LUỒNG TIỀN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• cash flow
• cash flows
• cashflows
• the money stream
• money flows

Ví dụ về việc sử dụng Luồng tiền trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Giúp doanh nghiệp tối ưu hoá luồng tiền- Tăng hiệu quả kinh doanh.
Help enterprises optimize cash flow- Increase business efficiency.

Hàm IRR: Trả về tỷ lệ hoàn vốn nội bộ cho một loạt luồng tiền.
IRR- Returns the internal rate of return for a series of cash flows.

Tất cả các luồng tiền từ dự án nên được phân tích trên cơ sở sau thuế.
All the cash flows from the project should be analyzed on an after-tax basis.

Thứ nhất là dự tính lượng tiền đầu tư ban đầu, tức là luồng tiền tại thời điểm 0.
We will calculate the initial cash outlay, that is, the cash flow at Time 0.

Luồng tiền thường được coi là một trong những chỉ số minh bạch nhất trong bản báo cáo tài.
Cash flow is often considered to be one of the cleaner figures in the financial statements.

Thứ nhất là dự tính lượng tiền đầu tư ban đầu, tức là luồng tiền tại thời điểm 0.
We will begin by calculating the initial cash outlay, that is, the cash flow at Time 0.

NPV là một kỹ thuật nơi luồng tiền vào dự kiến trong tương lai tuổi được giảm giá về giá trị hiện tại của họ.
NPV is a technique where cash inflows expected in future years are discounted back to their present value.

Đây là người quản lý tài chính đa chức năng để theo dõi luồng tiền của riêng bạn và các chi tiết kinh doanh khác.
This is multifunctional finance manager to track your own cash flow and other business details.

Ngược lại, các luồng tiền này cho thấy những lợi thế cạnh tranh mạnh mẽ của Nhật Bản dưới các loại sản phẩm xe.
In turn, these cashflows indicate Japan's strong competitive advantages under the vehicles product category.

Quan trọng nhất là ông học hỏi được từ sai lầm đó và bắt đầu áp dụng nhiều biện pháp nguyên tắc hơn với luồng tiền.
Most importantly, he learned from the mistake and began to take a much more disciplined approach to cash flow.

Những nhân tố này đã dẫn tới sự phát triển về thông tin tập trung vào luồng tiền và những hoạt động của từng đơn vị phụ thuộc.
These factors have led to the development of information that is focused on cash flows and the operations of individual units.

Các cuộc tấn công BPC dạng chuyển hướng được thực hiện bằng việc khai thác lỗ hổng an toàn trong hệ thống luồng tiền của tổ chức.
Attacks that fall under this kind of BPC exploit security gaps in the organization's cash flow system.

Các loại luồng tiền thường gặp trong phân tích tài chính và cách điều chỉnh cho mỗi loại khi tính toán giá trị thời gian trong Excel.
Explain the types of cash flows encountered in financial analysis, and how to adjust for each type in making time value calculations in Excel.

Nếu doanh nghiệp của bạn có tính chu kỳ hoặc theo mùa, lựa chọn này cho phép bạn đồng bộ hóa các khoản thanh toán của mình với luồng tiền của bạn.
Skip Payments- If your business is cyclical or seasonal, this option allows you to synchronize your payments with your cash flow.

Nếu giá trị tính được bằng phân tích Luồng tiền đã chiết giảm cao hơn chi phí đầu tư hiện tại thì đó có thể là một cơ hội đầu tư tốt.
If the value derived through discounted cash flow is higher than the current cost of the investment, the opportunity may be a good investment.

( 5) Chất lượng cho vay còn thiếu tính minh bạch Tại Việt Nam, các quyết định cho vay vẫn còn dựa trên các mối quan hệ thay vì căn cứ vào luồng tiền.
Lack of Transparency Concerning Quality of Lending Lending decisions in Vietnam are still based more on relationships than cash flow.

Bạn có thể có thêm thông tin chi tiết về luồng tiền từ hoạt động điều hành từ Giải thích về Lưu chuyển tiền tệ của chúng tôi.
You can gain additional insights regarding the cash flows from operating activities from our Explanation of the Cash Flow Statement.

Khu vực tư giúp cho kinh tế tiếp tục vận chuyển- Việt Nam là một nước xuất cảng nhiều quần áo và giầy vào Hoa Kỳ- nhưng luồng tiền ngoại.
The private sector is helping keep the economy moving-- Vietnam is a major exporter of clothing and footwear to the United States-- but foreign money flows have slowed.

Đối với ngân hàng, tổ chức tín dụng, tổ chức tài chính, các luồng tiền sau đây được phân loại là luồng tiền từ hoạt động kinh doanh.
For banks, credit institutions and financial institutions, the following cash flows shall be classified as cash flows from business activities.

Chức năng kinh doanh là thư viện chức năng miễn phí dành cho Microsoft Excel được thiết kế để lập kế hoạch kinh doanh, ngân sách, tài chính có cấu trúc và luồng tiền.
This site includes a free function library for Microsoft Excel designed to make business plans, budgets, structured financings and cashflows.

Bảng báo cáo lưu chuyển tiền tệ phản ánh luồng tiền từ những hoạt động, nhưng nó không phản ánh tác động của việc bán hoặc mua tài sản cố định.
The statement of cash flows reflects cash flows from operations, but it does not reflect the effects of buying or selling fixed assets.

Các điều khoản và điều kiện của hợp đồng có ảnh hưởng trọng yếu đến giá trị, thời gian và tính không chắc chắn của luồng tiền trong tương lai của các hợp đồng bảo hiểm.
(b) Those terms and conditions of insurance contracts that have a material effect on the amount, timing and uncertainty of the insurer's future cash flows.

Bảng báo cáo lưu chuyển tiền tệ phản ánh luồng tiền từ những hoạt động liên tục trong doanh nghiệp, nhưng nó không phản ánh tác động của những sự thay đổi trong vốn lưu động.
The statement of cash flows reflects cash flows from continuing operations, but it does not reflect the effects of changes in working capital.

Ngược lại, một quan điểm thay thế sẽ mô tả quyền tác giả đối với các dịch vụ đặc biệt của Hoa Kỳ, mục tiêu của họ là toàn quyền kiểm soát tất cả các luồng tiền trên thế giới.
On the contrary, an alternative point of view ascribes the authorship to US special services, whose goal is the total control over all the world money flows.

Để tăng chuyển đổi của khách hàng và cải thiện luồng tiền của bạn, bạn cần phải tạo lời gọi hành động mạnh mẽ và được tối ưu hóa tốt để nội dung của bạn đáng giá nhấp chuột.
In order to boost client conversions and improve your cash flow, you have to create a well optimized and killer call to action that your content is worth their click.

Nhưng những việc kinh doanh này thường phụ thuộc nhiều vào sự kịp thời của việc nắm bắt giá trị hơn là sự ổn định của giá trị khách hàng thực sự và việc tạo ra luồng tiền bền vững thực sự.
But those businesses are more dependent on timing of value capture than the stability of true customer value and real sustainable cash flow generation.

Mô hình luồng tiền có thể được coi như một trường hợp đặc biệt của mô hình định giá quyền chọn, mà ở đó giá trị thị trường của doanh nghiệp được tính toán trên cơ sở luồng tiền.
Cash flow model can be considered as a special case of option pricing model, in which the market value of an enterprise is calculated on the basis of cash flow.

Lưu chuyển tiền phát sinh từ thuế thu nhập nên được tiết lộ một cách riêng biệt và cần được phân loại là luồng tiền từ hoạt động kinh doanh, trừ khi họ có thể được xác định một cách cụ thể với hoạt động tài chính và đầu tư.
Cash flows arising from taxes on net surplus should be separately disclosed and should be classified as cash flows from operating activities, unless they can be specifically identified with financing and investing activities.

Sau đó, luồng tiền có thể được duy trì vô hạn định- dù có được các quốc gia phê chuẩn hay không- bởi họ sẽ nhanh chóng không còn nguồn tiền tệ riêng của quốc gia mình.
The money stream then can be sustained indefinitely-with or without the approval of the separate nations-because they will no longer have money of their own.