LUẬT PHÁP CỦA THIÊN CHÚA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• law of god

Ví dụ về việc sử dụng Luật pháp của thiên chúa trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Luật pháp của Thiên Chúa đòi hỏi sự hoàn hảo.
The Law of God demands perfection.

Sao lại không tuân thủ luật pháp của Thiên Chúa cho được nhỉ!
Why would you prevent us from obeying God's law?

Luật pháp của Thiên Chúa đòi hỏi sự hoàn hảo.
The Law of God requires perfection.

Vì thế, Tôi phục luật pháp của Thiên Chúa với tâm trí của riêng tôi;
因此, I serve the law of God with my own mind;

Joshua chép các lời này trong sách luật pháp của Thiên Chúa.
Joshua recorded these things in the Book of the Law of God.

Thế nên luật pháp của Thiên Chúa vẫn còn y nguyên.
By this it seems the law of God is still on effect.

Không công bình” là trái nghịch các điều răn và luật pháp của Thiên Chúa.
The word iniquity means"unrighteousness and violation of God's laws.".

Khi nói đến luật pháp của Thiên Chúa, chúng ta cần ghi nhớ rằng.
When we think about the Law of God, we must remember one thing.

Và như vậy, chúng ta đáng bị hình phạt như là một người đã vi phạm toàn bộ luật pháp của Thiên Chúa.
Is as guilty as a person who has broken all of God's laws.

Mà vi phạm luật pháp của Thiên Chúa thì đương nhiên phải gánh chịu sự hình phạt của Thiên Chúa..
To violate God's Law is to be guilty in the judgment of God.

Tà dâm dưới bất cứ hình thức nào cũng đều là vi phạm luật pháp của Thiên Chúa, là tội lỗi.
Killing another human being for whatever reason is a violation of God's law and is sin.

Trong việc cố gắng duy trì luật pháp của Thiên Chúa, chúng ta đừng bao giờ quên đòi hỏi cụ thể về tình yêu này.
In seeking to uphold God's law we must never forget this specific requirement of love.

Những hành động này, tuy nhiên, không nằm ngoài luật pháp của Thiên Chúa hay giáo luật..
These actions, however, are not outside the law of God or canon law..

Các Kitô hữu phải yêu mến luật pháp của Thiên Chúa và tuân theo luật luân lý của Thiên Chúa..
The Christian is to love the law of God and to obey the moral law of God..

Các Giáo Hội ngày nay đã bị xâm chiếm bởi antinomianism, làm suy yếu, bác bỏ và bóp méo luật pháp của Thiên Chúa.
(WCF) We stand against antinomianism, which weakens, rejects and distorts the law of God.

Chúng tôi đã được cứu chuộc khỏi sự rủa sả của luật pháp của Thiên Chúa, nhưng không phải nhiệm vụ của chúng tôi tuân theo nó.
Our redemption is from the curse of God's law, not from our duty to obey it.

Các Giáo Hội ngày nay đã bị xâm chiếm bởi antinomianism, làm suy yếu, bác bỏ và bóp méo luật pháp của Thiên Chúa.
The church today has been invaded by antinomianism, which weakens, rejects, or distorts the law of God.

Luật pháp của Thiên Chúa quy định bổn phận của loài người đối với Thiên Chúa và đối với nhau.
God's law of love also regulated the conduct of all the angels toward one another and toward their Creator.

Ở Đan Mạch, nhà thờ không tách rời khỏi nhà nước và luật pháp của Thiên Chúa là một môn học bắt buộc.
In Denmark, the church is not separated from the state and the law of God is an obligatory school subject.

Luật pháp của Thiên Chúa cũng là Luật Pháp của công lý THẬT SỰ, không phải ý kiến phiến diện thế nào là công lý của loài người.
God's Laws are also The Laws of TRUE justice, not man's distorted opinions of what is justice to them.

Tội lỗi bị hình phạt đúng theo luật pháp của Thiên Chúa và loài người được tha thứ, được bảo vệ theo lòng thương xót của Thiên Chúa..
According to today's responsorial psalm, a heart shaped by God's law is good and merciful; it is compassionate, forgiving, and guilt-free.

Nhưng kêu gọi xóa bỏ quy tắc đó, và họ cưỡi con ngựa phẫn nộ đạo đức cao của họ tuyên bố chúng ta sẽ không bao giờ bất tuân luật pháp của Thiên Chúa.
But call for the removal of that rule, and they mount their high horse of moral indignation proclaiming we will never disobey a law of God.

Làm thế nào để chúng ta chắc chắn rằng chúng ta không bẻ cong luật pháp của Thiên Chúa bằng cách nhường chỗ cho văn hóa và phong tục phổ biến liên quan đến vai trò của phụ nữ?
How do we make sure we are not bending the law of God by giving way to popular culture and custom with regard to the role of women?

Các chính quyền và bè đảng của họ và các thẩm phán gọi các con là những kẻ nổi loạn( vô chính phủ) nhưng chính họ mới là những kẻ nổi loạn vì họ đã từ chối Luật Pháp của Thiên Chúa và chối bỏ sự cai trị của Ngài.
The governments and their rich friends and judges call you anarchists but it is they themselves that are the anarchists because they refuse to keep God's Laws and be governed by Him.

Họ biết rằng, nếu các con đọc Luật Pháp của Thiên Chúa và bộ luật Kinh Tế, các con sẽ vứt bỏ luật pháp con người và giải phóng các con khỏi áp bức họ tạo ra.
They know that, if you read God's Laws and Economic Policy, you would throw man-made laws out of the window and set yourselves free from their oppression.

Bộ luật không phải là một sự rủa sả nhưng là một lời chúc phước, cho tất cả những ai giữ nó( Luật Pháp của Thiên Chúa, không phải của con người), và là( được ví như) thầy giáo để mang mọi người đến với Chúa- là Hiệu Trưởng-“ Thầy”.
The Law was not a curse but a blessing, to all those who kept it(God's Law, not man's) and was a"school-teacher to bring men to Christ"- the Head-"Master".

Tương lai của đất nước rộng lớn này nằm trong tay những người trẻ tuổi như chính các bạn, những người tin rằng đất nước này đã được hình thành như một quốc gia dưới sự phù trì của Thiên Chúa, và không có quyền lực nào của con người được phép thách thức luật pháp của Thiên Chúa.”.
For the future of this vast country lies in the hands of young people like yourselves who believe that it has been created as one nation under God, and no human authority has the right to challenge the law of God.".

Họ nhấn mạnh rằng ân sủng không chỉ giải phóng chúng ta khỏi sự rủa sả của luật pháp của Thiên Chúa, nhưng giải phóng chúng ta khỏi bất kỳ nghĩa vụ phải tuân theo pháp luật của Thiên Chúa..
They insist that grace not only frees us from the curse of God's law but delivers us from any obligation to obey God's law.

Vấn nạn nằm ở sự thờ ơ và thiếu hiểu biết Luật Pháp của Thiên Chúa( của đại đa số), và bị giữ trong tăm tối, những người nghèo khó phải chịu cảnh tù tội thay vì những tên tội phạm THỰC SỰ- những kẻ giàu có.
The problem is that because of ignorance of God's Laws, and being kept in the dark, the poor are in prison instead of the REAL criminals- the rich.

Để những người không có pháp luật, Tôi trở nên như thể tôi đã không định của pháp luật,( mặc dù tôi là không phải không có luật pháp của Thiên Chúa, là trong luật pháp của Chúa Kitô) vì vậy mà tôi có thể đạt được những người mà không cần pháp luật..
To those who were without the law, I became as if I were without the law,(though I was not without the law of God, being in the law of Christ) so that I might gain those who were without the law..