có thể được sửa đổi trong một văn bản ký bởi OiX toàn cầu. và được điều chỉnh bởi luật pháp của tiểu bang New York.
The terms of the Disclaimer may only be amended in a writing signed by NPM and are governed by the laws of the State of New York.

Sự thay đổi trong luật pháp của tiểu bang đang mở ra cánh cửa cho các nhà trị liệu thảo dược được chứng nhận để bắt đầu tập luyện tại những nơi như Phòng Trị liệu Thảo dược Trung Quốc tại Phòng khám Cleveland.
A change in state laws is opening the door for certified herbal therapists to begin practicing at places like the Chinese Herbal Therapy Clinic at the Cleveland Clinic.

Và Thống đốc Rick Perry sẵn sàng ký tắt luật bảo mật email mạnh nhất ở Mỹ, đòi hỏi các cơ quan thi hành luật pháp của tiểu bang phải có giấy phép trước khi tiếp cận email.
And Governor Rick Perry is poised to sign off on the strongest email privacy laws in the US, which would require state law enforcement agencies to get a warrant before accessing emails.

Việc này cứ theo luận lý sẽ mở đường cho chính quyền liên bang công nhận bất cứ loại quan hệ nào( và với bất cứ con số đối tác nào) như là hôn nhân hợp lệ dẫu trái nghịch với luật pháp của tiểu bang.
This logically opens the door for the federal government to recognize any type of relationship(and with any number of partners) as valid marriages in contradiction to state law.

Các Điều khoản và Điều kiện này và mối quan hệ giữa bạn và Google sẽ do luật pháp của tiểu bang California kiểm soát mà không liên quan đến xung đột của các quy định luật pháp..
These Terms and Conditions and the relationship between you and Google shall be governed by the laws of the State of California without regard to its conflict of law provisions.

Không ai trong số các nhóm ủng hộ luật pháp của tiểu bang hạn chế sự hợp tác với các quan chức di trú, trừ Hiệp hội Cảnh sát trưởng California đã lên tiếng phản đối tích cực và một số quan chức cũng đả thể hiện quan điểm ủng hộ.
None of the groups favored the state law restricting cooperation with immigration officials, but only the California State Sheriffs' Association was actively opposed and some individual officials voiced support.

Tất cả những ngôi nhà cờ bạc nằm ở Baku và nói chung trong nước đều bị giới hạn trong hành động của họ theo luật pháp của tiểu bang, nhưng chúng rất phổ biến và phổ biến cả trong số những người dân địa phương lẫn trong số các vị khách.
All gambling houses located in Baku and in general in the country are severely limited in their actions by the legislation of the state, but they are very popular among the locals and among the guests.

Hầu hết các luật pháp của tiểu bang cho phép các nhà tuyển dụng tư nhân sàng lọc các ứng viên xin sử dụng ma túy, miễn là họ thông báo rằng xét nghiệm ma túy là một phần của quá trình tuyển dụng, sử dụng các phòng thí nghiệm được nhà nước công nhận và sàng lọc tất cả các ứng viên cho cùng một công việc.
Most state laws allow private employers to screen job applicants for drug use, provided that they give notice that drug testing is part of the hiring process, use state-certified labs and screen all applicants for the same job.

Gọi cho bộ y tế tiểu bang, hạt hoặc địa phương của bạn để tìm hiểu về luật pháp của tiểu bang về xăm mình, hỏi các đề xuất về các cửa hàng xăm được cấp phép hoặc kiểm tra bất kỳ khiếu nại nào về một studio cụ thể.
Call your state, county, or local health department to find out about your state's laws on tattooing, ask for recommendations on licensed tattoo shops, or check for any complaints about a particular studio.

Bằng cách sử dụng các trang web, bất luận bạn sống hay đang ở đâu trên thế giới, bạn đồng ý rằng Các Điều Khoản Sử Dụng này và bất cứ quyết định nào có liên quan sẽ tuân theo luật pháp của Tiểu Bang New Jersey bất luận đến sự mâu thuẫn của các điều khoản luật..
By using the websites, regardless of where you live or are located in the world, you agree that these Terms of Use and any action related thereto will be governed by the laws of the State of New Jersey without regard to its conflict of laws provisions.

Bằng cách truy cập trang web của chúng tôi, bạn đồng ý rằng luật pháp của tiểu bang Washington, bất kể nguyên tắc xung đột pháp luật, sẽ chi phối các Điều khoản này và mọi tranh chấp về bất kỳ loại nào có thể phát sinh giữa chúng tôi.
By visiting our site, you agree that the laws of the state of Washington, without regard to principles of conflict of laws, will govern these Terms and any dispute of any sort that might arise between us.

Bất kỳ khiếu nại hoặc vụ kiện pháp lý nào liên quan hoặc phát sinh từ trang web này hoặc việc sử dụng nó đều phải tuân thủ luật pháp của tiểu bang Israel và bằng cách sử dụng trang web này, bạn đồng ý gửi đến thẩm quyền riêng và độc quyền của tiểu bang Israel.
Any legal claims or lawsuits in conjunction or arising from this website or its use are subject to the interpretation of the laws of the state of Israel, and by using this Website you agree to submit to the personal and exclusive jurisdiction of the state Israel.

Bạn chấp nhận rằng mọi khiếu nại phát sinh đối với PowerObjects sẽ phải chịu sự phán quyết độc quyền của tòa án liên bang ở Minneapolis, Minnesota hoặc tòa án tiểu bang ở Hạt Hennepin, Minnesota và luật pháp của Tiểu bang Minnesota( Hoa Kỳ) sẽ được áp dụng tại đó.
You accept that any claims arising against PowerObjects shall be subject to the exclusive jurisdiction of the federal court in Minneapolis, Minnesota or the state court in Hennepin County, Minnesota, and the laws of the State of Minnesota(USA) shall apply therein.

Bạn cũng đồng ý rằng luật pháp của Tiểu bang California và, khi phải sử dụng, luật pháp Hợp chúng quốc Hoa Kỳ sẽ điều chỉnh những Điều khoản Sử dụng này, cũng như bất kỳ một hành động pháp lý nào xảy đến giữa bạn và chúng tôi( không tham chiếu đến sự mâu thuẫn về nguyên tắc pháp lý).
You also agree that the laws of the State of California and, to the extent applicable, the laws of the United States of America will govern these Terms of Use, as well as any legal claim that might arise between you and us without reference.